ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ





ɰ 
ߣԼɭķߣ



    Լɭķ1992ƳһΪʮ֮һС˵¶ɽĻ漰ϲ֮۸ӵĹϵ 
    󷨹ͬһϱֺ鱨ַе飬֮ززͼѧѧԺѧȾô˰Σ˴İִ˰漰һʯ;ͷдһΪɰժҪժҪͳĸƶӴ˵ΣյС


1



ѹǸб˷˵ˣǶۼϷһ󲿷֣ȴѴ̡úܡ91һô֡ǰһз磬徣ǲɭȻ䣬ܱŹӣеķɴȨȴԵñλơ߷Ժ˶ԪϣƾһϢд棬ʹۼȺеĴð 
߷ԺҪ¥һ칫ңһСϡԽԽ˫Ŵأ档Ը죬ǰһܼľȴʹο˻ҪƴȺ˵Ҳ֮ڣȴǿȻ粽á 
ǰȺɭڴһСȫɭĸ߼֣վһ10µĵһһµһ취ͥʼ֮ɣĳҲ˶ԡһһͳףǷףɭֻһսɾǶɡ 
ӡڰ𣿡ʵ 
ɭҶˣ 
սʻ 
ȫװ 
ȫ裿 
ǵģ 
ӡڰˣˣˣɫˣŮͬߣľˣͽ̥ӣӣɴӣߣˣﱣߣϷӣϷӣ˰ӣľˣũˡһƬ󺣡߬˺ڹӡ 
ӡڰӦ֧ң 
֧ġȭͷĸɱͷ΢Цͷ뷨ܼ򵥣ҵ˸һСӡڰҪʲô͸ʲôԼ˻ȫԽԽ죬Ҳһø£ˡۼǽģҲҰԵøӽšѾ˾ռߡըҽܵϮȭŹһλҽ⵽ɱס̥̬ͣǿʴͷĶŹÿڶСúʦܵѰƺöͬߵ衣ϷӽɫɫĻ򰵵İ֯л޼ɵϮˡ˺ˡеǲ 
߷ԺȻҲʸ֮ġ1990Դ󷨹ٵвʮ߷Ժľÿһλٶרίɵֵ̽ԱԱ⻹50̽ԱΪ˵в¼æ 
Ǻ޵ңǲǣ˵۾Ŵ⡣ 
ǵģһЩǣĸȤ 
ɭϲش¶Цݣ80вġ 
ü𣿡ʵѾǸϹӡ 
ôһЩ 
˵Щʲô 
ϵɭɭݡεӡ 
һ׹ںѾꡣǸµأ 
Ĭǲ͸ˡһǻõ̧ܰȥġɴоɭǼҪԼдһ֧ͷĴֱʣѩ׵ķü㲾ɷ裬һ꼶ѧ鷨ҵǵһְ˭ƽʱأϸУó 
ɭһЦӦð³׸ӡڰȥ˺ҧ˵λ߷ԺԺԼ³ǹ͵ͳһǿӲطӣΪӡڰ˺ʹޡ󷨹칲͵ͳġɭϣһ׹ѾʮꡣְҪְҲݲһ³֮ȡϧһϯλ 
Եȴ棬ӡڰˣˣŮˣмˣԼֱﵽ105ĸ䡣ûκ˿ԶһëɱҲûʲôˡ 
˵ͷֻζһ£Դ㵹һ߼ͷ˯ˡ߿صͼȥоһСʱԺ鿴ǲҩ 
߷ԺԺİ칫ҲҪ¥㣬λ󷨹ٵİ칫Ҹ󣬸ɡһСдʽһԺ칫ĵط 
İ칫ҷŹţˣԺλ֣߷Ժķӳλֵ̽ԱֵĸֳKO˹Եý࣬ҪŬ࣬ܳ¥½ϴ֡¡Ժ˹һв˶ϴǶдʼǡ60ֵǼ˶ٶв¼һ¼¼м˵ɫɫġը߷ԺвҲຬоݡ¼⡣ 
³ĽǡоһֵĻ򱨣һвĸ˺Ⱥ֡Kӣɴӣ˹̹ˣ˷ηӣάӣͬԩҶ֡а;˶ɣ˷ͯӾһֵ֧ж֯вҪѪأΪºλ˾𡣾ûκ֤ݿ԰ϵϡһ½Ľ¾Ĺڿֲһըɱһλ¿˹ݵз١δκɷǵ¾ѾԴ˸Ҳ10Ȩ˰´ıըоɰףжʮָɾ䡣 
Щֲô³ʵͷҲû̧ 
ȫǲģKO˹ںػش𡣡ǲвѾ20ˡ 
ǵģҲǸɵ¶ʱˡǰͷѵǲΪ 
ǹҲˣ׳³˼ҳƺ׳ԺҲԺһ׳ǷвֻΪ˶ڷв 
˼Ժ˵û¶Цݡ˼ҿɲʲô屻©ˡ³ļڰ칫ϣ̫Ѩ̸̸ȫۡ 
KO˹һݼ򱨷Ժİ칫ϡǵģֳΪӦΪÿһλ󷨹ٲ̽ԱҪֵ90졣°඼ҪγоͣҪ߷Ժľṩ֧Ԯ߷Ժõİȫ 
أ 
²ãĿǰֳΪ󷨹Ƕô׶ֱס 
ҲûУҪҵֵͬһҪȫһ¡ҵ١³˫üҲҡͷʾСȷʵҵ١ 
˹⡣еķӦϤ㡣ⲻһ 
޴ 
ֳǻһԺֻϣ󷨹Ȱмƻ֪ͨǣǰŰȫʩ 
˵׼ÿһλ󷨹ÿ뿪Ƕʵб 
ǵģ׳ǵļƻ 
첻Щǿܲ˿Ӥϡ 
ǰҲܲ˸ٱֻǾ跨ֵͬǣȻû˭˵Ǹôɡ룬ġֻҪԸ⣬ǿ뿪 
³ǰһʣץһö룬ͷƽҪʹΪֱߡô 
˹һ¶ЦݡǺã׳ױġǲΪ¡ 
Ķأ 
˹ŴڵһͷˡߵʲôطеǱӺͿˡ 
ѵǶǡ 
Ȼ˵׳Ƿǳɭ󷨹١Ȼܾǵ߽ңֻͨڽϵ׼һϲ߷ԺһһʲôţѸɭں棬ֻ׼ʮ㵽㡣ɭ󷨹ٺлʿ˭ýݡǶǲȫ 
³ûָף΢¶ЦݡɭһغʲôԭʲôֶΣʹƵõ⡣ǿһԺǵɫһͨߵĵǲɣķžͿһչˡ³˼̵ġ 
ʲô뷨ʵ 
Ը̸̸𣿡 
Ҹ̸Ҹ͹Ҳȫʹ޵ˣ춼ϰնһյű󷨹յǸٷ֮ٵİɱĿ꣬ҲǸһ͵Ŀꡣ 
˹Ҫ֪ġأ 
һƨۣ˯ˡ 
ǶʧصطЦֵԱ˵֪ҲǿĬһµģҲͽץʱЦһ¡ 
ָôأ˹ʵÿ 
ǵãд¹¼һвõġʲô£ҲԼûųǸҪŵó 
ǾֳڳҲ׳ܼ򵥡һλ¶ֿܲˡ 
ԺͻȻһΡʱϵùˡɭˡҲͻ˯ѡҸӵĵղɭ 
ղɭǸ⣬˹˵Ͽ췭ļ 
֪Ǹ⣬³˵ġѿǸɡʮθɭһͶƱ¸£ֻɰ壬޳ɸѧһֻӡڰȥ̸˵Ҫɴ͸ǡǼ˸ĺӡ 
Ϊƣ֪ 
̸֪֪¡Ҷְ֣ʲôҩ 
ˡ 
Ժָ׵档ǰʦôˣͬ𣿡 
ã׳Ҿ񲻴ϲŮˡ˹¶ϲɫֹ֪һ㡣۹һλһССȷһ¡ 
³ûᣬҲҪ𣿡 
Ȼᡣ෽棬ɭֻǻ͵Ԣ¥ȻҪͣ¥棬֪¥´ھᣬ˵⻹ʮ¥ͨûϲ׽Բء͵͵߽߳Ƿڴ¥涼֪ɭǱ֪ڼղɭɰ첻 
ǰǶס̿ôأ 
˹ûϵдһСҲûЦֳǳղɭٵİȫ 
ܵвôࡣ 
ϵλټΣԺ¡ 
Ŷôǵ 
ǵġǡٵĺ档Ǻܺġٷ֮١ 
ԼӰӶ£Ժ˵ĿˡҲô˵Բ𡣡 
˹ûᡣʵϣɭղɭǹõġ˹ͨٺɧǵĻ 
˭ɧҲ⡣ǲղɭ͵͵Ķȥ 
˹ɨһĲ¡֪ 
µȺһһߺںţе˱㶼͡ԺһӿɲˣӶ𶯡վ 
סղɭ󷨹ٵİ칫ڶ¥ϣٽֵһ棬ҲӵܿȻȴǾװ칫СһղɭǾŸģܹռôһ칫ҲǸˡǰ42꣬õʱǶΪܷͷŲ壬Ÿٹ̵ı˼룬λͳ¡ԺΪ׼۵ͬһȭ˾ίԱᣬղɭıһ޿ȡе⣬ģɣҼйȭš͵άȣ׷ᡣͳʹѹʹ˫ϢģղɭõȫʮǿһƱĶ 
õְְʧġ֤ʹ裬Ҫģʩ˹͵ԱԼԼ͸¶ﷸȨͬʱǱ㶼б˳֮Сʲôʶ̬ľܿɷӷ֣ΪһмɣֳɡȻӼһСɽķѧҵ⣬ҡһ䣬صӪ˹¡󷨹֣ͶһʹǽķԸŮķƱղɭԸŮûкøСѧУĵ⣬̬ȣɱɣ˰ϵķɻͬ飬ӡڰ˲ŲʣԺ˵ĺ£ɫ̬ǿӲﷸĴԻرһ̬ȡΪղɭԡѪսĹ͵˵ĵĪȻͬߵȨֳʹѿͬ顣 
Ҫһжɵµļְӽȥˡɵ¡ɵ¸ͬ˰ꡣһҸ£మġʽ飬ǶݵķɽֹĽϡȾ˰̲Ҳ̶áɵ±һְɥᣬ˵ļ˳Ԥܳɵ£òǺɵŭɶ״ˣҪܵĸ˺⳥淨Ժ֮ãͻȻ䰲ղɭİ칫ϡ 
ӵĽͬߵżȨɵѾͬӵĽںšᵽһɵ¾ͷĶ񶷡 
ⰸղɭСС칫ҵķŹšղɭλڻܡΪɵСʱ޽ԡҲû˼ȥһλ֣ζѧɣŹûʵͬĻӵһȨղɭҲ룬ǻ׼ϡλֱʾɡ֪ղɭҲ֪оҪõƱ޳ɶԶͨǲܵġ 
ת顣 
Ժ㲻ţףſ˴ѧһָǶֱ֣󷨹١ǸͦŤͷΡ 
һ۾ʲô¶ 
һλָ˵Ժֶİȫ˵㲻ϺԺܲġҪҰѻ鶼ͨĹϵݡ 
ֵ˵ľҪĹԢҪΪ°࿪ǻҪС 
Ѿ˵ˡ 
ѽ֪Ժ˵ԺҪȰ˵ֺԱǱ 
֪ 
ǲȰغ 
лˡͨϵԺ֣ǲȰңһֵüȮܾһȰ˵ʹһһжһֻһֻǸԼΪǸˡ 
û⣬ס㲻£𣿡 
һҲ¡ 

------------------

2



˹ͼѧһλܳĽڣһΪ11ǰſΡľСĴһҪÿ糿ǼСʱ˯ߡȻҪʱͷԡ910Ŀʱ񲻷ĴɡĳΪޱ߷ɫţп㣬ֻװĥ˵Ƥӣûϵһġɡѧߡȡ45һͷڷ裱۾˵35޲ɣǲں١һڹһκӣҪÿʼ˲ŹΣʱֻ°¶ŮӵܹϵѾá 
ĳܷΣһܻӭĿγ̣ȻǱ޿ΡĹ˲ǺͲޱ߷ʹܷαȤζˡͼѧûбõһ㣬ҲûҪôȷʵѧܷ11㣬ÿΡ 
80ѧŽλϣ̸ţվڽ̨ǰ۾׼ȷʱ1105֣⻹̫˵㡣 
˭ɭʲݰеķ𣿡ѧӶͷȥҼȻһδ۶Ǻġÿһʼᵽɭÿһ̫ƽ˭ǻʲأһ߳ĹأɨңȴšһƬ 
ϵİવһòᣬ˽ſű򿪣ŵһλ˽ˮϴţпɴ˵Ů˳ǽ˵λش˵λλ¡ŵСǶó񡣵ŵļһͦͼһ÷ݡζĺͷУѧԺе֮һڴ᳡ͽüķɣ޳˫ȺͿһװǣڲһԵɲǸҫԼ̬ˡֻҪѧȺеһԱѧԺװأţп㡢޲ߴĿ·ҪϴһƤȹԸ⸶κδۡ 
λϵСӷһ΢Цʲһɶɫͷ˫硣ʮȫʮĽСӳʮȫʮݺʮȫʮͷÿһСѧʱڶԵˡҲڷѧԺҪһΡ 
ڴ߲Ǹһ꼶ŮǸˣҲѾ⼸¡Ժͥǲٵģһ䱻ѧ˻еȥֳɴʶ 
ǿ˿ȴ˻УȡФҲˣһﻹǷ֪˯ʡûСҪԱܡ 
˭ɭʲеĲͬ𣿡ͻȻ䣬վǿȦˣһƬš˭ҪǾпܵڵʳ30֮áûԸʡںŵȼ̡80еĴڷֽһҶͷȥ̲ѰʲδۣҲ̫ΣˣοȥҲ̫ˡκξٶֻע⡣һҪסġ 
ʲİӻδս̲ġڴҴҴᵽʮСӣо֪˭ӣԴ˳ġĴĿ漰12001000ǰ̲ҲġſԳһΣǸˣȱΪĸ֣ſο׼Ǹеı¿ 
ɲˡڽѰҡһصһôֽ˵ɭĲͬ 
ֽӵŻش𣺡֪ 
áǲΪûĶɭĲͬأ 
Ҳǣ 
۾ʹŭݸԵͱˡҲֻֽһ˿üΪ˵۾ڷֽϡΪʲô 
Ϊⲻͬɭġ 
ֽܾȻһ֣ûеҩ 
еɭֽ 
ɭĶ˼ĸоԹһͷ 
ֽܵսľŶǵģҲǲϲ 
ֽܵӦбеĬģûһ¶ЦһơƣǶһһ̸ֽܲϲرɭģ׼ᷢôЦڡ 
סĶ𣿡 
һ¡ֽܲ̽һͽȻȡ衣ǵģࡣ 
üˡôԸĻ˵һ£ʲݰеĶ 
ֽܴδ˵ʲӽԺڱķжǵҲǵöӡ 
ԭ˵Եֽ˵Ҳں㿴ЩʲôأֽС˵ɫС 
ü΢ЦԵԺλԼλԾγһЦѧͬʱֲԸע⵽Լ 
ֽʱѾͨ죬ֻܶԿɵۡ 
Ϊʲôûжӣֽ׷ס 
Ҳ֪ҡûע⵽롣 
ʿɶֹҲ⡣ᵽȷе˵ҪġҲΪʲôһ´󿼻İӡŷڽ̨ǰ棬۾ѧ˭Ķ𣿡 
Ĭŵذ壬ԱóĬ͸ȥе۾£еīˮʺǦʶ̶һ 
󣬴ȡФĵŵĺλ֣ȫҵ˶ͬ̾һν˴ҡ⼸Ƕһڴȫڶ͵һ£ǿ³ļÿһóȫ顢ȨһͬͶκζλʮȫʮĽСӳɼҵùһѧѧλƻҪɼҵٵһѧλȻҪרŴ¿ظ滯ѧ˾̣ʹԼʵ 
ǸסƵġСʱǰ뿪ĹԢȹһƼӷɵĳҹἰʲ 
ܺãܺãФŮʿɭΪʲôλ𣿡 
ΪݵķΥ˵ڶûгڿ 
˵úáȫͬѧ˵һ£ݷкι涨 
вӵаԶǹĹ涨 
õúܡ˵ȤŰɣʲڱʱʲô 
һ֧AK-47ǹ 
 
дͽ̣ߡ԰ָơ 
ʲʲôְҵ 
ûо˵ἰһΪڱʱûﰸļ¼ 
һӵһ֧AK-47ĶƷӡõɭͬ飬𣿡 
ȷʵǵġſѾ۾ⷽ۹ɨӣѡһùˣڴ£ȶĿ϶ռ⣬Ҫи㷺Ĳ롣 
ΪʲôΪɭͬ飿ȫࡣ 
ϲƷӡֽܣˣӡᳫۡЦЦӭһηѪ 
Ϊֽ 
ˡƷӣͯߣ˽ӣֲӡɭЩһǶܿĺӣ뱣ǡֽܾԳߵӡ 
ôĸ߼ֽӦЩأ 
򵥵úܡӦܵƽѶһʦҪйƽġݵߣȷʵ͸ֽܵɫһ߾ٷӣͼѧѧԺѧǴ治 
۽档˵ȥ 
ֽܲȦף޷ˣûʲô˵ġҵ˼ǣǶһһɭҪдֽܷڣʹ֤ݲܳԱһŵﱻң⡣ֱǺšΪеļǲпġݵڣԣݵڰеķﷸӦһͷţллأڳɣСɡ 
㻶ϲ߷Ժķ룬ǲǣֽıϲա 
ȷʵˡ 
ǲڱ׼ġ൨ġΪΪеһӣͲǸһ˯ȥ߲𣿡 
мЦЦɱƽ¡ֽؿɲֱԲ䡣Ҳܶκ뷨˵þȡ 
ⷽˡܺãлл㣬ֽһϲۡҲһظṩ˵ķɹ۵㡣 
Цöˡֽͨ죬λ 
û¶Цݡҵ۵֪ʶˮƽһڣФŮʿɭΪʲôͬʲ 
ڶ׼ӵкЯɭ󷨹ΪҪ治۲۵ִ涨κɽֹʲҪһ֧AK-47һö񵯣һܻͲݶͨһԽֹ 
ͬ𣿡 
Ҳֻһ˲ͬ⡣ǰƱһƱͨġûһ޳ 
˸˳ֺɣ 
Զ׼ġݶȲѵԭֹۺӵĳЩ͵ʲĵڶȨҪöࡣȫ᲻ӵȽ 
ؿ˵ķŮͼѧѵüģֻҪһͻ֡İ䣬൱ɹġ¶ѾѧԺŮܽţҲ㡣ȴһͷһͼﶢһ꼶ѧڣǻһ¹Ÿһٷ 
˭дĶ 
³ 
ͬ𣿡 
ǵġǼ򵥵İӣ˵ġ 
ôɭôˣ 
Ҿ߷Ժٲݡ 
ͶƱԡ 
ǵġԽԽվסˡʲӡɭɿǹ֧ټ򵥲ˡӦдģҪʮǰĻ׼ֱʡ1977һӣ˹߶ոݣԵڶĽͻϸöࡣìֱܼѿ 
˸˹˼ǲ˵ɭˣһΪȭͷѣȭһֵֽײײ߽ȭһ֡Ѿ־壬Ҳ֪һ㡣޷Ϊ⡣ 
ˣֽ߷Ժ 
Ѿ 
ںֽ 
ǰǵðýıӡ 
Ǿˣֽһλѧǰʦں 
ô绰ȥһֽûɢſڡ˵ùˡ˵̫ˡͷ۾ֱҪ㵽ʼǲȥˣҿʼ֣Ҫ˵Щ 
壬Ȼ𷽲ܡ 

------------------

3



ô˵͵ũˣͷñɸɾĴǰװ㣬̵ñͦĿͶŵǳͲƤѥ̲ݣͷڵĺ¿ˮ˻ȻµͺţȴԵþþ꣬ݵĳơͣڰ֮⣬ͷһ˵ɳ档 
һҹ10·ݵͷһһҹˮһƬڣͷ˾ôϰͷзϣϸ̲ݣأ۹ۺ棬ȫעһˣֻ֪һһжǼƻõġ˿̵ͷ˵żһͷ˸غ߼ʻʱͷƾͣ¡ 
ۿ뺣Զĺƹ⣬к˿ֱͷҲƺͷĽǿġһжǼƻõġ 
˻ǱɵĳӣũҲǶˡǴӴķһϸѷųÿ͵ġ˻ڰ³͵ġũ˵͵ΪıУС͵Сбȥɡ 
20ӹȥˣһӰͷķġֵһˡӰԵһСģһαװĺӰŪũһӭšͣЪɫƤͣˮ棬ͷ30ӢߡʱѲͷƵ 
ũСĵһ̷֧촽䣬ȼڣӵ˷֮һˮС 
ʲộˮϵ˳ʡüϵũ˵ǿ档 
ƣũ˻شͷ湻ǴϷôһʱǡôһžͷϣٱĺɫӴӴƯޱȣޣǶôҪ 
¬ˣϷ 
ķũ˵пķӿͿͣ׷ӡ 
ûٴԼѾҪˡط棬ѷӼʻ̲ͨͷϡ¬濴Ÿšϻϣֶһ¡İϴ˹˶˵λм䣬Сź߿ˡ 
¬˿̣˻ǶԷĬ޷졣۹ⶼҶӡŨܣһīɫĸһ࣬ȴ޴ӱۡ¬˸뿴ڽʱԸӭλİ֮⣬ۿ⻹סǾŸͼõˡ 
ʻдţ¬ֵȼһ֧ƣʱԿ϶ǰ˾һ档ǰйһζݶʱ侫ȷ档ûκνܡصڲ¬˵ʱһµװһֻƤĹİϴǽ߷£ڰֽˮУһգۼƤͲˡھ￴һ˻һ¡һ죬30ӹֻİӢפǴʹ֮䱬ը 
¬˳ĺڵֵСĶ˵֣òԣһֿ١ӰȥٵĴ̿ͣһĺΪҡ޼ѰĵǷ켫ɱ֡ҹĻ򱱼ۣ¬˵͵͵ڳϣñĿܿҪסӣڷ䶯Ĺλ˿͵İĿֲ199017ɫʿѾڿϡ1985һըıɱУһλ޸ĵ¹мȫΨһˣһжշΪֳʿ1981ı̻ʵжıġ˵ÿһƲ˵ĿֲϮͰɱ¼ڿ֮ˣΪûȷʵ֪Ǻηʥ 
¬˾üнж¬˲֪Ŀ˭Ѫ˲Ѱ֮ 
ʱ֣͵ũͣγ31ֺMֵ·ڡץ˶Ҳһе߹ֿڣļùݣڴһݡʢʱµس˵ϵ¥715֣׼ʱߵȾͷһš˭ʵ͸ֲ̿ 
˹˵иɻȫͨõͬʱĴָסϵĿӿס 
˹ 
ǵģ¡F˹ա 
ŰûתҲû죬ҲӺŵһŷ⡣ʰ𡣡˵ùģ˹ü 
ڷ䣬˹˵ҵĵ绰˵ˡ¬˲ͬδ˵ģҲ¬ѾˣãȻš 
ķŴһСýģ͸һ˿⡣˶һŴϣʵĹİߵһ£Ȼ绰 
ң˹գҳӡ 
ͣڽϡ׵ĸأҸݵĳơԿϡ˹˵ú 
͵𣿡 
Ȼˡװ׵ġ 
Ұڶ˹ҹ󲻾áҪٵ𣿡ʮصӢ 
ҽܵǵġ˹ռȹָ 
һǳҪ֪ǹڳϡǹӵ˿˰ͳϵһжɾǷǳҪġ𣿡 
ҵЩ˹ظһ顣һ˵̡ͷһظɱ˰Ϸ 
ڴء400һǰյһ죬ҵø㡣Ѿ׶Ҫõ300򡣡 
ǰ㵽Эõġ 
ǵģЭ鿿סѾٸһˣǵðɣ 
ʹ˹վջ𣬼Ȼɱڸڷ䣬ҲϾͻܵ⣬Ҳ¶һ㲻졣еʧ󣬲ǡ 
ʹջ𡣡õúܡҪǺǵа300㵽ʻŦԼһžͻͷһʵġ 
OK 
OK֮Ҳʲô⡣ٹ24СʱҾڰˣҴǶֱȥҪҵʱʿӾǶҡ 
׼ֻҪɡ 
Цһ¡ҹ˹׼ɳɡҲ˵ֻҪṩ׼ȷ󡣡 
Ϊֹ׼ȷ󡣽첻ûʲô仯ǵ˽Ͻ֡ҪһжװֻİͼʱߣԼƷ 
ŤͷһĹİ۾Ҫ˯һԵ绰棬20Сʱû˯ˡ 
˹벻ʲô˵еʱ䣬Ҫ˯Ȼ˯һҪ1000 
㲻ҪԵʲô𣿡˹ʵеΡ 
ҪСʱҵ绰10ͲŻص绰ϣڴϵ¡ 
＾ͥĵڶ죬ֵ徻һ춼ڷͥһʦЩӶʮֳƵİɭʱ䶼˯ˡԵ¿˹ݵļ쳤ʱƬ̣쳤˵ĳЩд̵Ӧýҩʹ־ѣȻע䡣ľвܽɭŵɡԵ¿˹ݵļ쳤˵Ĳ֢ҩƣˣֻȸһʹѣٴһաǳɾ䣬ȫܷɭ֣ϧΪʱ̣ܶӲˡССΣͬǵƤƵλǹڵͰˡԵ൱С뵱꣬Ҳһͷͻһ׷ʹɥˣƱʦҲ޼ƿʩνȡǿڳݲ壬̶ˡ쳤Ц˼䣬ϲؽ 
һͷ۵İӣǹڸݵһ4



һϯһһε5000Ԫһ̵ͻᣬǱߵǮ˺ϲҫ˶ͲͳƱȥһ伦ģΪлñ˿ǸŮһ𣬻ܸŮһͬգ˵Ů֪źţˣͳڹߵ˯绰ġͳΰͳǰЩҲйҪһλ鸾ͷԵø͵롣οѵ˹ϡ֮꣬ˣԣŮڰ׹ʱҲǶһ˯ 
˯ú졣绰12ץ绰̧ۿӡ賿440֡˵˴˷ӺԲ칫ҡԡûϵ۵ĲıƶȻڰ칫 
ƶЦԡƯݺ͹ͺͷڷ䲻37꣬ǰһ˾ѡƣϰͽ˰׹߻ᷭƸ꣬ˣڲȦ˺ҧƴɱ𲽵ƣһ֮¡֮ϵĽ졣˶ˡĹԱֱ᲻ 
ʲô£ͳʵ 
ƶͳ칫ǰ߶֪òࡣ˶ˡֵ̽Ա賿һҷɭڴϡĻʿһ߷Ժľͬⰵɱ˶ͷеɵòۼֺ׶ֳʱǽӵ绰˵ղɭһͬϷԺǷѾмСʱˡ˹4Ӹ绰˵绰͸˹Ͼ͵ 
˹ 
鱨ӦòμӣĿǰ 
ͳֲԺչһӡɭ 
ǵġСʱȫѾһݳ壬һ¡ǵõȵٵȵ7ӡҪȻ̫Ҳʧȥڡ 
Ž硭 
ǵġǳˡ˼Աղɭ̧ͣʬ 
û˵Ǹͬ 
һǲˡһ۲۵Σͳ뿼һ¡ⲻɵġûй˭ܹǡȫΪ𾪶ĳ̶ֳȵŽᡣǼΧʱ̡ʱй 
ͳһڿȣŰ칫ϵļҿԶָ߷Ժ 
һ㣬߷ԺΪĽΡѾ˾Ķ߶ȥ绰ϵ׼ڰݽڿҪɻˡһǺ档 
ͳͷڿƶʾͬһϸڶÿƶȥʾ֭ԼΪϸڲġпɶ𣿡 
ûСҲ֪˵ʵҸ˹ʱ㱨 
˵ڱ߷Ժ 
ƶЦմ󿪣Цɲǡ˹ڳͦܵģǡ 
õúܡҪ˹еӦõ𡣶Աµ㹦Ҫ޹⡣һǾͿҪˡ 
˻пƶ»վߣķֽϼһʡһȫţƿ˹ֳ͸˹һͬĸһ֣ͨʱԵĶλͳİ칫ǰƶдͳһߡ˹͸˹ҲƶĺġͳԣֻҪ㹻ˡڼڱֳĬбڳҪͳȽһҪ 
ҺܱǸǵҲлǹ٣ͳ˵صͷҲԵĻѻʾлô£ 
˹˵ݣҪԲɭ﷢ʬֳÿҹһӣɭճ涼Ҫڽϵ̽Աһͷʱû¶棬̽Աȥ鿴ָɵ÷ǳɾǳСҲ֪˵ղɭˣϢ¥ϵһ˷Ȼûκ˼ľ˹һĳֱӲĹ̬ϸùˣѾоõѹͷϾһͳžͶǰ׳ա 
ɱȻϵģͳ˵ֱ˹ 
ܡȻ 
԰ֳٶʮɱλͳλѡˣȨ䣬ݳǴûɱһ߷ԺĴ󷨹٣ڵãһҹ֮䣬СʱɱȻŶϵģ 
ûô˵֮һĳϵֻķ˲ͬҸɵôСǧҪסյǧ߷ԺĿв 
ðɱ˵˭ 
ûʹFǶ١˹ͳԲ˫ۡҪ˵˭ӻΪʱ硣ռ֤ء 
ôɭҵģ 
û֪ûпȥȻǶѾЩʱҲС¥ϡΣǲܻӭġɭǽݡÿ󷨹°ؼҵʱ򣬸ɭչ涨һӡڳʬ壬֤ݡЩʱǹʬġ 
Ҫӵ͵ҡ 
ǵģͳ 
5ǰһҪһݼ̵ɷ𣿡 
Ȼͳ 
һҪһݱ棬ǵİȫʩʲôط© 
Ǽ© 
٣˶ֱܵġΪȨ֪ʲôطëֳǵģǳ© 
Ҹأ񱨸棿 
ұ档 
Ȼٷţ񱨸棬𣿡 
㺦¼ල𣬾ֳ 
һҲ¡ɭղɭϺǺǲŻġλٶϺǶúúõġ 
̸ͳЦſƶЦ߼ڼЦ˹ƶ׼ǿڵʱˡֳ֪֪ղɭһط 
ǸֵһְҪƨ裬ǿûֹ 
ǵģƶͿ˵㻹ûлشҵ⡣ 
˹һ£ƿ۹⡣ǵġǻ֪ͬϲĳҵӰԺȨҲ͸¶һ顣 
Ҫйصı棬ͳ˵˹һȴӣֻţ˵ͳ۹ת˹鱨ֵľֳҪһֱ˵Ļش𡣡 
˹ֱͦ壬üͷõģͳʲô⣿ 
Ҫ֪ɱǷκλŻʲôйء 
ʲôôңͳֱơ˹Ե쳣𾪣ͳƶ˹Ҳףµ鱨ûʲôɲ 
˰٣ 
ҲǱ֤˺ɡǵô뷨ҲҴһ 
鿴Ҫ󳹵Ūɭ鱨ʿͲһ°ɣ𣿡 
OKOK 
Ҫ5һݱ档 
һOKⴿ˷ʱ䡣 
ƶ칫վͳߡ5棬֪λΡ 
˵ͷƶ͵ſڣһԡŹغá 
Ӧǡôͳ˵˹֪ԤеҪ̨ˡǵñ羾ס 
ɭˣͳҼֱ޷š 
и뷨ϵӡƶ߶ˣһҪ¼ɵĳ沨ּáӦԵʮƣ룬·ͨδ˯ڴ񡣶ԲԣȫտʹҰġҾӦôůʣ7ӣºʹʹ˾õġӦһ㡣 
ͳԡۣ 
ǵǡëһɿôҪ׳סġ游󡣡 
ҪΣʱ̴һëȫ 
ΪáɫëºͰ׳ 
ҿɲ֪ 
áƣͳ¸뿪ѡپһꡣѵһΣ͵ΣҪ㴩ͬر峿7ӡԳһ޾ļҳȣȻִƹҴΪ֧׬ٷֵ㣬Ҳʮٷֵ㡣ңͳ 
Ҳϲë 
Ұɡ 
Ҳ֪ 

------------------

5



ɫδȡФ峿ƺûڷѧԺȹ15֮ͣϢԲСʱ֮ǰ𴲣޷˯ðȡ԰Ļǲڻµģ˯򾭳ͷͱȥİκս 
컨壬ʱʿɾµĻзһϥϡϺڸǣ䡣10µ°¶ȻȡǵĿҽԽߵС̨ӿŵس¶ĳҲһͬڡվߣ˼ëĳ̫ۡ𣬵ǶҽֻǺġÿڸɡ 
¥³һŨŨķгƿȡ΢¯Ϸɫָ6ȱ10֡ôһˣͬһϵĶơûʦִգҲûְҵÿȾǸġ120¾Ĳȥ 
ˮȻһȡ˵ƣ¥ݣصϡң˵ӣͻȻͳڰ칫棬һɫëûϵе֡ȫ㲥˾رű 
˹ļͷûж˹ѣһťͳ˵簲 
˹ͷŵӡ߱۾ʹͷѹݸȡ 
ͳвҵϢ۾ƣ鱯ˣǷԳġн壬ûʹáרעؿžͷ˵Ϸĵ¼ 
ģֹͳǲɭѶ˴廪ĵʡ̩ɽ˶棬˳ͳôеǣǿֿĸȥһλ޵ķǷľ 
ŵӣĿɿڴŴ۾ó񡣡ܣ˵ڴͷ񶳽һͳǸֺ鱨ֵָҶΪ˵ϵͳѾײ龿׷ 
ñֱϡգգ۾ָһͷҷɭⰵɱעӫͷ壬ͷʹûʧֻѸо 
ëȱ˵ߺȿȣעͳױŨĳȻף˵һ˿òɤö̳Ϸɻڴͷܳһѣ˵˸סղɭ󷨹٣͸Եñˡ 
˹ϷԺҹʱ򣬡ѧ˵ 
ĶʵγǶ귨ѧԺ 
˵׼ͬȥĵط 
ͬ𣿡 
˵û⡣˶ڴͷϸűͳȫһܣ졣һֹͣ칫ɥδ˵˼ӣȻбʹʹζվһ游ЦݣЦݱֳȫġǻۺͱ֤ 
ص˵ӻߵʽشڣ峿ĿԵŨˡûɷ 
뵽20ˣ˵ 
ǰΪʲôǶͬʱɭ⣬ôղɭΪʲôĪڽŵ£ץͷ 
Ҹ㿧ȣ˵ 
ãáˡ 
ͷʹأ 
ֻҪ˯Сʱͻõġ첻ȥϿΡ鲻ãûϿΡ 
üˡ 
ûšŸ߸ǹ͵ѡεġ 
ҪõԺͬ⡣ 
ʮܷ֮ͻĿȫǣҲϲˣ治񻰡 
Ǿ˶ɱģ˹ĳһˣĳһţҪһͬ߷ԺһɱռԶ߷ԺҪѡɭ91꣬Ҳֹ84ꡣѾ80ͷǿϾҲٻʮꡣҲᵱѡͳҪɱǣ뿪ѡһꡣ˭뷨ȫ 
Ϊʲôɱղɭ 
ǸѿĽɫңԶ׼ǸֵĿꡣ 
ǵģǸºɣżĳ嶯ңǹ͵ͳġ 
Ҫһ𣿡 
⡣һӡ׽ 
бڴϣſȣۿ͸̨ɣ˹ʱѡʮѡΣ󷨹ٵΣȵȡһ뵱ǰıͼɡȷӡɺͷͬӣɺɴӡһЩᶯɱ˵ɱЩ߷Ժвĳһ֪۵ļҪһ¸ɵѵⲻǾʱȷʵ£ʱѡȷǸ 
ô˭ 
˭֪ء 
¾ 
ǲǲ۵ġɱ˵¿˹ݵķѶϵ˹١ 
ǲը𣿡 
ǰʹըרҡ 
Ǿ 
ڻ˭ʱ򡣡վ˯ۡðɡҸһ 
һȡ 
˹ǽڡԲϿξͲȥϿΡѧҡ 
˼ 
Ҳȱˡ 
Ҫܷһ㲻ȱΣһͬơһɭо顣һͬһͬȺƣٺȱľƣбġҺ 
9ΣҲȱÿΡ 
绰ԺеĿζͣÿϺҺȾ˰ɣ 
ɣ˹¥ȥȿȣȾơ 

------------------

6



Բ칫ƶûаѼڼͷĵ绰Ͳȡ£һµ绰һť·⣬ѽͨһڰ칫ǰȥŵ绰һҴҿһ˾ٵҳ棬ûͳ˼׷ٴִףһ֧۾Ż򣬽Խɫĵ̺ʮӢ߿Ļͭ򶴡ƶͲ˼䡣ͳĻţֻᴥС򣬿᲻бعС򶴿һ˳㳯ϹӢߡͳֻӣһöȥͷ¶öֱСаʮ򣬽˶ʮ 
³Ժ绰ƶ˵Ͳط¡Ҫ̸ 
ø롣 
Ѿ1010뿪ڸ飬11뿪Ұȫ顣 
ͳͷҲֻ̧һö򡣡ôˣСĻӰ򶯡 
Ҹղźɶѷ̸Σ翪ʼڷ֧ʻ5253ҡ 
߶˳Ͽһۣ¶Цݣͷ򡣡Ƕ٣ 
44ëͲϵá˵һ㲻 
45һ˵һᴥ򣬿ƫйȥ 
˵öԡ45 
Ǿߵˣá 
11¡ȥ11402¹һֱ߹50㡣Σ˴æͳȫ¶ˣɭ˶ˡ㴦¼ġǺüˡƶһİťû˵һ¡ֱۺ¡ 
530ˣͳ˹͸˹Ѿڵˡ 
һƫһ磬ΡǵŰɡ9ӾһŷᡣҪ˹һͬϯҲڡվұڻ˵һڣش𼸸⡣ʵֱô 
Ȼ⡣һᰲźÿᡣ 
ףһǡǽСĵذǽߣ˫ױİƽױЬƽһ緹Ѿηװڴһոӻ˫ť׷ϵһ˫ɫĲԲ㻨ڰ칫Ĵš¹ڿŵ¼ϡڰ칫棬üͷļ˹͸˹ͷǼûվҲûֵ˼ڰ칫棬ƶһһվšͳһƫͷʹ 
칤ˣͳ޲ء˹ڴ䳡˹ӿ 
ƶͷͳ˵ǵģ칤رࡣһ˺üλ˽̸ͣüһ㡣̸ɣ˭ɱǣ 
Ҳ֪ͳ֤˺޹ϵ 
ұ֤𣬱 
˹֣ƶŰ칫ҷģĸ׵Ĺϣҷġ 
ƶ̵صͷţҲֻҪͷһжû⡣ 
ͳע˹ӣһһʴķ¡ֳŽķǣԳЦͳ 
ǹ鱨棿ʬʼ챨棿 
ˣ˹˵ű˹İ 
˵Ժٿ 
ǹСھ0.22ҩĺ۱ɭͻʿ˶ǹֱ䡣ɭȽ˵ǿǹľ벻ᳬ12Ӣ硣ÿ˵ͷǹɭͷȡӵͷҵһšͻʿ˯šͬӵͬһ֧ǹͬһǹ֡Ȼʬʼ챨׼ʲô˵ݡԭŵģ 
ָأ 
ûСѰңɱɵ÷ǳɾֻӵʬ壬ʲôû¡ 
ôڵģ 
ûԵĽȥĺۼɭ4ҵʱɭ˷ӡгСʱ汨棬˵¥ϵңһԡңңҲ¥ÿһ䣬ȻʲôҲû֡˵鿴еźʹɭָʾǵ̽Աڻ⣬ǹƸɭ4ӵļ黨ķӡһڴ󷨹ٻؼҺ͸ɭ߱¥¥µʱѾ 
Ϊʲôƶסʡ 
˹ĺ۾ͳûаĴֵͬ¶ȻǷɱһλ߷Ժ󷨹١Ҳλȷʵûһۼ¸һְҵɱ֡ݶǸ⡣ɭۻļҲ⡣غġ滹оʱðսȥʲôʱݵģţŶ¥һ䴢Ҳݶ¥ϡڿշŵҵݶ¥ľȲϵСƬǸ¥½ù 
ʲôطʵ޹ؽҪͳ˵ûб֡ 
һ㲻˼ҲǼķӣף 
ˡղɭô£ 
ҲˡӶˣһɫģһ궼򵽵ҽѧԱΪ۶ϲǶΪġûָơûĿ֤ˡֵطǲ֤ͦģҲָҵõʲô֤ˡʱҹ1230֡Сʱ 
ͳڼǱʼǡղɭʲôʱ뿪ĹԢģ 
֪ΪǵֻܴͣǸ6ңڷغ߸Сʱһͬ߳ûĳǿһ˵ĳ͵͵뿪ӵġ뿪ĵطҵˡ 
ƶǰֽӲڱ󡣡ֳΪһָɵ𣿡 
˭֪ʬ嶼ȵġǴڻû˿֤ݡû֤ˣûָƣûκζ£ҪʱеƴҲһˣ˵塣½ڻ̫硣 
϶ѾһŵĿͳ˵ 
˹ͣһ£ӿһۡͬһˣһǸˡ˻ˣΣǱõİ˹Ǵ鱨 
ʲô鱨 
ղɭʲôʱȥӰʲôطʲôʱ򵽴Լһȥȥѻ档ɭһҪ֪Сûаȫϵͳװã֪ǵ˱⣬֪ɭ10ӵ6뿪ֻںԺ֪ 
֪һУͳ˵ 
Ȼ֪֤κ͸¶ͳĻ̥ƶʹɫƶ°ͣ˼ 
˹˹ЦЦ˵Ǿ͸ưɡ 
˼иıļţƶǴˣ˵ʱۿ 
ʲô˼ҲûСҲƶҲͳ˵кܶ˹ıɱǡֻֿܲһˣǵõ˴İɵ÷ǳ죬ǳɾзǳõ֯ 
ƶԵ⡣վñְͦڱ 
ô˭ǹıأͳʵ֪˭ɷأ 
˹ˡغ˹İڽűߡ˿ǻҲһҪɷֻмɵˡһҪܡ 
ƶæǰ߽һȻǻܣϽ˵Բ칫 
ǰҲΡ˵ģ㻹ȥʱұѵƶʲô鶼©; 
ԼҲ©ƶ˵ 
ͳһֻ֡ǻܣǶ١ҵı֤ƶһ 
˹ͳ߷Ժһ֪ͥģֿɱۼм졣һֱע۲ֻǻϤ11¾ĳԱѾ׶һܡʻѾͷš֪һҲпӡҲп仯 
ƶޱ顣¾˶۵ġ 
˵ǣͳ˵һ 
ŶǵġѾܴɱһλ¿˹ݵз٣޷֤ʵǶըҩǻǸ100αըըȫصȨ˰´ɫ鳡ֲͬɭղɭĶͷԩҡ 
ɶأƶʵ 
һɫֿѾעꡣǶǴӰݺͶոݳġһݽһ˼졣һ߷ԺʾǷҪ̸ 
Щְҵɱ𣿡ƶʵ 
ǲǹԼ֪ҲһɱˡֻǹӶɱ֣ǸȵĹ 
ô˭׷أͳʵ 
ǿԶ֪˵ʵ 
ͳվչһȡ칫˹ЦЦ㵣һѵ񡣡ȫ游Ŀů⡣ܣϣÿ5ܵõһҳдֵĹڵչı棬ÿ춼Ҫʲôͻƣϣҵ绰 
˹ͷ 
9ҪŷᡣϣҲ 
˹ͷӹȥˣ˭Ҳ˵˹վѷµᡣðɣǸˡа˺ͱšݼ鱨潻ƶΪ֪ͳǲῴġ 
ллǣͳ˵ƶߺŹغãͳѾץˡҲ㰣˳Էˣ˵۾ŵ̺һö 
֪ˡѾΪǱʾǸ⡣صΣʱ̣ͳӦĹ칫ڼ硣 
һ׼׼ع˶Ҫ̸̸εѡ 
Ѿһʮ˵úܺá 
ҪǷԶ̥ɫӰӺͶͬǹ֧ƣ嶨һ߰ıصİˡƫһߵЬӡҪķٱ޶Ʒﷸ޳̡𣿡 
ƶڴ绰һ津֣һͳͷҪѡˣȻ˵ͳŲɡ 
KO˹;ֳһͬںĺγĺӿ˰׹ʻڸ߳ʱĳС˹޻˵˿̣ҾѾֽǲġСίԱѾ֤¼е顣ܺʬδѾͷԷȣΪ˵λҶᡣһԴʼҵȼһͨ𱬵ķԡݲԱ˹˹޶ݲԱ𣬲ԱСʱǰŷᣬСίԱʼֶλĴ󷨹ٵıһŮѣͺᣬмƬ˹ʮ㣬ʹȥ 
ͳ̬˹ʵ 
һͳ 
ǿƶһλ 
˲˲Ϊɭ͸ˡ 
ǵġ 
ǳĬڳʻãҪһͨĹ 
ǻһµɶ󡣡˹˵ 
ҡ 
һɶѷâˡ 
˹ҡͷû˵ 
˵ 
ҳ˵ 
âǷһǮĹҵҡ16ǰŮһаͿˡķʩɱŮ12ꡣǳҰʩɱҲ˵ϸڡâûŮʮ䰮Ůڰ̣ϼӼһŦԼ˾ļ̫ʦߣ1984ⰸӵ߷ԺõɭԵһĵɣСåڱһдһݹʡһƪԼдɵİҳʡûйʾûаӡɭдһƪȥƱƱƷ˶оһľң⡣ǣʧˣӴûټҥâǮ˰ѵ˸ʬι㡣ҥԣĵơ1989꣬ӵϯʦпһͽǹɱס⡣ôɺϡ 
˭ṩϢ 
Сʱǰĵ绰Ųâ˴Ǯɵʦֻ޷֤ʵǸ㵽һµġݵ֪ˣԳʶâһâһֱҪɭǶ˵ŮԺԵʧ 
ӵжʲƣ 
ģüû˵塣ܹءﵱõ 
Ҫ˼ 
ҽͰ¡㵱Ҫ̽Ա𣿡 
˹ȼһ֧ѩǰѴӿһ졣ǰҲİٸˡҪڱֽǻԵǰʹס 
ǿɲס˾ſӵһӣЩһʲôû¡ 
˹絽⡣ָ֪ɵ̫ɾˡ 

------------------

7



Ժûɵؿڰ칫棬ɿݿ¡ﻹ󷨹ٺѹ˺Ľ̸ǵ𾪺ƣһ֪ġɭɭĸ߼֣ʹһֻСɳϣۿŵذ壬ĿĮʱ󷨹ٰ沩¡󷨹٣ڽɥڡղɭĸ׾ά˹оһСģ˽˵ݡɭĶǸʦѾԺһŵӣѹʵĴ󷨹ٵһǴ󷨹ڵڶзߵģҪھƽʽ֮л𻨣ѹǻɢϴݵӡڰ˱ءɭȻ̫ˣȴѲڽ̶Բ֪ԾӡҪӡڰһͬᡣ³Ϊǡֵģû˵һ칫ֵ̽Աںȿȣ鲻ص̸˿ѾڣҪ˼ĸλ󷨹ٻͻؼҵʱˡÿһλ̽Աֱڡ 
³˵61꣬߷ԺԱվڴ£̶ۿȥȥĳӣҪ˵߷Ժ˭ղɭѣǾҪ˵ƶ³˵ͳҪϯղɭɥһҪʡ칫ûһ޳ͳ´ʡԺ˵׼˵仰˵һϲͷ¶棬ܽʱһֻŪᣬ¥ﱻһסӵģ̫ˣ붼롣һ߷Ժķ٣ĽܳͬеһԱеһˣ͵͵ܵôطۿӰƬ㺧ŵ³ɱѿ뵽һվڽȺǰߣղɭĸã֪ͷ˹ϷԺǶҪ໥ѯ֪ͬ𣿡˵ԣȲ֪ҲġɥϽ 
ɪ޷٣68꣬İԶץס֡մݵ٣ۣɷΪࣺΪ˳޻򸴳ֺıӰδľ֡Ѿָʾо 
ɪڷȥ27ֺ7٣˵˵һʵ˵δǸɲʲôµģһоҪȵȫܱ֮ǵҪʱ䡣ǵֶͶ뵽ɱװȥ 
ֲǾ죬˵ 
ѵٵȵ֮ݾ𣿡˵˵ûдӴת 
ɪҲǣһָ鹤ǰֽڣܹŵóһʵʵڵ 
ֱ´ţԺ˵ǿû 
ҿ̸ֵĺãɪ˵ǿԿɥ־ڣҲưЩġ 
ʲôܹӣ 
ҲаܹưҾֵһԡǵͬ²ıһԭģԭһĳĳֱйأҲ߷ԺѾоİ⣬Ҳİ⡣ÿһ˶ΪĳԭǡǣⲻΪ˱ڳޣôҲΪһδľҪһͬ߷ԺǾǴ˰İ֮ڡɱǲ͸׵ΪǶλĳһͶƱҲ꣬Ҳ꣬Ҳꡣ˭أҪǰ11Ѳ߷ԺеĴһ 
˵æҡͷƣһǧӣеһС޵ķʸ 
ҲͬΪȻ˵ͬǡҺǲɭ31꣬Լͳ޲һǹҲһɰϴ硣˼6070ձ鱻ܵģǵ80Եó¾ˣ90ִܵǹһдʧǱһɱɱģһжˡ 
ôأɪʵ 
ȻǵзĲԡһдţͳɱһԵĿꡣǺͬ 
ȥǵĻǺȫ壬ڳ޶ɱˣôסǵġǣΪ߷ԺɱأĳһɱҺͱʱǵеˣӶ߷ԺأǴпܵġ 
Ժ뻹ҪȵԺ󣬻߹ǻҳԺǡҲ˵ԣٵȼ죬õȵ氲ԺǴڶδء 
ɪ˵һ˷䡣ıβ³ȡ 
վţԺ˵ҿȥά˹ҲɻҲܳϯɥԼҲҪһˣһûʲôֵġһǵļȥŵġǵʱұʾǸ⡣Ǹϵˡһһͬ뿪ˡ 
Ϊɪ޷ĵɭ˵ҪһͷдİԼЩܻ¼Ѳ߷ͥİĿ꣬Ҳһʲô 
ͬ⣬Ժ˵ֻʱ죬ǷΪ 
ǵģһΪζ϶֡ 
ȵһһֵɪ 
ʼ͸ˡλɭİ칫ңںںڵķǲʣһء 
ڷѧԺͼݵ¥ȡФڲ鿴һݼӡ߷ԺİժҪѾΣȻг飬Ҳһ˼ݡɵɧҡһݵĶͯɫ鰸һݵļðʮ߰ʮָȨԼһ߼˰񡢵滮֮İӼÿӵժҪΣһݿܵɷЩ˶֪ġǷӽͰ 
׼ӣɴӣKһױϵĹڿֲӣһ޷ŻһӣһŵģáȲôаաЩ޼Ŷ̫ˡǷв̫ˣӵʯ̫ˣеʾ̫ˣݽ̫ˡҪһɭΪǵ޵һĿ꣬ʹǵĻԴȥΪһյ 
ڿɶֵһư˿ѾġڵȻûдӦҪ档ܷͣһܣĿеӢˣ޷ϿΡ 
10˼Ӻͼ¥ļʾǰûˡڼôӡһݽһݵ³ֲȫ11߷ͥδо߰һСʱ󣬴ӡͣӵӢ11߷ԺĴ󰸼ժҪļصλϣ롣Ѿ11ӣ¥ȥ¥աһĴԿü澰ɫͣľ 
ְЬߵһ½ֺϵĺͲʡһů˵ĸ˹ȣͣһ׵ġıɱͬһȺ˳ͬԭΪһ龿ûϣˡڶΪˡǳ޻򱨸ҪݷԺҪһ㡪ⰸ漰޶ĽǮ 
𰸲ǰӡļҵժҪֱҹͼݹŲ뿪 

------------------

8



磬һλһֻװκʹͷȦֽ߽¥һʪصĻҡķλҵ룬һźľ߸жʮֻӣΧȫصֵͷͷе˵ɿˣеӶȥˡ̻һƬƣΧ˸߹ڻϷӢߴ֦εơ 
ֳ˹ڽѾĵ֧ѩ̣һͷӱǰ߶һһӵеһڿʬʼ챨棬鱨棬Լɶѷâı棬⼸ҪѸٵĿЩ涼ܵ 
רĶرרԱˡ˹أֻʮȴǸŻڵԱСʱǰ˹ָε顣ӵԱڽѡھڿ齨ӵĻ顣 
˹ŵĶѾ֪˵ġҪʱܻ¡˾öǹӣԼսȦ׵һڸ֤˹ϷԺûʲôرӵˡûָƣûάʲôûСɱ˳׸ɾһַǷĲܣþܵҪʽǮ˹׽ֲϣǱ뼯ȫȥ˭֡ 
˹һ̣һ˵һݲϽɶѷâǰ̣ݽܿѷάˣ˵вɭĻĵ˴Ǯָʹ˰һǿ鷸ʦɱ϶˵ˡ˽âʦ̸˴ӡâȥˣʦȻ޷֪ϤâʱعѾ20˵ 
˹ѩǰٵȼϵһֽĺһаɫֿ壬һͻԱɵС壬Ѿ۲ꡣǶһݲϣ˵ʵڵģɺСǰɵǶȼյʮּܡûжļıҪĻûжǮҾͲǹ͵ôƻǹ֡һָ20ˡ 
˹˺һεİһ£Ǿ¡ͷȦġθѾʧ߼Ǳʼǡĵе档һ񾭲пֶ١ͬսĶ뿪°ݵļͥũߣھɽɽͬܿ˰̲һغ˶Żյ÷ͬͬ˵ķӡ꣬1989ԽݣӴ˱㲻Ӱݲ˵һӴĿɿ˽׬˴ǮǮ֮˷һͬŮСս꣬Ǿī֯дŷйԹᡢ߷Ժͳĳޡ˹ɷһɢԶĹӣ˹һ©֮㡣ָֻ̽Ա 
һʮ֡ÿɷɳʮر̽ԱȥԸÿһλѡһͷ졣ÿ˹رΣ˹綼Ҫ;ֳһΡа̽ԱڳнֵѰ 
˹̸ܡżԹһ׷ᣬ鹤뼫עءֳֻ˶Ա緢ԣҲҪڡ 
ˣKO˹һ̸̸ͨ񡢰ȫԼ³ԺҪ 
ˡ˹غ俧ȣ 
34䣬ǲɭ׫д鲻1200ƪƷһɳߵԴȪÿÿʹܷѧ߾ȲѡʱԿķ˹˰֮йصֻҪʵ۵ζͻ˫ȭԶͬĲͬһ˶顣34ÿһȵ۶ɭһƪѧǺǶǳͳĹҳ屾ͬӲĻ࣬б߰ע͡һսľʵĲͬһŲա 
ʲôζϣͼ¥żλ¡ӡֽط̯ڵذϡɭţϱǣһһһ 
ɱ˰һԭֻɱɭһˣԹ޻˵ͨǼһղɭԹ޾ͷпɺ֮ǲ˵ģغߡ 
Ҳκζڸסղɭº顣֮У׫дĶ鲻28ƪȫ󷨹дٵġдټƪͬ飬Ҳдټƪͬ飬дʵÿƷʱʱ֧飬˸С 
оղɭ顣˼һ겨ܴ󡣱ıȨһ˵ʼһģйʹκѧ߶ò˼顣ͬߴαУΪӡڰͶƱдƪ飬ǿűٷ֧֮һп˰İ 
ûʲôղɭǸ޳ˣֵ濴λȣǸصˡ 
ֺһȿȣʱ¶ղɭµıʼǡֱڳҲˡ֪ڼӡѾѹҪڷ͹һҹøȥ绰 
Ͽˡεͳ׫˺ıţͳ칫ԱߵϣۿŸƶͳһͬղɭٵʵĵ塣ƶǹͷ壬ﻹŪǵҪôдƶһӣͳҪһӡЩʱ򣬿ƶ绰˵ᵿʵ¶ˣͳϯ񡣹һͳ绰Ҫ׼仰ΪղɭǸѣ˵ͬϾǸѡ 
֪ղɭǸѣǸɱĴ󷨹٣һαٵɥ 
ƶһ绰˵ͳǷϯδǵдԱáİ칫ڰ׹ڵϰ칫¥һ죬ͳǷϯһ֪ͬߵɥһ£칫һȥ 
öˣϿˣƶ˵ֽۺá 
Ҳϲͳ˵ע⵽ͳǵȴƶֱʾ߲졣 
ҿԣ˵վ 
ƶ˵ǡôˡܴġһϲ 
ߵſڣŹؽ 
ôͳʵ 
ǻȡаɡҵĸоҲӰһ󣬵һͬɫϷԺ﷢ֵʬ˵ôЩû̫ðˡ 
ѽ㡪 
ǵΣͳ֧ʲȷʵһš 
ɸ𣿡 
Ȼͳô 
Ķ 
ΣɻᵽƶͻȻԼúЦǸͳĺòʹ֪ͬɥ񡣡 
ͳݸһЦüˡ 
ƶЦݣʼڰ칫ǰȥ 
ûʲô⡣ɭɥ죬ɥµĵط뿪ֻа˸ 
Ըȥһ졣 
֪ȱϯעġ 
ҿסֶءҽԺƱΡǰôɺ顣 
ãͳҪѡ뿪ҽԺԶһ㡣 
ͳ˫վҲܳϯɥΪûסЦ90˺ҲȥǱ㶼ҡ 
ڣͳҪȡҪ㲻ȥֽҪһ㡣ȥò˵һ仰ֻҪȥˣҪԳʹĵƬҪһСʱˡ 
ͳѾץ׷һ档ҾҲȥμղɭ񡣡 
УǱᵿʡ 
һֻΣ֪ 
֪Ǿ;ĵسϯɥһ仰˵¾ߡ 
һ¡ǶԵġ 

------------------

9



˹һ˶˯𴲺ϴͷѣһ˶ߡһȡϿΡ壬ɭɥΪ˶żʾ⣬ɽֱܷ鰲Ϣ 
˿ȣһ˯̨ϡ¶ʮ£һκˡĶҽ֡Խֶ̨ϵһ֪ϸͷԽ뿪һοͶѴŵͼϽͷʱڷǼ˵ģʱʮ㣬СĽֵϱѳһƬæˣͻҲؿ͵С 
𴲵Ӻܶ࣬糿ʱ⿨رϧɡӷѧԺѾʮ꣬ĵͬѹصķɹÿܿాʮСʱҲ˽ȹꡣ׶һжʦĴ˾γǷѧԺĴűдժҪд¡ȻֱһרŴ𸴹ӹڱʽѶʣÿʮСʱʱʮСʱõָ㣬ܹڽʮʮĹϣ˽ƣߵĶʮʱΪ˾ĺϻˡҪʮͷԱ˽ִҵĿиˡһ˶ʿѧλϽڡ˯ոͣÿ칤Сʱżдƪ£ʱ䶼Լÿңûмۣ֮Ԫнһ¥İסһʱԼǴ´ˡٵĻΪʿɾƣΪ 
ġ෨ѧԺѶǴ˾ĺϻˣֽӡŻڵͷΣһʮǺ͹û˾ʿʯ͹˾Լչ˾ľƽƽǸԱ£ύڶ׶ضĽǡ 
һͬѧмġάϣˣҲǴ˽˿ҵùĶعġ˾Ȩת֡ǾֳرʡһҪʢȥϯһܷڻ顣άϣԼ˵칲ͳһ 
ȥ绰ǵĳԺʵһ£Ҵ͵ʲôӾͲ绰绰ͨתӲҵġάϣ˽ӵ绰 
˵άϣ˵ 
ܸ˵˵ 
˹ 
1030֡һû·ķȿȣۿҽϵˡڸʲô 
Ѿ1130֣ԴڶϷʬһû뿪칫ҡ 
ܲˣġɴ⡣ 
𣿵Ȼҵĵλ顣Ҳ˵ˡ 
ƨͼˣǲǣģһѾں˲˵˵ģԸҡ˭ҾԲ˵ȥ 
Ҳ˵ȥ˹ҿԿ϶㡪Ĵڡ 
ҿ 
ô 
һ 
˵ɣ˹ 
Ưڣš 
˵ȥ 
˭ɱǣģȨ֪˰ˣȨ֪˭ɱǡ 
ʲô֣ 
ȡ˭ɱǣΪʲô 
ϰ֣˹һǵ㶪ŮˣΪ㲻ϲǵ֡ƯȵŮˣֲȣе㶯Ըеζ֡ʲôʱҿԼ 
֪ 
ס𣿡 
ƨ¡ģ˵˭ɵģ 
ûֽǻûɷûС 
ǿ϶֪Ķ 
һѡǵ˶ţ˹ֳѾҪǺ˲һдİĲöʱͶ޳ƱͷƱȵȡ 
˲𣬼ġȫܷѧڶ̽ȫıɱӡ 
֪ 
ϢȵôһѾѡﵹãоˣǸɵһҶ²ˡ 
ȣ֡Ķˣ 
һ𣿡 
Ҳ˹Ҫҹֱͣ˵˭ɵġҴ档 
ллҪı棬ɡǵ;˵Ķ 
˹˹Ǵ̽Ϣأһ޿ɷ档 
˻˵ģġˡ 
ͣ19ꣿ 
24ꡣ 
صõĿյͣͣóӣ߽һ¥Աİ칫ҡ磬ԺûӣҲһˡվڹ̨ǰһڳ￴Ⱥţһλ֣緹ʱ䣬һ㲽ˣߵڡܰ𣿡һͼԱĿ˵ 
Ȱһֽڡ뿴ݵһ۰֣㿴ŴȡΪʲôʵ 
òŽ͡ǹ𣿡 
빫 
ֽϤ֪Ȩ𣿡 
ʦ 
òʦܿݵ 
̨һ룬óһԿסһͷöͷָһ· 
ϵǡԱҡûҲûӣֻпǽļСȿһ䡣 
ָָһǽڡǾǣǽϡһﶼߺšĹе¼֤ݣԼм¼ 
ʲôʱ򣿡 
졣¡ 
Ķ 
ûнֹ111աǼ߻ʲô 
ǡ 
õġ㵱ȻףЩǹзٹ涨˼ơҵüֺ㵽뿪ʱ䡣Σô߱ڵκζڽǰó¼еκβ֡ģȡĹκζŻԭǷ 
ȳǽϿΪʲôҳ¼ 
ȥʷ٣ңʲô֣ 
ȡФ 
ְдڿſڹŵһֽϡҪͣã 
Ҳ֪Сʱ 
5š뿪ʱ򵽰칫ҡŵʱ¶Цһ룬涼顢顢绤飬ʼĵ±ʼǡϰ꣬ԭһˣʮ˼ҲۺĹ˾Ǽùͣ˷ǰǰʮңȫضСǴ˾඼кüʦֲʮ´ 
ʾ޴Ĺ˾λδѽѷֵĹ˾ͥоֻǱʱʤԭĶ飬оǮȥģñķǷȡõġһĶ顣ָ뷴ָءƲ뷣Ҫϰ֮ȥһһݵʦ͵˵ĻԺթһʦѾˡ 
һʦɱδ죬Ǵȵһͬͬѧ˵ģͬѧͥڼ䱻˹صһҴ˾ΪʱȻ֪飬Ҳһ 
һΣϸۿ񡣿ȫҪСʱ 
˹ϷԺ뷴˿ͶԺɫīԵҲҴңȥҲҴҡڵãһλ߷Ժķ¥棬طһӳ߿Ҫָָ㣬ӰĳͶȥ˱𴦡ֻ¸ҵڳϡٵʱŴ󵨽 
һ³Ǯ۾ҲԱһ£ȫһ͵ģ 
ʱҹ¥¥뵽ղɭĲһסϲüҡϡһλ£˭š 
һۣСĵذƤпˣóһںӣ糤񣬰ڵذϣȵм䡣һС⵶ѸλСĸȻ󣬳͵һ£Ѻںȥ 
һװһרҵԱһ΢ըĴʽġ 
õĵöҪٷһöһҵӰԺȥǶǷӳɫƬġҪǶȥǸĵط 
һǱ壬Բɱ¾޹صձաɱɱɵĶǵسǴݻٽѡһЩֵĿꡣʮ˸ûһ˱ס 
1240֡ʱѵ뿪첽ĸһںӣèӰԺȥĹʱ130֡èӰԺϲʮʮǲ׼ǵڼˣ֪ٹСʱʮӣ׶ɫӰԺҪȫըϡá 
īһߵλӡݵذϵֽͱжϣطһڴɨһΡû˻쵽Ƶ֯мԿĿغ͹ӡСĵذ⶯أ뿪˹ 

------------------

10



ˡ˹شδͳҲû׹Ҳδƶ֪ԼԴкøС 
7ӣ˹KO˹ı߽Բ칫ҡûЦҲû֡˹˹ءͳڰ칫ͷվƶĶʲô 
׶Ķʮɫ鳡ݸ֮һ棬ೡݻδϨǴӺĺ￴˳Ͽյĺ̡һаĲɹ֮صһأѱ 
һСʱǰǵõϢһ֪˴绰㲥̨Ϊ¾еΣΪףɭҪиͬж 
ͳͷһڡ˹ؾľƣ͡ôʵΪˡһжٴըը 
Ƕʮ˹ش𡣡ͶĦʮԼʮ崦Ӻƻ¼ǾϵģΪеıը賿ĵ㡣 
ƶļ̧ͷֳǵ¾ɵ𣿡 
ΪֹֻƸ𡣴˰ǵĳЩɰ񡣡˹Կƶ˵ʱ۾ 
ô㼸ʱץأͳʵ 
ֻҪ֪˿ܴʹԭͳǷɹ涨ס 
Ϊ֯ɱɭղɭͷɣȷɱ˵¿˹ݵз٣ը52ೡҲҲΪʲôǿըɱܳͷģֳǴڰΧ֮ˡ 
˹ĲӺˣһԡͳ۶ֻ˳𴦿KO˹һºͳ֪Ҹò˵ûΪ¾ɱɭղɭйءʵϣû֤˵˰йءֻʮ֮һǰ˵ɱַɾ֯ãרҵˮƽרҵˮƽ 
ƶһ˵˹һҲ֪˭ɱǣҲԶ֪ 
ûô˵ǻģҪʱ䡣 
೤ʱ䣿ͳʵǸûܹش⡣ͳʳ⣬˹϶𷴸С 
ü£˹˵ 
£ 
¡ 
ͳת˼תҡҡͷһӲˣվߵڡŴڽҲϷ¸˵ķٺ޹ϵŪҲǸƫִ񡣡 
˹˹ʹ˸ɫƫִ񣬲ȶû˼·ȱݡ˹뵽ࡣ 
ͳڶŴ˼˵Ҿɱ˷޼ɵĴը˭ܹأѾʮ겻ɱһͳˡ 
ޣǰȫģͳ˹˵񻹴һȤζعȫ 
õúܡôΪʲôһúڱ³أڶŴ 
ƶΣӰ칫һļļ˹˵һڶȫིΡ 
һǵ߷Ժһ˸ˣÿ˶С˾ѡǶʮˣͳ쳤ٺһٵ˸ˣЩ˵˭֪Լѱ 
˹ûгͳ߻ذ칫һļƶ˵ 
ЩģڱĻǵôһСģսʹǱԺ׼òҪʼ̡뱣ܡ 
˹ͻȻת۶ſƶǰ׳գƶǸɹҿ㵣ֻҪһʼ˲ЩˣϾͻ©Ҫг׵ı飬ϣÿһӴ˱ܡǿɰ첻ޡ 
ƶƽ˹һ۾⡣ñսƨ۲Щֱּʽ㸺쵽ֳһ©ϱֽ𣿡 
˹ѾվָſƶˣƨۣҪǣԼȥ顣ͯӾ 
˹վǵУͳվڰ칫棬һʱ䣬˭ûпڡƶļڰ칫ϣ˺󼸲𴦿ͳС£Ƕ٣¡ 
˹صλۻǶſƶͳ˹ЦЦҶǴҶеѹءͳ˵ 
˹˵侲šе飬ͳιҪϸرܹ涨ǣ֪ǹܲס̸ÿһˡ 
ǵģ˹֪ҪĽЩ˶ᣬ󻹻᳤ڵһٵظıǵܷǶǼᶨıɣǻԵǾԲʲô˵ļҳ󡣲ߣ˽ӣûвμӹѧû顣𣿲Ҫʲô⡣ 
ǵģͳǲܱ֤ڵоû© 
ȥ𣿡 
ǵģͳ˹ļݸˡ˹ء 
ûб𣿡˹ʵ 
ͳбۿ˿ƶһ£˭ǣվڴǰǵģǶ٣¡ʮ˲ϡҪӿж 
˹Ѿվˡʮн 
ȵĹԢȥŵʱ÷ǳ񲻰ģ໰Ҫ˵Ҳ֪ʱɲܸܣΪͷĴȣСһ׮Ѿرܸ棬ֻԳ䵱һ̽ԼڷѧԺͼʲôζӵˣҲ绰Σʱ̣һԶˡҲֻ֪Ҫһͻϲüңܵ䡣 
һƺһڵɯӵĺڱ10ѹ 
ϣţˣ¶Цݡܵɵȥˡ 
˭ʡ 
˹ǵҵſҽȥһ棬ѡ 
ſˣ˽ȥӾȥһաǻ𣿡ʡ 
ǵģ˹Һæ߹ҵС鷿һܼһѺ̯ӡ 
Ҵ˵绰ôһص硣 
ҳȥˣ˵ȡһѿľƿ˿ 
е绰»ġ 
볳˹ 
ȡҷҲ㱣֤Ե鲻ãԭҡ 
סڡ 
ҪţԾһ¡ 
ڴ򿪿ڱĺӡ㳦ͺ 
ǻһ𣿡 
Ҳһ㡣ľƣ̸̸Ѿһʱδ̸ˡ 
ҿ̸Ҷ˵ 
Ʊ;ƿ߽С鷿ɳЪϢ 
ķɻǼӣʵ 
Ѿȥһھơ130ֱɻʢٵĹһ涨5ӱ8͡Ȼֻйȥ󰮡 
Цˡˣˡǹһȡ̸һ 
һ̾Ϣġҿ̸ʮӣ̸ȥҾҪ̱ 
һЩʲô 
ϹأСʱĿ̸ۣܷȻһίԱһ˭޳ɵĻ鱨档ڶۣһݱ棬ҲһۣȻǺ޽ɢؼҡ 
ȥĻ飿 
ǻԱǽڣǵݾҪȫأȥܹİ׳һ𿪻ᣬͨһݷûҪı档ҲȥԺͻΪҶѧûйס 
СںȾƣᣬƹİ 
ֺ˵ƣɳôФŮʿ˭ɵģ 
ְҵɱ֡û˵𣿡 
Ȼְҵɱֱ˭ 
Ҳ֪ԺһΪǵ¾ 
㲢š 
šûץҲš 
Ѿҵһز¶ɷȫû֪ 
йֳԲ׼ˡһʱ׷ѰԴҳģҵСɸɾժҪӡһݱİժҪݸ壬ְˡ 
۵˵ΣҲǣûûҹذݸĦ˹ְӵˡ 
Ǳϡ 
Ҳô˵һµһڣΪһмֵԭ֪ܵԹкôΪһǽҪ˭¡ 
û취ٿɵ麵еġҲһģʽıɱͬһϡڷѧԺҪԼƿڴˡ 
ðҸ˵ˣװģܷţҵ¾֪ɭղɭûκι֮ͬǵĺۺܵвɴӻӻKֵʲôɱǣΪɭɭղɭǸֵĿ꣬ʹеѿ 
ǰ𲻴绰֣Ƿĸ߼֪׼ڵ绰ԡ 
Բԭҡ 
ǹƨ˹ 
ǵģ㰮ң𣿡 
Ҳ֪ 
ǻһ˯ǴӦ˵ġ 
˵ɡ 
۾ϣҪ֡ƣҪİժҪðɡȻһۣðɡǻģҪˣסҵ̱֣Ĵ 
ҵİժҪ 
㣬Ͽ죬ȣ㡣 
§סĲӣϹȥǵúܾãңһ˾ƵġǱҵǡ 

------------------

11



Ĵָססɪķİťжʮӡͣһ¡Ƕʮӡͣʮ롣ͣʮ롣ǻΪɪķǸҹèӣҲ˯˻ĸСʱþòϢһ壬һѲֵ߳棬Υͣ·ߡѿ죬Ͽһˡʮ롣ͣʮ롣 
ҲɪķѾˡҪȻѰֵҹԲѡҲĳĳ˵Ů˴¥ȥ塣ͣʮ롣 
˷˼˭ſڣ 
죡شǺˣرѸּأÿġ 
ʲôɪķʡ 
ҲһһŴ״ҪЦˡ 
ɪķĿίǿ𣿡 
ǵġ 
ˣ򣿡 
5ˡ 
׼Ǻɡ 
֪˵ֻ֪˵ѣл˵ 
Ϊʲô̫ûлҪ˵ 
ɪķ 
ͣһ¡ǰûҹҪϸ˵ 
ٹʮӡ˵6ӻ档 
ʲôط 
ʮĽֿ˶мСȹݣ߰ȫϲǵط 
Ķҵĵط 
֪ߵҲЩ󱿵⡣ǵҵǸ״Ȱ·óٵ 
Ҳȥ𣿡 
һ˳ȥһ£֤ƽ¡ 
Ϊ˵ǵطǰȫġ 
ڱһطط㰲ȫˡҵõ𣿡 
û⡣һᾡϵ 
ף֣ɪķ 
ˣɫڣһͷһīֻҪ˯ˣǲȡµģڰ׹Ĵͬ¶ΪǸϹͷһߣЦݿ䡣㵹ͰͿüҾߵʱʱײȺ档·СģڼƵġģԶ΢ЦʲôˣֻҪһûһûرʱǶӶмһˣֻΪǸˣϵĿźˡ 
üת䡣ĵ๤Ѿ30ꡣһЩֿȵȨı˵Ƕ̫æˣעǵ˵رڿǰ 
֪ļǿŵģǽǱģļͨڴһգӰ¶棬ﶼ 
ЩʲôֻԼ֪ҲйôΣغãȻһˮʮϢĶ䣬һϢպϳһţʱҪ绰жϣϢһ顣ǷǳˡҪݣɲܵġ 
˭ɹ򱨽й©Ϣκһ׹ڲһѣй©ΡֵúܡϢͨʢʱĸɪķ㼤صűϿǳȥͷأӵҴ 
ǸԿɿԴҲֻԸɪķһ͸¶Ķӿ򵱾죬͸ɪķĻ涼ɿţڰҹ賿ҸûעĵطīɪķҲīһññͨǣעˡ 
6˼֣ɪķ״￧ȹݣȥһ⻹˿͡״ǮԱߵϼ弦ԲϿ 
֡ѾΪɪķһȡ 
Բˡ˵ 
û⣬ҵѡ˿㡣ĺ࣬ѹΪûǽ 
ɪķһڿȡ׹æһڡ 
˵ˡôô 
ǻ˵ɪķڻʱʼǡ˿Ļ 
ǵġͳĸɭٵϢ˼ˡʹǷǳ 
ôղɭأ 
ˣǱѾ˵ģͳϯ׷˼ݣûнԭ׼ҪµʣֱˣΪһͬļһ˵û 
˭дĵʣ 
׫ˡҪдһ죬ͳˡ 
Ҳϯɭݣ 
ǵģȥˡȥ˵Ըȥһ졣ǵòԹȥˡɭıɱǺܸ˵ġһ漸һֽյա˷һѵõĺơڿԷָ߷Ժ 
ɪķ˵ 
һıԭжʮΪ 
˭ģ 
˭ͳ͸ƶ©ȻıûбˣĬĬŵġ 
֪𣿡 
ֻ֪һݽ˹ģһݽ˹ġҾ֪֡Ƕ١Ķ֪ 
ıɱأ 
ûʲôܹҪעġûжá 
б𣿡 
ûСǼʱǱ 
硣 
Ǿкÿˡ 
лл 
̫ѾȹҲˡһߡǿ𣿡 
ˡ˵ 
濴ǵˡɪķߣҸߣְá 
̫ˡ˵ 
лˣѣɪķ˵߳ſȥ 

------------------

12



άϣٵǵ޽ʮ꣬δһ׼ʱҲǳٵӶѡûʱһֱֻӲһۡάϣ˳ٵһСʱʱСʱǵһѣ֪Ҫٵһԭʱ 
˿ڰ̨һСʱ֮õ¡ڰСʱѧԺʽıܷ֮ͽܷ˶һˡѪҪ˹ʿɣӱľ˶ǣЩˡעųŵľƿӺľӣȺżġάϣ˵ĳ֡ѹ˽ִҵл첻ȥȫȡӵ㡣 
ԼõߵѾһСʱʮһ֣ʱάϣߵ˰̨ߣҪһ¹ͷơơ 
Բˣһһ˵֪رϲеʱһ˹ 
ۣһ˵άϣϵöˣҲˡĲԾʷɫҲͻ۾صԲȦ 
£˵һھơ 
Ӱ칫𣿡 
סڰ칫ҡֳÿٹһСʱֱӸáҸʥڻؼҡ 
ô 
áǸĵ̫̫סڰ칫ңദҪõöࡣʮеĵŷˡ 
 
У㲻ؼͷν鶼Ϊ԰ҸλΪǮÿ㲻ῴۡѹơƺꡣҲ֪ܲһȥֱ 
ЦСںľơжǮ 
ԭôࡣҲԼң롣 
ģڷѧԺǶʺ͵ŮȤ 
ҲȤơƹ޾һǧɹޡΪʲôҹӳԷ 
֪ôһ㴫ͳһЩѧԺû䡣 
ǵʱͺ޷ѧԺ˹˶޷ѧԺ˶ʦ 
á 
ԲԴǷʬֻ˯СʱֳÿٶҴΡҲÿһ˴Ƕס 
ȵӡǵӶˡǱߺȣ߳ԣ̸ú۵̶̼Сʱ 
Ұ㳬ţ˹֪𣿡 
˵һ㶼ݡ 
˵ˡ 
ǸһСҪԤͬһСԸԱȸƣ˵ǲæҪԡ 
ʱ𣿡άϣʵ 
ˡ˭й©ģ 
˭ֳ֪յͳֽǷСؽҪܡĩҲûа˭ž͵˹˹֡˹һֽʹûͳ绰׹һƿڴ˹ҪḥƶҿKO˹סˡȫˡ 
ÿһֶȥˡˡ 
ˡڸΪһм¶ǣҪҸϻбʲôˣҿɰ첻Ҫһѵı֣˹ 
˵ȥ 
֮ܶйܵĲߡܡֻǰ׹йȥġеǲƶˣ©õˮһ 
ƶй© 
ҲǵġǸҪĹ֣һ˵Ϊ͸¶˹˹ΪŻˣԺԵº͵ıˡ⵹ɵ¡ 
Ҵδ˵˹˹ 
ǴҶû˵Ƕ˶ᣬ40ͷٵľٵúܡǻûвǣƺǼıɡ 
ϵıأ 
ʵ񲻿˵㣿ƿơȥ㱬ô⡣ 
ˡҪһĢз⣬άϣ˸߷Աȳһ㡣Ҷˡ 
ĿձӵݹȥҲһ 
ˣ˹ٹСʱðҴ￸ȥҲ˵֪һ㡣ǿô˵˹˹ӳ 
в֪ˣ 
ϣǵġ 
Сںʿɣҡͷάϣѵ£ɿ̸Ůˡ 
 
ͣ 
24ܳ졣 
ס 
Ҳ˭֪أ 
Ķˣ 
Ҹ߹㡣 
ҰĹǶܶҲţп㣬ȡҲȢһǮ𣿡 
ǰ׹¹ʣĸ׵õ⳥ܲ 
ôǮޡ 
ӡ 
ҸҴƬ𣿡 
ûС 
𲻴Ƭأ 
һҪĸһšΪʲôȤ 
ϲѶ˹ǰŮ˰һһھȻһˡ 
ҿûС 
Ҳһ¼ˡǱȶϵһˣǲǣ 
˸ڣκ˵ģҵס 
ҾԱܡϸϸңߣ 
Ӣ߰Ӣ磬һʮȣţп㣬Ϊ˶ĿеĵŮɡ 
һҲҪȥһҪ𣿡 
Ȼľƺꡣ 
ڸһһ𣿡 
άϣ˵ͷ˰ӿһɵЦ 
£˵Χ 
شҡ 
˵ϻ˭Ҿͻ㡣 
άϣ˻ȥֶΡ֪ô¡֪㰮ֻûϡ֪ѾץסƢˡ 
ˣ˵öԡ𣿡 
ǰˡʲôʱܸ棿 
ʲôʱܼţ 
ˣ˹и㲢ҪҵţҪȡơ㱣֤Ȼͬˡ 
΢Цţžơάϣ˷ſֽţڹϡ̾ƿյ촽ϡ 
ˣ֣˵ 
ԲҺȵÿ졣 
ĢС̵ضģάϣһö 
˭ɱǣģ 
׽һӣȻѾȥ֪Ҳ˵ҷģҸ֪ˣɱǶˣһۼûСӼƻһʧʵе޷졣ûκ 
Ϊʲôɱˣ 
һöȥܼ򵥡򵥵ױ˺ԡǶλȻĿ꣬ɭסլûаȫװáղɭϴЩطҹ顣Ƕûн䱸ġʱһ㶼ڷλ߷ٶ̽ԱǼ˱ѡˣǶ޴ 
ô˭ѡǣ 
ǺǮˡĶְҵɱ֣֮ܿСʱڱԶ߸߷ɵȥˡǹˣҲࡣɭѪһ˶µġǹƶղɭֵˡһӽһ硣һϾڿŵģպܴǶǸ֣Ǹ֡ 
Ҷһֶд̿͵˵ 
ˡһɱǲܵġ 
ЩɱҪöٱꣿ 
ü򡣲߻װҲûһǮ 
֪ 
ƣ˹Ҹμӵ鹤ȥǡ֪ҶöࡣҲǸͼʦ 
ǰƫƫǸ߷ԺԺյʦ 
żе绰̸Щû˼ǻ̸̸Ů˰ɡҪʦ 
½̸𣿡 
˹Ҫǵģǻг˼䡣ȫʮֶͥĴ󰸼ѰнģҸ˵ÿһ߷Ժİٶеµ˫һʧˣ֮һ٣Щ·Ƕ˫еĳһҪΪͬ飬ôκһ˫бһ˵档ջᵽ߷Ժ߰ǧɲеһ˵ǵѪǻ 
ô˵أ 
Ȼͬҵľٷǿˡʱϵź绰ҵģǷܴＷʲôҵĴţ𣿡 
Աǵϲ˵ 
άϣбһ۲˵ϣݻ㣬ңҪ߲ˡ 
һǳĢ˵Ա߿ˡ 
һ¿ڴȡһŷ⡣ŷ¹ͷơƿչ޵ԱߡʱĻ뿴һ¡ 
ʲô 
ǰժҪɡ 
ժҪ˹˵ģᷨɣҲʦ⣬Һ޷ɽڡ 
дġ 
ҽͿдЩʲô 
Ҹ߹㡣ǸˡֵܲѧдĶȴѧҪáȰģ֮⣬ܷ 
Сһ 
ںʱ䣬ҺһԶˣһԼ˵ְһӵˡֵһдͦ˵ġ 
άϣ˰ŷαϵ¡ʲô˵ 
е벻ֵһҵ˼ûлǲǣҪõ 
һῴģΪдġ 

------------------

13



绰ĴΣ¼Ѿǵһͨ¼Ļػ쳹乫ԢûԡĴΣͬ죬ûԡһӺˣסɪķӴץͲͷϣ 
˭ʵúܳû 
һͷֱֲֵ˵ǡʢʱĸסɪķ𣿡 
ǣ˭ 
˵ģҲܸҵ֡ 
Ͼʱӡ540֡ðɣˡ绰Ϊʲô 
ҿıڰ׹ͱˡ 
ǺðΪʲôҪôùʱ绰أ 
Բϰ·ϣøѵ绰ġҲܴӼ߰칫Ҵ绰 
׼ȷȻǺͷԵˡʲô칫ң 
һʦ 
õúܡʢʮʦĻء˽˻ 
гɡ˵Ϊá 
ˡţһҪ˯㾿Ϊʲô绰 
Ҳ֪һйɭղɭ 
ɪķڴϣ˵ 
ͣ˸á¼𣿡 
Ҹ¼𣿡 
֪Һܺ£ҲܲףɪķһξͲҪ¼ɡҲһΣ𣿡 
ı㣬ء 
绰𣿡 
пܣøѵ绰𣿲ôأ 
Ҳֻ֪Ǻ¡ 
ûϵҷҲ¼ҲĲȥĵ绰ˣ˵ʲôأ 
ˣ֪˭ɱǡ 
ɪķվˡǿǺֵǮϢ 
Ҳ͵ҵǻ᲻Ҷң 
ʲôˣʲôҪ㶢ң 
Ҳ֪ȥڻͷۿ 
ɪķڴͷȥĺˡΪʲôأûϵҷΪ㱣ܡ 
ǡ 
ⲻ֣ǰɣ 
Ȼǣֻˡ 
õģǡ˵ɡ 
ҲǺаգҾڰ칫ײһҲÿĶ 
һݸӡ𣿡 
Ҳ 
ˣǡ˵绰ǰɣ˵أǲ˵ 
˵׼Ҹô£Ҫô죿 
ײҪָĳ˰ɱλ߷Ժ٣ңҪúСġ 
ܳһʱĳĬɪķҡαϣһȴšǣ㻹𣿡 
ǰԺ̸𣿡 
ȻԣҲ̸ 
һ롣ҳԲ˯ѾһˣҲû˼һٸ绰ġ 
ԣԡҲáϰʱ绰 
Ҳϰʱ绰Բ𣬳ˡ 
ҵ˵绰ɪķŵ绰ϵһ֣߸룬һ£ĸڵ绰ԱߵĲдһ֣ҵ绰ѵ绰Ǵ¥ǵʮ֡ 
ġάϣ˯ĸСʱʱδһСʱ󵽴ãƾʧˣƺȴ롣ԼҲɿ˯磬һϵǻɻ°¶ȥڷҹŵʱ򣬺ֽϼҾưɣǿЦ˵ҪٿһӰƬǳȥӰԺѾը٣ֻաһֱĵӡ 
11Ҫ˹ֳ棬ʱҪԵͷѡ治ɡȻǲܵġŹϣ˵ȾĲҲǸðֻõһ˰칫ʲô˵Ĵ¡ 
תȥŹϡšΪ˲ÿ㲦绰ķ䣬Ӧӡ 
ʲôҪõѣн࣬ǹʮСʱһڣѡ˱ʮĳС椡 
һؿڷֱʳڵذ²ֻͷܵ鳴ƵġӺ֪Żˣڲᡣ 
ĹİڹŵĵطСĵذߡҵ˹İŷ͵籨ŷ⣬ժҪţ뿪Ӣ硣 
һʮҳֽСļֽ˫м֣Ͽհ׺ܿձдע⣬мɿıϺʾҪǡһ塱úд֡֡סַ绰붼ӡڷϡ 
˯ڵذϻӿţȻ칫ԣٲȻڳһʦļӣ£뵽˹ͷײӳء 
дúƯ׼ġѧķıʣ˴ۡдס˴ѧƴ׷ģɵķлдԶһõʦ 
Ĵû˵ʿȷʵ֪ûϹκ˵ڼ˵ⲻһݰժҪһƪ·˹ݵһ׮ϰıҪԲʵ˵ȤζȻ渶ˡ 
ʵռҳȥϸļҪܣдҳде¿ժҪĵڰҳϸ˵̡ͥھҳ˵ߣҳһɭղɭ߷Ժɨسŵŵ˵Ѿ˵Ľβƺݲճ 
ʮʤƬʱ˵ǰܵʹ࣬һѧʮҳժҪʱҲҪȴ˯һ̺ϡ 
һšսսվߵűߡ 
顣ҲԸǾֳҪʮİ칫ȥ 
άϣšʲô 
ǵģʮӡ 
۾١ʲô 
Ҫģ 
ڼûУ 
еģҪ𣿡 
ҲҪҾͲˡøҡнķ𣿡 
ķǣ 
ķǡ 
еģҲҪ𣿡 
ڼͽķǸһҪ㰢˹ƥ֣еĻ칫£ͷ̫ѨسѶ͵ǰ 
ллԲ˵ָ̫ŽŴϵǷݰժҪǷժҪ͸ˡ˹أ¥дһҸӣһʱ俴һ¡ 
˰ժҪ 
ƶԲ칫ҵţKO˹Ͱˡ˹˵ͳȥ˲Ӳ쫷ֺ˹ھܾͿƶ档 
ƶкǵɳ£ڲ輸£¿ϣֱӲ˹ΪϰߵĹ¡ÿ칤20Сʱÿܹ죬ֻˮԷǴӵҵһĶÿ춼СʱĹġ桢źɽһߵе鰸ļغáһǰֵÿ鱨͵Բ칫ҽƶѲ϶ȥһλʱһһ˵һ㶫Ҫŵϡޣǲܶ𾴡ǸҲǹڷܡ֪һ㡣 
ڿһ˵Բ칫д֮СϰԶضžͷɦŪˣȨȻԲ칫 
KO˹һĴ²Ϸϡ 
ʲôƶʵ 
мȫ¼ʱϳһݡǰ׸ͬһӲͬǶµ֮̾ܲ档沿Ǿαװģǹ̾Ŵ˾ǿֲӿһ˵ 
 
ϸо¼񣬼ȷǴһӶ˹ֱɰķɻ»ʱԼղɭʬ屻֮ʮСʱ 
Эͻ 
Ϻչ˾ʱİλа취ȷںͺࡣ 
֪̾鱨֣ 
ǵġһǸ˹̸ 
ƶϺޱ顣жٰգ 
80ǸαװʦһӳжǺܲƽģԴпԻɵء׼Ƭһݼ򱨹ͳġ˵ʵоЩƬҿʲôҲ᲻ǹ̾ʶ 
겻ԸĹƬ˰ɣ𣿡 
ǵ鱨֪ûĹƬҥ˵ͻһס 
ƶԴԼӳ˼ǰǿôȷǴ˰ˣô˵к壿 
Ǿ˵ԶҲˡоŸңɫڣڶ׷ᡣ˵˳Ǯһֱ˵ֻ⼸ְֶҵɱ֣˵ʬ廹ûбѾԶ߸߷ɡ 
ûʲô塣 
ô˵ 
õģʲô 
˹˰ˡ˹һۡǵģǻճÿռ򱨡 
ǶԵõ 
ԣ380̽Աÿ칤12Сʱ30160̸ǻ 
ƶֽͣˡһῴ򱨡Ҳ˵һŴˡ 
һ˹Űˡ˹أһݰժҪ 
ʲôƶʵ 
˹Ťһ壬в֮СݰժҪϴһ죬˹˾úܺáһǹֵ濴ժҪ˵ͳҪпƶӳһԸ˹˹ذժҪƶҪ˵һҪĿ濼ǡ˹һ״¶΢Ц̸Բ칫׳նժҪἱæҪڻ˹˵ôһ㣬Ǵ20̽Ա׷顣 
˵ǹȥ24Сʱгֵģ˹Ϊ͸Խͳ˺ 
ƶʯһ㲻¶ɫô£ 
˹ذժҪϡȫⱨ 
ƶ۾ɨһۣű˹صĻ׽һܺáһῴġЩ𣿡 
˹վۺ¡ǵģǵˡ 
ƶߵűߡ 
10˼֣վһšڰ³˹½ûʢӭ档һسͳ·ɻһͷǵĺѵ޼ӭӡƶǶͳݽɳû뵽ˡ˵ 
ԲǱ̸һ¡ߣ׹۶ȥ 
ʱҲˡ 
쫷 
ҵģһݺֽ巿ǵüʮڣס͵ÿһ쫷硣 
ѾĽ׼ˡ 
ܺáʲôҪ飿 
ƶһѱ֮Ϊɰļ 
ڲ뿴ͳ˵˵˵ɡ 
˹һײһɶ󣬵Ϊֹû˭ᵽһһעˣҲɷͼѧһıߵķѧдƪʶ֪ʲô·ͨ˹֮Ϊ޵ˣǶڻȥɷһ˵ǣǿᣬţӱ濴عǡ˹ʹҵģѾҪһԳ飬Žעһһй¶Ϣ 
ǲܸĵ鹤 
ֶοԶԸ˹ڰ׹ǡ 
˹ 
ģͳСʱǰֽļҪıܡôܻǿԵġҶԶԶʤ˹ 
Ҷġ 
ƶͳô˵аˡҪͳ˭ΣֻһˡΪҪ鱨¡ϣ˹֮ǰ֪һҶòʲôģֻҪǱ˹֪һ㣬ͿҪԹԵذȥһŸͳ 
ͳɷˡǹ⡣鱨òԽ޴ҡǿǷǷġ 
ڼǷǷġǸ˹ΪõѸٰɣ֪ҸɵñֻҪס 
ǷǷİ 
ǰҲôͳΡ 
ͳ·ϵĳ۹ͣ죬Ϊƣ롣ڷɻ˯Сʱ춼ҪԵģҪʹʧˡ 
סժҪԵĿλϡʶ𣿡 
ʶ 

------------------

14



°¶ǲҹ֮ǣԺþȫǻǾĵģȻĽ䶯糿ҲͨĴ·Լĵֵֽ֮⣬峿ķæͨһеĴжһġǴ˿̵ķ°¶֮ڣʿɺʲⷹͿζûڿյĽɢǵ̫¶ʱٹһСʱ֮ζΪгĿȺͼ棬ǰеϲΪѵʾļ 
С̨ſȣȺ̫ߣһŵسȻűδ֪硣һ˿΢⣬ʪ˯ΧסӣˮŨζĸףԼ׵ķʴ޲ʮʱӽʱ䣬°ڹҵϥǣ̳ͬͬʱᶨƵΪû˱ѡѧҵʱͿԴıڹҪʲôʲôֻù·ϴãƽŻ¹Ͼͺˣŵõÿϵĸסڶˮ 
ŵĻӦñ˹곤ꡣĸٶȽǨȥˡһڵ¹˺ٽ̸ױһļͥеճϼһȫɢˡ 
ڿɥģηɻ׹⻹жʮɥɥδϣʦǱѷ׷״绰״Ӵ磬治ǺζǵļͥʦϵŵһϲͨһרŽھȻӪ¹ʹ˾Ļͷһĸ磬˵ȫߡǺлⰸʱգһƭƭʴ£ȫ˸֮áԺͥǰһڣʮԪ⳥Эںлȥһ֮󣬴ȷֵʮԪ 
ҪһʦлСܸɵˣɵˣΪһӸеĿꡣ뵽лͨʦִҵԣĵһ״ҪлһӪ˽ְΪһרŴ»Ĺ˾֪ҪҸ⡣ 
ʮԪδĸ׵ɷһֽŹ˾ܣһ㣬ҵԣö࣬ǻ󲻾ñһ⳥ƽָȺ硣˵Ǯʹѹʵɷ򣬴˾ҲһԵ̬ȻȻǵĸףѾһµĳµµɴݣƱûꡣνԵ̬Ȱ˼⣬ԴмǮ 
ʮԪһѴ󲿷ִ빲ͬ𣬵ǮĻ𶼲ӵлѧ˾ʯ͹˾ĹɷݡһƵʡա¹涼ͨķѧԺţԹӪ̵ꡣͿϲʽнϺõķݣڶιͬһҹӡԶǷǮֿԸ 
ٹǮƣҲ׷顣һķѧԺѧУͼѧиеһҶ 
һͬϴ֮ǰԼһµʱ䡣˻򣬲бŮˣ˵ĽʮֽƾļǵһŽܡ 
ͷƱֲ䡣 
գǺñӡ·طϡߵ⣬ǰš 
СʱһڿΡһںҪһƪģⷨͥߵİժҪķ۵İʼѾϺĻҳŹβõҵˡڸǻָѧʱˡ˷ʱȥһ̽Ϊ˶Լ 
İƵͣ·תǡ 
Ǽ۸ţп㣬ʴ˶ȣīס۾ʩ죬磬ɫǿţǶϿ첽ߣֿת䲻ˡ 
 
һţƤֽСװͣҵһŹ԰ӣºʲ֡ 
һֱһ֧㽶Ľͷ󴩹Ⱥ۹ͷϰ¡ǲˣ鱨ֵˡͨѶ·廰ģǵ˾ҪʵڵĻֲñʱżڴ˻档 
û͡ʼѻǶԲȦε档˹𣿡 
Ҫӡ 
ѻ˹ڰ׹ҹ˵ 
ԴûзӦ˹֪ 
˼˵ȥѾʧˡССŻǡҲѿ֪ǴаգЩǲµģǲ֪Ϊʲôԭ򣬿ƶʧɫͳҲǹǷֻǸƶϰ忪ССЦΪժҪᵽͳƬǹǿ˾Ȥ㶮ҵ˼𣿡 
㽶ҧһ磬һԡ 
Σⲻǵ£Ҳǹܵ£ҪΪͳҪǶ֮ǰܵɰǻʲôҲҪ֪´Уȥ˵˹ȥ 
С 
˿һˮ򡣾߿ȥ˹ڿЦ𣿡 
׷һ 
ûоɷ 
ûС㽶Ѿ𡣡ΪʲôҪ˺ǵôһС 
ҧһǵСǰǿܼ򵥡˹˹й©ȥǶ˹ε˼㡣Ƿ涯ѼϰǺŽͳ͵ðһᡣξѡ꣬ 
˹ͳô˵ģ 
˵ֵĵ飬ͷҪ࣬һõķǷжΪͳధ󣬿ƶְٰвҲò㡣 
˹л 
ǽ쿪ʼڣȫ޻̸֮ǻ°߹⣬Ժȥͳļ޵ķʸҵ١ 
ţƤֽķȥվõģ˹档ллҸȥϾʧˡ 
һϣһƬҺסɪķ۵ӫֻɵۡ绰ˡ°ťץ绰۾û뿪ӫסɪķ 
Ǽǡ 
ӫǰô 
⡣һЩ绰㶼¼𣬵ڶó𣿡 
ҲҲǡǵõɣǲ¼ģܹõĶĵ绰ǲ顣һΪ˵ҹʱ㲻绰 
Ҫҹҵ𣿡 
ܺáԸ3ڰ칫ӵ绰Ը6ڴϽӡ 
ԲֻΪ£ûбġֻҪŵù㣬Ҿͻ̸ƭһεĻҾͲ̸ 
һΪ㼸ʱʼ̸أ 
ڲ̸ĸѵ绰ϾҪߡ 
˵һʲô 
˵Ҳһʲô̸ɡ 
õġô㼸ʱ绰 
һøԼ𣿡 
áǽġ 
зʱһ绰 
Ҿš 
ˡɪķ߸֣Ȼĸд֣Ȼ˻ֽ绰ֱҵ˸ѵ绰˾ѻصڿеڱϦǴ֣˾Զ 

------------------

15



ʱʼģһٷԵʱ򣬿ԸʳͿذָͷ˵һٷѾ¶ǵľϣϲȴкʱ򣬱˫ʿ¶ǣ֮ǰһʱƿѾƣֻȵ̫죬Ѿˣһһʱŭ塣˵Ƶ㣬ΪϲľƣҲΪͻȻһԭ⡣һںȸɣҪһʹˡ 
ֻ˽ȣ¶ٷ˹˿ֻͣ뿪ݲҪԻصԢȥ 
ǳ˷еϣ㲻ʰˡдʱԿףȵ̫˲ܿҪԿ׸סԿףײײ໹ͣȥ˵Ҫ·ȥǾͺú߰ɣ˵˼ǰģ治ζǷɽײ˵ġǰø죬ߵصıϣˣббǰȥŤͷк˵ҲѿáںˡǰһڳϣҲӣ֪һһʱô¡ 
Ҵֵڴ·ҹһɢƵġ׼ʯһŲȥŵصǽżǽŸʱֽſſеϣƿڴûйһµңȥô˵Կ׸ҰɣȻҾ·ȥƿһ·ƽ˵Цδ 
ͣһݵСưɣ޺ơڸ˴ڡŵ˰æһ룬ԣȫ 
߽ʱк˹㣡ҿվеϣǰˡ 
ббǰߣҪ߿˳強˳淢ˣţӷ 
ȿһӵĲǽϣ뿪ͣڲӢߡ 
㿴ˣȻһ⳵Ȼһڲһڡһ·ƽԼظ仰ٴμӴţ̶̥ 
һըˤеϡȫſڵϣ׳£ʧȥ֪оһ˺ͳȵСмɢ档ŵſ쳯ͣȥʱն˸ڵϡ̥֡š壬ɢ롣˹ʶĿĻ򣬺Ȼ죬ʱ㱻ɡ 
ȳȥ˻мܵ䣬ʹǰʮ֮վס˫Χڿڱ˻ 
ŵڶαըְ߸𣬽˿ȥĽŵһͷصصһӵıոϣõȵġ 
ݾưһˣϵվеǰȥѬǵʹǰá緢Ũصḷ́ʱŻźߺһƬ 
˭ĳ 
绰911 
𣿡 
绰911 
סʱϻصе˴롣ظк˹֡ǴӾưһʪĶͷ 
ȺˣϳʱԶԶľͷǸӲ飬ġĿǸɵġ˹˹һһνš 
ˣˣ˵һźףסСĵסͷֱۡ׶עӡǶͷͬ⡣ںˡ 
ǰǰ˾ʪ۾Ҳˡڽǰǽţ޺ơ档ÿһ㣬Сĵع۲ 
ûС㣿к 
ش𲻳شͷƿˡ˹ʵ۾еϵһѷ졣 
һȻ𳵷ͣڶʮӢ⣬ȺɢȻԱ³ɢ 
˹ʡ 
С㣬˹˭ 
˹˵˶ʶƵġ 
ڳ𣿡 
ͷ۾Уһͣһ󣬼ЪüǵļнкŵıŵȼյĽ 
ڶ͵Ȼ𳵴ӲͬķХһ첦Ⱥ߹죬·졣ֱֲҵ˫ϥŵһ֤»Ӷ̫̫³ؾ٣°¶֡ 
ˣûзӦˣ³ͷŨһñӣʥӵĺɫͽɫ¡ 
ĳ̫̫˵ĳҡͷǡ 
³ץסʱ˵ǲǺùͬʱְϣʹʹҪͷˣֿˣըˣʹݿˣȴ⡣˫ءϥǲ̶ܹȳġͣǲǺù˿³أôǸӡ 
ãȻˣ³һͬȺһȻ𳵵ĳβƹһߵһûб־ľͷԸٳͣ³زͣġǰţСذϿλá 
һſڳϿʼʻţпͼͷţѥȸǰͷҪȣ˵ 
û̫̫ȳѾ·ˡ༸⡣ 
ȡФݿˡͷ輫ˣҾҪŻˡ 
ȻϾ͵Ǳߵĳ𣿡 
ǡ 
һо֣꣬оƣͣ³صĳͷǰ档³߿һ¡ţоͻȻĳһأֻʣһ˹ڳǰȥ˳м䡣ʼ䡣ذͷڼʻλϣһšϢһƬڰ 
ôͷϵĴӡſ۾һˣñоաŵġ 
ţˣ 
š𣬷ˣ 
ûУƴȫ˵ 
ſ󡣡ĳ 
۾һ¡ 
ˣĳ𣿡 
ۿǡ³صĳ 
õġ˭³ذ 
ʣһȻ𳵣Ⱥдߵˡϵһ֪Ǿ졣³ؾ١ǵˣ˵ 
仰˵ˡ³ˡ 
ȴλ˳վеϡԶһȻԱˮ罽ղеıʱݳĳӡ 
һƷľǰλϣеϸ˵ͷһʲô֣ 
ȡФ 
Ϊʲôڳϻ赹 
һ³ӡҲ֪ˣ³ذҷŽӡ³ 
㿴ңҿ㡣˭³أͷһ 
һְŭˣһͨ𷴶ɨͲɡ 
³˵Ǿ졣 
ڶô˵ģ 
עֶָͣұûȥھЩ⡣³Ķ 
ֻܸɵ۾һ˵Լߵֶ棬ǶһͣţһװڸһСȺ˵ǵ˵˼䣬һͰѴװ˴صеװ˵ǰ¶ɭ٣°¶ֵġʶϵ𣿡ָͣ 
˫ϥҧס촽һͷ 
ʲô֣ 
˹ 
¶ɭŵһ죬˵ľ֡ô³ʲôˣ 
ȴһ˵Ǿ죡 
¶ɭԵͬ顣Բû³صľ졣 
¶ɭߵ³صĳӵĳͷԣԷס˫磬ĿֹЪ¿ 
һ鳵ϵĺ롣¶ɭߵڶ죬Ͽ³صĳţ绰 
¶ɭ˫ס˫磬۾ղŸһ𣿡 
ͷڿޣСˡ¶ɭ˵һһۡ 
ôȥģ¶ɭʵᡣ 
ָ۾Ű¶ɭ³һ˵Ǿ죬ǱȥҵңҴͽ⻹һ촩һ˫ţƤѥʼһһ쳵ͣ£Ǳ߿ˡҾͻȥҲ֪ÿҽ 
ҵĳ¶ɭԵһ˵ 
ڶԻ󡣡ûƺļ¼һǼٳơ 
¶ɭסֱĳһ졣ϲҽԺǰȥҡѺӡԺٰ 
ڰ¶ɭĳߵ죬ͣջٵĳǳ׳ıʱݣĳܣʲôʣˡȻԱļԱתһûӰﰸֳȦ 
һº׵Ӳ顣ûѪ°͵䡣 
¶ɭһţͣĳ󣬱㳯ʥ˹ֿȥƣû𾯱 
˵𣿡ʵ 
Ѿʥ˹ϡҲ룬˵Ѿˣǲǣ 
ǵģȡҾѹҹƳֻһˡ 
ǵġ 
ô˵ģ 
һ۾Ҵǵˡαըǵڶαըҳ嵹Ҳȫǵ³˭ 
Ҳ֪Ҳ֪и³صľ죬Ҳûдţѥľ졣 
һʻʱ䡣 
ʲôı 
ͼѧķɽڡѧ 
˭Ҫɱ 
۾ź̵ƣҡҡͷȷʵǹɱˣ 
⡣ǷǳǿҵըҩҺѹġǱıɱġ 
Ҳϴ˳ӡ 
ֿԶСǻһжҹ㱾Ҫһͬڳϵġ 
˵޷ӿ 
ѳͣڲҽԺŸȻм䣬šæ߽һҵķ䣬ʮˣ˲س̶ȸͬˮԱҵһλ 
¶ɭǰ¡ԵȼӡﲻҪȥѳƶһ£Ͼͻÿ˵𣿡 
ԣȻ 
ˡһ£ûѪ˫ȵſôģŭĻʿסһٲĸŮǰƵģִſڳȥԶȥ 
˳ȥһ䣬һڡı־ţһȣҪöֳ࣬ţһװƽ̨Сеƹ⡣ǿһ㡣û⡣û˿סҡѾڽϣŲ죬Ŀʹ۾ޡ 
¶ɭʱԣصԭֻѾȥơţٵš 
ת˼䣬ǽˡϾҪˡͲϳǶ˽϶࣬ɫɫοؽðȫöࡣ߽ùݣÿǮ¥һ䡣ѷŲ˩еĵƹ⣬ڴϡ 
άϣ̫̫ӴĹֵƨɣ绰ĵ绰ģмк˳ͿףӹͲȥĸ࣬롣 
ιӦһ 
绰һŮδġǴȡФ֪˭𣿡 
ǵġ֪һͬѡ 
дһƪССİ𣿡 
ޣڹɰ 
˭ 
άϣڴͷԱߵ¡ⲻһ罻ʺ绰Ϊʲô绰ȣ 
Ҫһ𰸣άϣŵҪ 
Ҽģ𣿡 
ġժҪĶ 
Ķʲô𣿡 
ϸ˵ժҪ͵Ķȥˡ 
ðҿ͸һڲļ˿Ȼ͵˹ֳǶеϲ 
ȥûУ 
Ҳܻش𣬴ȡ 
ҾͲܸ˹ʲô顣 
άϣ˿˺óһĵصȴðɡǵģѾȥˡ˭˿Ҳ֪ 
ˣģ10ұıɱˡ˷ըըҽδҪɵˡ 
άϣ˸ŵ绰д±ʼǡ𣿡 
û⡣ 
Ķ 
°¶ 
˭Ҫɱأ 
Ѿˡ 
ô 
˵˭ժҪģ˹һϰ㡣ת֣48Сʱ֮ˣ˼ұҪҸһ䵽˲ȥˣ˵𣿡 
㰲ȫ𣿡 
˭֪ 
ʲôطĵ绰룿 
𼱣ġ̸Ǵĸѵ绰̸Ҫ顣 
ɣȣҡ˹ҵѡһó档 
ʲô˼ 
ƣȣ15ӣǻʮ̽Աҵ㡣Ҫһɻǰ㲻ڽͷ 
Ϊʲôģ˭Ҫɱңңġ 
ҵ͸˵ 
Ҳ֪˹ˣΪ̸ڲҪ档 
ȣƣҲ֪˭Ҳ֪Ϊʲôҿȷʵ㣬ĴǳΣաܹ㡣 
ҲЩʱ򡣡 
ڴ¡ңȡ 
õģ㡣Щôºܲ򵥣ġҵССժҪ󴥷ĳһˣѵ㲻𣿡 
ܿ𣿡 
ûС 
Сʱ绰𣿴򵽰칫ңҸһڲ绰롣 
ҵ绰룬Ҫǡ 
ըըϢ糿ġ°¶ʱùݷҴҷһ飬һֶûСӣˣһֳתľͷյþıʱݣȻͣһʣĻҽ֮УǵطûƴȦɱ˰ɷ˹ֳˣ45ͼѧ֪ķɽڡѧԺͻȻ֣ǰһֻ˷磬˵ǿԼԴ˴¼е𾪡 
˴¼ʹȸе𾪡ƣ͡־ʹ࣬ͷͷֻһأԺٿޡʹֻʹ 

------------------

16



һ͵Σʹ֧ɭʹһɶ⣬ȫоãΪĺ쵼˶ɢӱȥҸ֮أĵѡ֮ˣΣһδĥ˵첻ٿĻ顣ΪǺѱFǶ١˹ְֵ˹һѵķ칫Ķ棬ڸڹͳʱ򳯴һӺҪ棬һνŵĽ棬˹ֻ˵һ֪ 
͸˱ڹֻõһ˹³˹ҲӸһ㡣Ǳʲô֪иƶĶϸһ飬ȫססʵʵ 
ʵҲ޿ƶܵĲŻˣҪ˯ƶҪѵװһƤؼȥһ飬һ顣ƶ˵ʱ˯Сʱһ㶼Сʱÿ11뿪ڰ׹İ칫ңںĺţؼҵһ·϶ڿļΪ賿5Ժ󵽴İ칫ұһÿܹһٶʮСʱ˾ӦٹʮСʱҪʮСʱȥˣͳ֮µİ׹ûܼǵΪÿܹʮСʱƶ߿һж١ÿΡ 
ţһѶԸĻ鼴У糿ƶر졣һ˹ⳡѾʹЦææͳʢʱվڰ칫ԱĶ 
ͳһۣһһմıͦɫװ׳ϵһɫ˿ͷ棬ͷһ㡣ͳѾ֮ģܿͻȥֻⳡΣһص߶ϣƶϹᣬһС 
ƶһӣ۾鿴֪ȤԲ칫ҡ 
˵ֻҪͲǻƶȻǾͦ 
ϲ㡣ͳ˵ 
ϲܹڽµˡ 
׽ҵöһ㡣 
ñӣͳһҪס֡һ˵վסţֱЦΣԡ 
ѧԺѧô£ 
ڲ顣лۡ 
ͳվһƶļһڴͨ˹ 
߿ƶ˵ڽ͵͵Ϊļ֣Բ칫װܱ·ڰ׹һϵСֻһԿף֪ô䣬ȥ˵ǿģⱻǾܡ 
ͳ÷һ㣬Ϊ֪ƶٿ͵ſȥӭ˹֣Ȼɳ£һȵġ̸˹顣֪ƶҪ͵Ҫ͵ 
Ϊ˷ϴ˿̵գ˹ķ£˶ϡȿȡ 
ͳȡһɫë 
Ƕ٣ׯص˵ҪƶǸ֮ 
˹΢΢ͷͷ¿ǲǣ˹ 
ǵģϡúúÿסǳɾҲ󣬲ʱùͷ 
Ǹ֣ҿԵ˵˹һ˹ѷͷһͨڣһͷ䡣 
ǵģõģҲ㣬ֱ˽ᡣ 
ô졣 
ͳСںȿȣ˼˵ʲô˹ó̸֪ˡ 
æ 
˹һգգǵģͳ 
ҵðɰժҪǺ˼룬ǣᵽҡѵһ£ 
ŶȤˡ˹ǿסЦŹáͳͿƶæҾΪɰڶյΪһԽڲŵһʱǱ¹ 
Ѿе飬ͳǻѻ֪أҪ׷һһӵˡҲԴĻҾͲ͹ˡ˹ɹɫĶͷܳһأֻҪЦ 
֪٣ 
࣬ǲſʼյݲϻ48Сʱ°¶14̽Աʼڡȫ°¡һͨѻ˵û֣üƶˡ 
14ˣһŵͬСɣֱ壬ѿȷϡ14عǱ֤߳˻ش⣬ͱȥֻǸʱ⡣ 
ղ˵14ˣͦġ 
˹粽áǷǳ棬ͳѾһڣ׷ټҲ䵭ˡǾ׷һµҹͣع 
һҶףѻ˵жôأ 
˵ġժҪû͵°¶ȥʵϻûи°¶ϵ˰ˡ˹ʼһݸӡİ´ǲҪţʼ⡣һߣ׷ϰһ 
Ҳʲôͳǵð 
Ҳø˵Ƕ٣Ž֪ˣĺ˵˵ж󺦴 
ǽ鲢Ž 
֪ǲö̸Ǹˡֻϣ㲻Ҫ¡˵ƣҿܰһ̡֪˵ʲô𣿡 
˹档ҪҷŹһɷͳ 
ƶӿӫҪɰժҪ˵ˡȫ԰¸˹˵һ԰ѻ˵װףֵС쵰ҷŵĻҪһơڲڶ֮ڣֳңڴ˿ֻ̣֪ܴ 
ͳŲһ£ϥϵȻཻһ¡ޣǶ٣֪ҵ˼ﻹд㡣Ž綼עӵ鹤Ҫ̽˭ɷ֪ǵƢòŸҸŽûʲô顣Լ鶼ϲҡʱڳȥ׷ɷݶǿЦҪʹҾ޴ 
Ƕ 
ͳŲһ£ôܲôţ 
ǡ 
ǰǸղ̸ָڿжˣ 
˹˵15ˡһЦͳŴ졣ⳡϷŵɷ15ˣݼɰժҪ14ˡ 
ƶЦˣҡҡͷ˹ΪԼ˵ѶסˡıҳĩһУˡ˹غKO˹3015İɣͳƶӫ˵Ѱġ 
ͳǾԲʲôԷĵġҵģǶ١ôֻ15ˣһΪһҪͻơ 
ҲԶ༸飬ͳ 
֪úܺáҲֻ֡ϣ㿼һ°ʱ仨ڱ𴦡ҪڿɰժҪʱһҪŻˡŽ翴ٸĻҾ͵ʮּܶˡ 
Ҫס֣ 
ͳǰݺݿ˹ҲҪ󣬵Ƕ١Ҹһһڣʱڱ𴦡ٴ¶ͷٿסǵ𣿡 
˹¶һ˿ЦݡҿԸиЭ顣ĴֿƶŽǰ˳ץסǶɭղɭṩİȫʩ¡ 
ͳׯصصͷ 
ͷǹסҵƨɣߣһ㣬ҾͲɰ 
Ҳ˽ 
˹һǱϲɫð50ȥ°¶Ȼȥ50ˡȫ֤ʹȥע⡣ 
ͳʱվߵõ԰Ĵڡ˹һš 
˵˵һΪҰѸƶס 
˹վ߽칫Ҳһβ֣ЭϣҪͶȫȥɰ 
ͳ̧˫֣Ц档һΪ 
˹ЦˣͳЦˣڸлԱߵһСƶӫЦˡ֣ǹϲĳƺ 
صӫ߳С䣬÷šǻ̸ʮӣڱ˵ı飬Եİ칫ȥ豸ûӰ豸9ҪԱ顣10ҪһԱҪһ´ֻĴ֪ͨǶŻڣ¼顣ҲżһΪ֮Ҫһͷʾַܹͨڰ׹㷺ַܹ𱩵ۣҾֽȥͨ涼ûоÿһ칫϶һݣƶ߳ΪͷʾͨˣʵȫǴĴֻġ 
һŹֽһĶΣм֪ĿԼ½뻪ʢٵ˸ʵĸ˺Ͱ˹̹˵ϵƶʤ͡ʢʱŦԼʱҪòŻᱨأԼԼ¹ССĶעһұֽȿǡ 
ֳϰ׹ȥˣǶŦԼغKO˹İ칫棬ֱſһС졣˻롣 
˹òˣǱ񡣡Żˡ 
ʧȥõѡ 
˹˵ȥ 
˹ǴͼѧǸˣҴɰժҪһͨ͵׹ȥˣ֪ȥûУѾˡ°¶һöըը÷ǡıɱ 
Һѹ 
ɲǸѹ⡣öըȻԿѧģдɰժҪѧһдȡФĹ 
Ҽ֣ժҪϡ 
ˡԼᣬըʱӦһͬģ5ҽӵ绰ġŵҪ 
˹ţѾһ֮㲻ȷʵ֪ըɡ 
˵ըǵģ¡һȫըþ⣬ǵġȷʵ֪ˡ 
Ϊƪйأ 
Ǹʦ鼼УԸ˼ҿϵйءǵģѵ㲻ţ 
ûϵġҸղŹҵֳͨĵ绰ɰˡҲǷ鷶ΧǲΪʱˡ 
ҵѸըɱˡ 
ҾѹǱߵĵһڵ顣 
˵˹æ 
˵ġʵΪҪ׷İӹˣֳͣǾͣȫԼ̸Ȱ㻹ǲҪ 
ҲҵԡΪ˵ٻʾġ 
˹ƹ칫ģɫã첻Ҫϰࡣ 
һذ칫ȥһСʱٵһŬǿһСʱһ𣿡 
˹˵ 
йأ˹Ѿˣڻ°¶ľս˸ȣȴ̫æˣ˲ 
Ҿѹ 
㲻ҪѹҲãҪǰǷݶӽͰͺˡ 
ΪһмֵĿģġ˹ָļͷ·˵͵ΪֹѾᷳһ׺˵˵תſȥ 
ǰЩһĶյͺˡ 
һƪ£ղãġ 
ҲݡһСʱ̸һ̸òͷάϣ˳ȥһŹϡ 
ӿɶֽ³˹ֵ̹ܹ˾ʧӳܸ֮䡣û˸ٽܿѡһʽСŵɫѩ¡һԱķԱ̫۾ԼһӢļݳñӣҲʽСţСáÿǮۻԱÿʱѷѩµļ۸Ƴ㴩ȥºܿ󣬺ϿõķװһۻԱͿؿӽȥʧ˴С 
صɶ֡һÿӵϲǷ꣬ǵСߵװһŵ绰ǽߣ鵽˺룬ͨĸھӳ̫̫ʲôûУԷ˵һ磬һš컹δˣûʲôˣֻĳԾͣڽϡ 
ÿǣ˼ġάϣ˵ڲ롣 
Ķʡ 
ҽһ¡ʱҲܸκʲôطԣ㲻Ҫʡ 
õġһжġ 
лл㡣˹˵ʲôˣ 
˹ϰ׹ȥˣҲ跨Щʱ̸ 
̫ˣġڰ칫Сʱˣûһ顣Ĳֻˡ 
Ҫģȡ 
Ҫ͵ҵҪץסңǲǣģ 
Ҳ֪ 
֪˼Ҫɱ㣬ҪɱѾɱλ߷Ժ󷨹٣ɵһλ޹ķɽڣӵϰԪȻǲϧǮȥɱ˵ģʱô죬ģ 
ȥ֡ 
˹ȥ֣Ѿˡ 
ллȡ˵ƽ 
ڵĵĲǹƽƽ˲ˣҸĵҪ硣 
ĹԢȥ 
ҲǱѾҼȥˡǻĹԢ 
ļʲôط 
ĸĸסڷǲ˹ҲУϵġһֵĪȶ뵽绰˵ 
һסÿ͵ǼǴǰһȺο߶һۺõıֽͼԵøÿһƽͨ·Ȼ۾ѰҡݳףԲ۾ͷ 
ģ˵дҿһǰˡҲһСʱǰ6Ӣ2Ӣңݸ30꣬۾лɫˡѾߵˡ 
һ˭ 
û棬˭֪ 
ʲôط 
һùݴҲ֪Ƿ񿴼ˡҵˡ 
ȣ˵ʲôұϵ𣿡 
ȡ 
תϣߵһλţһСʱ 

------------------

17



Ӱ߿޷ڡʢʱֱ꣬Ʒ˾Ÿ£ڼ⡣Լɿҵʦڵ绰ϿĹ档绰ѵһ졣һҵòࣻɵǸЩ֪Լ˰ӵա˿ͶǰʦҪһԷණϷͥɿҵ֮˼ְϷڱǸè˽̽ˡĻշÿСʱ40Ԫ 
һ˿ǸסɪķڱݹʱѡɪķǸġְҵµļߣҪһ㰹ʱ绰޷ػϲɪķΪֱ˵ԼҪĲʵĶװһʥס 
ڸɪķֶ棬Ϊе绰ʱ磬ڹ񫣬еĴˣ֪ζǷ񻹻ڳڡƷڰѰʱġһΪıȥغùݵĻҪġ 
΢ϰϰұߴڴζ͵ϦǴȥǷǷͣƷġ 
绰ͤһֿڵǰеϣǶѾǴ֡ʹһԶԿڼϵĵ绰һʴŮ棬ͤģ˵ʱֶͣ޷һڣעŷ⾵ûо죬ҪѷǷͣߵĵضΡϦǴϽͨæ 
1220֣Ů˼ѵŲͤӣ֪ĶһӣһƯװ˽ȥŹϡ޷ض῵ͷڼʻϡ䣬еϴæȥĶǸ緹ˡ꣬ꡣ绰ťΧɨӡҪҵˡ˵޷ؽšĶپĶ٣ɪķô˵ġꡢꡣ޷Ӿ36ŵһűץһֻ῵ѾͷȥȺȺ߹ 
Ǹﲻӡϵ绰ţ޷꣬꣬꣬꣬ף壬ߵø죬ߵøõúܣõúܡ޷ؿȵعֱ῵ΪֹǸ߹ʧһȺС 
أԥһһӣ˵ŵҪҪ˵Ǿ²˾ġκ˶Ų 
Ƭĵú޷زϲӶˡǴκģĵƬﶼóǿ޷һù࣬ע⣬֪ݹŵֿ֮ѡ12ţŴߴ磬ȫινСҲ棬棬ŻͲ濴žͷȫ벻20Ӣߡ 
ǸʦͲ30꣬üĿ㣬һ˲ţɫ̷ɫ۾˵ĺᣬɫŰ󣬲װëϣӣҲ޻ͨС׳˿ͨĺɫɫͷƤЬɼˡûһֻİ˷ѽ⡣緹ʱ䣬ǴӰ칫ܳ绰ģϾҪذ칫ȥ˾һ 
ɪķоһƬ۾ͣעſڡӲٵɫѺڣֲҲˡһ֮ڸɪķΨһİס 
׶ĳǧʦУŵˣΪ࣬رǽУӷװģ̫ᣬ̫ţʦ˽ʦһҹ˾ˣԼڰ¡Ͱѵ鷶ΧСˡ 
ſˣһ߽̺ͨˮóǿһҹصľƵ꣬ûӣҲû潼ˣһĳҲû˴С֡ڻɪķĶ档 
ѡط𣿡ɪķ 
ǰϲ𣿡 
ô˵ɣǱ벻ע⣬԰ɣһ׹͹ϢɲһС¡ңôǲע⣿ 
ɪķ㲢ԼΪЩڰɹߵˡĿ⳯˵İɹ񡣡Ǳߵκһһݡʢʱסɪķ֣߻һ°׹﷢ʲô飬ôҰԼĹ㡣 
ˣˣĶ 
òҸ㴫 
ɲɡ԰ΪһϢԴĶӻκαĸ˵Ϣʲô 
ˡ˵Ҫ˵ 
ɪķţš 
ҵĳһŷ⣬ܷʵʵģǵʱ˵úҲ򿪡ֻܽɪķҪ 
ߡ 
ǴȺߵſڡѲ߳Ƿͣڽءҳţȡŷ⡣ڰ׹õġ 
ɪķڴ͵ˣǵĽдṩһļ 
лл򡣡 
ϸʲôֻ˵ŶֽϵϢ 
Ұ 
׼ʹ 
Ѳ߳ˣɪķæϻֳֶϳţƣ˺ŷ⡣װһݰ׹ڲͨйһпĴ̿͡ 
ʻ˲½֣ʮ֣ϳŻʢʻȥ7ˣһСʱڸдĻüϳٳıа棬10ӱֽͻӾͲҿСе绰ʱ᲻áͨ˵绰ܱ༭ʷ˹¥ű༭ִ绰ⲿһѣһйؿĶ 
ͨÿɡеĴﲻдֽϣڰ칫ӡҲĳһˣǸƶʹȫ綼֪ôɷйش˵Ǹˣǡʺ˵ȼĹҶйϸ𡣴󱿵İ׹ŵͷ档 
ȻһţҲͷϢʷ˹˵9ӾͰдˡҳžƬƬϵ˱㷺Ϊǿּ󣬵ͬˡ˵ȫǡڿĵݼԵúܡҥԴ˵ʵڵĶڣ԰׹ԴһɿŵùԴɱɭղɭλ󷨹ٵɷ 
ͷ24Сʱ˼䡣˿̣ƣ롣طʮ¥һͷ˨ˣƶţһǿ÷ϴڴ档Ũܵͷװһֽڱڹһμͷһʱĸ׼ıӡֻСʱȾɺɫ԰ƯףΪһŮɣǻԵ̫ۡ 
۵Ҫֲ˯ûпϲǵǸˣ߶ʱԽͬ׾Խࡣ棬֪ͬɭղɭɱˣ˹ɵס 
߽Ҳһ⳵¼ǴעġԷߣغڻ˳;ִûһųƱҲûϹһҹӡ 
ǼȻʧ٣һ֪ҪӡһССŮѧۿը÷ǡ̷ɻĶϳҸطעһȥǾͿ԰ 
ʱкøˡһùݷ䣬вͬĿСŪáСƵ;ưɣвԽ֡ɳؽ֡ҽ֡Ƕ֣ԶȺߡ֪УһҼҵùϼ죬ʲôʱΪֹأ֪סʲôʱҲ֪Ϊˡֻ֪Ŀǰ²ǨǴ糿Ͻȥʱͺ˯ҪñīҪʼ̣һ֧ҪǨƣֱǨƲΪֹʱҪ뿪ŵҪ⻹ǿܵġòϵضӡûȥ 
뵽绰죬ڻܴҪд֣¼ЩΣԵġ뵽绰˹ĪȶֵܣʱǸĵ˲κһ뵽绰Ժô͵ǷݰժҪġάϣˡ֡ըɭղɭԼʹÿšԺˣϲ뵽绰ѧԺͬѧǵ̸ۣ͵ҲܻȺ͵ۿĿҪҪõѰ˹˹̸˹Ϊģ˹ȥҾ죬ĺѴȡФʧˡҪ˹ȥ绰 
绰Ҫѷ͵Ҫī˺һƿѾơҪѾƺȹ⣬Ȼ÷ϣע⿴÷ţֱ˯š 

------------------

18



˹ĺڿɶһδͷֵУȻϲǷǰ˸ɲ߳ͬʱɿ˹ͷһֽǶŹİ첽С 
ʱ佫賿㣬ֳȻмûŵĽӴǰֱͣݣǸܡǳ˵¥˭˵ 
̽ԱȺһƧķеһ˿ţ˹ֻ˳洳һкǰѰڴϡֳѵ¶ϡ 
ĶͻȻһкϥ̽Աʡһ˹˵˴˹ߵǰ 
˹ָطֵ꣬棬һʮ¥뿪ĵ䣬ƹ⻹š 
˹ؿšܿ϶𣿡 
ǵġǿȥģÿǮ 
ĺӣ˹˵뿪ڡʲôط 
ǶֵļùݣÿǮ 
ǿ˸ûУֳʵ 
ûС 
Ҫˮһ˵Ͱ˱顣 
˹ڴ£ָͷÿһָڶôʺ̽Ա곤һ 
׷ѰʯͷﶼҪҡʹÿ48Сʱ 
ɲô˹˲廰ͷȾɺɫǨơó뿪С72СʱǻҲ 
˹СںˮͱССժҪҪҲǵǸˡĶ 
ش𣺡Ǻ֪ 
Ǳҵ 
û¶Ѿˡ 
˹ѲϣһѷԿסô죿ʺ 
Ҫס𣿡 
ɲף˹˵ǹˡ 
ǸŻ˵ĺӡ˹˵ϰգǺڵˡǲ㵽·ȥץϰա 
ͻˡ˹˵ 
ôȥڻʵ 
м취ش𡣡ڽץסߵķȥ뿪ʮҾͿԽķ䣬û̫ѡרŸһеġ 
˹ڷáȥҶһֱҲ޳ȥץ˯Сʱ6Ӹ档ܹ˵ҪסҲȥɡ𣿡 
ǵͷӡ 
áϴ˯Ǳϴȥ˯绰𡣴ֹҵذȥˣֻͷϡ绰ţƤճһȫľʧˣĳһѨлеõĶ绰š 
۾ſˣǿ̫Ѿߣƹţŵ绰ԣûзԸ绰һһӣȻˡǻѵ绰ڴأŵ绰졣ΡʮΡʮΡʮΡͣܺˣǴʮξͣ 
ⲻǴšԺӿʼˣƽ绰˵ǼǴְԱ߸ͷˣûһ֪䡣绰Ҫʳûдĵ绰 
绰ͣˡãǴšߵԡңˡš˵ʮĴκͲι 
ȣǼġάϣˡû𣿡 
ڴ¡ô֪绰ģ 
а취˵㡪 
һ£ģһ¡롣ÿ𣿡 
ÿֽϵֵˣȣа취ġⲻǴ¡ 
ôҲõ 
ǵġסСùݸֳС 
ͷһڴϡô¡ѡֽϵܱǸֽϵɱ 
ȣ㻹绰𣿡 
ǵġǲǲϡǵģ 
㰲ȫ𣿡 
ǵġ 
֪һЩУ԰׷ᣬڽҺ̸ֵǼҪҲμ̧ѡҾ͵Ӧû档 
ΪʲôӦû棿 
ңȡΣڵϦҵĻ 
һʲô 
ͣһ¡ʲô˼ 
˹ֳô˵ 
һûи̸ 
ô£ģ 
ǰûвȡж 
⵽ʲô˼ģ˵ 
Ҫ档Ҳڵ绰̸ 
ڵ绰ｻ̸ǳ㣬ܹľǾôŰɣġ 
Ϊʲôңúί 
Ҫҵ绰ˣðɡҲϲһ֪Ķô˵Ҳڵҡ 
˵ȡһ롣֪ķѾһСʱ˸绰ʲôҲûɡһߣҷġ 
һ¡еô׾ҵˡš㻹ûи̸ֲֳȡжⶼΪʲô 
ҲҪ龿ɰָʾһߡܹľЩ 
ʵڲࡣ֪˹֪ұҪ˹һ֪ΪдժҪ˹ѧԺͬѧ48Сʱ֮ǾҪɱ֪ʲô֪һ𣿼ģ 
벻ᡣ 
˼֪ǲǣ 
ǵġ֪ 
ô˵ǲΪ˹ɱժҪ 
Ҳɡ 
Ǿ͵˵ǵģ𣿡 
ǵġ 
лл˹ΪժҪɱôǾ֪˭ɱ֪˭ɱ˹ôǾ֪˭ɱɭղɭ𣿡 
άϣ˵ 
˵ǰɣȴһ 
һ˵Ҳ 
ðһʦ˵Ҳ˼ͺ͡ǡһ֪˵Ҳ仰ˡҲǷǳǿģȻȴ˵ֶǵССɷ׷ 
ȡǽ̸⣬ҿԾ 
ѻͲСĵطͷ棬߳ϴ䣬ˢݣҲˢˢʣͷȻϴƷϴ·װһ·Ϸѩ£ñӺ̫Źغáûˡ¥ݵʮ¥˵ݵʮ¥װûһʮ¥ݣ¥ݵ뿪ԶŮƺûˡ߽һţһ 
糿ڷˬ࣬ûʳаĲζ8ӡûϽֵʱ䡣˼ʹͷƻһж÷ϣܿѷ㳡ҵһҴǰĿȹݡＸûй˿ͣһֻѵ绰ԼһŨȣڿ绰һϡ˵ 
άϣ˲һӾͽӵ绰ţ˵ 
Ķʵעſڡ 
ϣ٣ںӱߡ 
֪ҹһҸ绰׷ҵ䡣ֳÿˡ 
ȡҪǨơ 
㵽ʱҲѾˡ 
ġǱ򵽡ʢʱ𣿡 
ҲõΪʲô 
һݡ糿ģкϢɭղɭԼ˭ɵġ 
ҵȲˣһٸ绰 
һұ̯ûСʱƳɶȥ¶٣ע󣬾ʥ֣ǶֵĹỴ̂˼άߵưɣϿؽֺͱ˵˹֡ߵúܿ죬ȴ¡Գһ·Ŀ̫۾泯ɨ䡣 
һݡʱ͡°¶ʱ翧ȹݵĽһӡ 
ͷܵϢԴƪű˿Ĵ漰ͻؾɱȥ˵ΪɱˣڴΪǮɴ˹һλݵ鱨ר²ģλרֱͬԭǾԲ͸¶ݡƬģ壬ǲſǳԵɭɲǲͬһˡרǸ޷ϵˣûյõҲʮˡ 
һԱ߹ԣҪһȺһֻӲȦר˵ΪѾˡ̾ΪǰɱˡרҲҵࡣְΪɷλ 
°¶ıֽ˹ûϵһ棬Ƭͳƪڵڶ档Ѵ˰Ϊɱ˰ûʲôԲȥըǰ˿һ˸ŮѧԺԺ˵ȫԺʦе𾪡쵱ڡ׷У԰СԺ˵һ׮ŵɱıɱĻǾȻɱˡ 
۾ʪˣͻȻָе£ҲⴿһɱһĳУеǷӣҲ˴ߣҴһӣҲûڰн 
̫ƬƬȡԷѧԺ꿯ϻڵǸɵЦĺӹεøɸɾһ˲š 
ϣɪķڿıʹʢ˵һûᵽͨ棬Ҳûᵽ׹Ծҵ۾ǹϢԴĲ²⡣ 
ںΪҡֳ칫ˡ˹غKO˹ȥ˹ںͳͨ绰Сʱڵͨˡ˹ƿڴͳˣǰΧ˶ˡƶͳҲʱ˹ҪǰѲװĹԱȥһΣͷһͰƶǴй©ȥġõģõģ˹Ҳܲԣں湤ÿһ˶ܲԣȥ˹첱Ӵ֣ͷðŵ绰󺰣ͳڵ绰һͷһֲ©ȫ˹Դ˺ڵ֪ƶʲôطء 
ͳȻһԻȨʼһͨ߳˵̣˹ͳöͷƤת£ںԽѪѹһಡʱᷢڶΣ˹˵Σƶİ׳˾͵ǰͷλͳ˵ĻͷϷʺƣתݵøǸǰõͳڼǿˡǸԼ䶯ˣ˹غ˹ǰͻȻÿͿ˻ϲˡллͳȥ 
Ҷϵ绰۾£˵ҪǶԡʱļʵмӡ˵ǰɹǷͬٸɡҸԡ 
һּӣ˹ʵ 
ڸ١24Сʱȥʲô˯ǵ𣿡 
ǰ˻顣˹ش 
ǧ˷ñԱȥɣÿ컻һˡ 
йܣ 
벻ᡣйܣΪʲôҪǸټߣ֪ԼйܡҪȥסǡ 
Ǹ˸ССӡ˹Ȥؼһ䡣 
ѽע˼Ҳ𣿡 
LޡͶİ칫γMһƾɵİ칫¥¥һûбʶһ´Ĵǹڵſڴˡ̺ƾɣҾ߹ϣҳѻһۿóλûǮɹݱճ֧ 
ͶλܣͳѡίԱһʽСҡͳѡίԱд׵ĸûʵİ칫ںӶ˹֡Ǳ߰칫ҵĴǿŵģЦݣŮÿɨ 
ƶݣ԰ȫһͷ˵ͷؾ֮⣬ȫһʶó¾ɵСԹƵİ칫Ͷİ칫ȥƶԴӲ۶ԺڻʢҲȷʵ˭£ҲΨޡͶǸ⣬ʱʱ£Զ 
Ͷں½սӸɹҲ鱨ָɹһΪȫΥαǰ׬ĺüˡһн˼£ʽ̡ƶļͶ19



̫̫ⴱҺסųķӵˣ15һֱ봱ѧԺŮܷʮޣΪ˰ؼԼҲñ˻ֻƽ¡ӾУ԰ 
ӦŵʱѾڡվµǸòٸɫ̷ЦԳĲǳ 
̫̫üͷڡ 
ǰ˹˹ˣȵѡԽ𣿡۹Խļͷһ¡ϼȻ̫̫һ˶ӣŴգʵʵǸ¹ЦаȻǴȵѣӦǿסġţ˹˽ȥ 
ʲô𣿡̫̫ʵ 
ǵġ鷳ڻ̸顣绰𣿡 
˵һŮҪĹԢ쿴һ¡ 
˹һԵƽֻҪһʱ䡣˵һǽһšòǰŻš̫̫üͷ۾ʣΪʲôû˵ 
⹫Ԣ𣿡˹ʵڳ̫̫߽Сȡ 
ûˡһ磬̫ûһţûһֻűߵӣȥһԿףſˡ 
˹ǰͷȥҪһ˽ȥ𣿡̫̫Ҫʸһͷð˹һ档߽һСȣͻȻʲôˡֱǷ䣬ƿ˹ںڰ޷ԢֺȣŨζֻһ˽ǸѧԺ꼶ѧʲôͷ˽̽ 
ˡڴִҵһ֧ǦʵͲһ֧һҪʱáʲôһ֪˵ʮ־壬ô⿴еƹ⣬غЩʲôأ˹֪Ȳ֪˵ԺͣȵõԢȥ쿴һ¡ 
ϸֵͲĶˣö⣬á൱һվĻ׼ذ壬һ΢ԲȦСһСԲȦڶ 
żһת򷿼ȥ˵͵ӻŵһյСƣСһֱšҹ⣬Ӧһ΢⴩սǴƭˣǾǵݲˣ߱ˡʱʵڲ⣬ΪͳﶼһƬ 
վڷĵ̺ϣһһӦһܼһڲ輸ϣֵͲˡҡҡںҵ˵ڶ֧ 
ζܡһļԼһϡСֵͲ쿴ܡԴؾǰ档һ£ڰ׵ӫ¡̵⣬ϣǲ䵽档 
˹ڼǰ¿ʼલˡ˵Ȼǡ鵥ٺǡĿ¼ռӫϸ鿴һ顣Ӧ40Ŀֻʮ洢ˡ˼ӡӣĿ¼ӡֽϡŽִ 
ֵ磬վһ¼ΧѷŵĶȹƵ20ȫˡһ̶ûС鶼ǹܷ񷨳ģ﷦ζͨƽ˭Ҫǡɫļĵһȫǿյġ 
˰øɾϸģСʱϴռĹߵĲһİһڴ 
棬ӻ˹ǽϵĴڿӡɫİƵͣ뿪ڲӢߣȥúõġ 
ݣ򿪿أֹصְԭ״ 
۾ӦĹˣüźͼҾߵѼص 
̫̫ԾվԭصȺ򡣡𣿡ʵ 
һжã˹˵ע⣬һڻ绰ûʲôҪ㲻Ҫ߱ 
̫̫һ߰Ӱűߡһע˵ôأ 
ûϵŵС 
𣿡 
ڷҪǰˡƽµġͻлл㣬̫̫ 
̫̫ţϺ˨Сڳ⿴˹еϣʧںҹС 
˹ĳӡ 
˹ѳͣڲ˹֣뿪ԭͣص̫ԶˣҴҸϵʥ˵ýֵϯĵùӵʱѾٵһСʱûп˿Ͷӵ̨ǰ棬Ѿ㡣̻һǣ˴Ѱҡ 
һԱֱһλŮ𣿡 
һ¡ˣǵġ 
ָ̨20



Ǵһε绰ɪķǰӵ绰ҲԤ״λСʱ֮ǰˣ˵ʱϢȥһЩʦǵľ޸˿ҪúܲңЩ˶ǲĵģǻҪˮҪꡣӺһСŮһȥΪܸߡҪðأû£׵ġ 
ôΪʲôǸҴ绰أɪķ 
Ϊ֪ΪʲôɱҲǺаգһܺ뷨ҿһЩ𣿡 
̸ѾһˣǡһЩһЩ㲻ҿһ£˵ĶһôɪķһļУóͨ绰Ǹ˵ӢƬܵһֵ¸еʹǣǾҪ̸ԭ򡣡 
ǰǻһԣ֪Ѿ֪ǵܡǶҵ̬ȺܻƺҪûпֲңΪȷˡ 
Щһﶼ㹫˾𣿡 
ǵġһ¡ô֪ڹ˾û߹ 
סϰʱ磬ʦһٸʦĹ˾﹤һ๫˾Ҫϻʦ͵ͼĺʦÿܹһСʱһδ绰Ҿ˵ϰ·ϣʱ糿5ҡ 
ܺãܺã㻹֪ʲôģ 
ࡣϷǡ㲻Ը̸ǾͰѵ绰ҵҡһ˯ 
ףΡǹҵ绰ɪķͲ 
ȥβõ绰뿯ڵ绰ϡ绰ĴŶƾմӵ绰е֪һδ֮󣬻һδŵڼ䣬Ҳйǧصĵ绰绰˶ЩеҪǹ̵СŸɵˡ֪һҲ¶ԴļߣǾͲϸ绰ȵòˣװһ벻ϵ绰ĵ绰ǱһԴݽߵӣȻֵøϿõ绰ϵ绰 
ڵ绰֣סSɪķ绰һˡǿÿʮСʱĹʱҵǴ绰ȥǾض˽½ɫʡ 
Ϊ30ӣȻ˯ˡʱ绰ˡͲι 
βǼǣǸŮġǡʢʱĸסɪķ𣿡 
ǵġ˭ 
ǻڱɭղɭ𣿡 
ںڰӡ530ǴšͶȥǵģ顣 
ɰ𣿡 
һ롣ɰ֪ô£ 
һƪ޺΢ķܣ˭ɱǵ⡣һ˹˰õʢȥͼѧķѧڡһֵѣ˴ģͻȻִ°¶һըѿըˡ 
̨ѾϿдĶĵ绰 
°¶ѵ绰㲻鷳 
ô֪һеģ 
ժҪдġ 
ȫˣ۾ôģ١õġȻдġ˵Щʲô 
ҲôΪ㼴ʹõһݸӡҲܿƪ 
βһԡ 
첻Գ֤ʵ 
ðǱKֲӿ¾ˡ 
С˵Щ˶ɡǶŵġժҪ˵һɷ 
ΪʲôҴ˭ 
ҲЩʱǺصϢԴҵܲ鵽ʲô 
ײġǴһ绰顣24Сʱ 
һ糿ٸ绰׵ĻɪķҲ͸¶һʲôһδ绰ʱ˵Ҳ֪ 
ڰд򸶷ѵ绰Σ𣿡 
ǵģû⡣ 
ᣬҲ20ꡣдһƪժҪʶѧڡʦ𣿡 
ǣķʱȥ׷ҵøĹɪķҪȻҾϱȥˡ 
ܺáи֡ 
һ 
ҵ˼һš 
˵һס٣ź 
ȻĻ 
ֵһԣͽɡ 
ĸĸİͽڶǰͲŽˡɥ˾أɹķɫеװ˵ǡǣֺͼһͬ޼˹СáĪȶĸİһ㣬Ҫϵöࡣ˹˵Ƴϰ 
ԼаСʱѧͽʦСáУ԰ﵽˡͣһӹ㲥һԱһľ¼˽档һУע⿴ֽӽ 
е֣ЩѧԺѧȹ͸߸Ь׺Ŧķ¥¥һ߲ķɡѧ˰ȥ˵Ͽ̡ӵķݱֽġѾСʱڴڣ¿ȴ׷ᡣûбĵطô׼ЩһﶼڽΧİУҲҪġ磬רӰ߶ǷҲ֣Ҳᡣ 
סһֽ۾ǿһͨʱ򣬲ҲһˡǶѾȥˣӳҲ뿪ˡ˵һ׷ᣬֻм˲μӵҪһ㡣ûйѡ 
ѡʱߣһ³գһɻۿʲôطֻҪǿ°¶ġҪ⣬߿ﶼԡҪһ꣬ϣеʱѾҲѳ 
롣ССժҪѾɱ˹Ҫ֪֡ɭղɭͿ⼸ıɱʹ˭֪ʹΪһΪصˡ 
ͻȻ峯ǰһ죬Ǹ˾ǱߣǸݸӳ׵ˣһ£ϵһһ飬첽ȥϲǷ￴Ǹˡʱڸάϣ˽ 
ߵſڱͣˣʵԴǸһ֪ʲôˡһ಻50봦ؾͣڽϵӡƿţ߽Сá 
ıѹڴϡӶ̫Զˣ׼һеһغ 
ʮӹһ˳ȼһ֧̣ڴӡ 
ڳǰߣͣȵˣмһӵſˣһɫͼѧ˶ˡӵĺؽֶȥְִ׳Ǹ۲۵ֶա 
ӱʧеϣߵСõıȥˡ۵εıءһӺеϴӷӺ߳һ˵ֻƬʱ䣬Ϊ첽߿ڽʧˡֶոϿصĳȥڳȴ׷ԱȺҿһ֪䲻еĻᡣ 
Ҫʮӣ͵͵ߵ棬ɨڳĶˣȷ֪С 
ǸıӻһһһٸؽҪ׼Ҫѵ¶İĽʱҲˡͬơŮѩѡҪɶɶĸһŵСԢһ˾һоʦһ֧ʲôֻǾ÷ɻҪĻҲܵõ˵ķɫ԰סط 
һȴӦɱѵ¶첻ʱȫΪǮɱˡˣһɣԼѵ¶̹סһļϷȻų˵ǷĿڹǽͷ 
ҲҵɻƬʹôһרҵɱ־ѿʧȥķâƽҵĺɫãʱ̣ʧ֮Ƭֽͷ档涪ˣ˲ˡ 
һ40ӢߵݷϣԱһٸǹŰˡշǿĵƻǰӣպ¡ȫעعƤʰдһԲԱڼװϹԶ㿪 
9ǰƤŵˮ档аȥ봬ȥˡʧڰڵĺϿ֮УֻüͻͻǵêͣȻʻعǡһǱ˻ʵǣǶ걸֤֤ˡ 
ϸĵƽˮʻܿĵƹżüСҲ걸֤дﻹ 
Ѷûһˡ˵ڹŰǹ֮ݷ֮á 
һҪɵСϷǲעġû˻ỳɵȷһСͷСǮָܲˡ 
һظ֮Ъܳʱ䣬ԶˡǮѾҲò꣬ҲѾʼС 
뿪ͷж룬صٰˮڷ£ϽһվӢˮУһС۵Ƥ˼ȥˡ̲һҲûС 
¬һվͷϡʮһһ֧ͺ͵ֵһñӣϸۿˮ棬Ѱҷӡ 
ͻȻһߣʹһ֪Ӻζ¬ˣ˵ 
Ⲣǰš¬˲һµþһ֧ǹǹšķʵ 
ǵģ¬ˣҡԲе㲻Ϲ涨ӳ˹ϡ 
¬˷ģһ 
ͨʵ 
¬˷ɿؿһۡǵģǿ 
¬˳һӵһͷɫӵǿͣھƵǽߡ 
ȥ°¶Զ 
Сʱ¬˵ 
˺һ׼Ĳӵײݻȭ¬صһȥĿڴԿףһŰʬ߽ˮ 
¡˹ûпţһذԿ״ŵȥʰ˸ڵš߽ȥϿдڴϣߵڣѴ£ 
绰˹յĺ롣 
˵˵˵ 
İƬ 
򿪹İóƬҿˡ 
ƬѾţһźͶšһǷѧԺ꿯ϵġԼһǰģҲƬµһšСƬŴģʧȥϸڡһƬǰġǴɣѧ꿯ȡġ 
ƬƯŮˡ 
ǵġƯͷɰͷûˡÿùǮֻһͿԴסǷֵذϵĳͷһСƿƷ֪ǺɫȾǳڡûмȷʵܽƻ֧ƱʻȡǧԪֳٱʧˡ 
Ҳˡ 
пܣΪûߡĹԢȥװӡ 
жеٶۣǲǣ 
ǴСڻͻվ˰أҲ˰ĸ׵ķӣûжΪ 
Щطأ 
ȥùݣʹøѵ绰ܿȥĵط°¶ľըԺǸ˵Ҳˡġ 
ըʲô⣿ 
ܼ򵥡ûϳӡ 
˭ը 
˹ֹ˵ 
΢¶ЦݣӹİȡŽֵͼ˵˵ͼ 
ޣ˵һ¼йصĵص㣺סѧԺסùݱըصʱȥļСưɡ 
Ϊֹڷ 
ǴˣԲĵط 
µƬһŴϡϲףʹͷˣȾɺɫȻһ˵סɱⲻ 

------------------

21



ġάϣ˵°¶ʱѳһƣˣһҼҾưɵıԵ˥ߡ󲻾һҾưɣһ˺Ͳֵ֪ͬơƣ̸ȨΪֹͬ˾ԼӵСʱ֮á֪Ӧøİ˵ֵġûִ֤ 
߷ҾưɣһʱѰҹ㬶ȥ 
Ьδѣ˯绰æץ绰ιι 
ģʵ 
ȣ𣿡 
˭ 
Ϊʲô绰 
Уһ󴮴⡣ڴ򸶷ѵ绰Ա㿪Ц 
ܺãȡҷŵùҡ 
õģ㡣ʲô 
һֱʼ⿪ЬðҰɡһô죿׼°¶ضã 
ô֪°¶ 
Ĭһӡ 
°¶˵֪ҪҸ棬ΪѣȻ˵Щ˻Զҡ 
ǾͶˡȻĻڼ֮ھҪɡ 
˵ǿżɽǲǣ 
ǵġϷ㲻֪Լڸʲô 
˭ڶңģ 
һˡ 
ʲôˣ 
Ҳ֪ 
ˣϷ㣬ġ̸ôŵù㣿 
ԡаտԸ˵ССİժҪĳһ˵Ҫ¶ˣ˵ժҪ˹ˡֻҪҵɱ㡣 
֪˭ɱɭղɭԲԣģ 
֪ˡ 
ôΪʲôֲжأ 
ǿҪӡ 
ϵ۱ô˵㡣 
ҿҪ 
Ҹȥ˭ģʲôҪʲôӣ 
˵׼ǺӰժҪǰ׹Ӳ׷飬ֻס֡ 
ŪסΪʲôΪֻҪɱңû֪ 
һش𲻳ҲΪ㻹֪øࡣ 
ҿԸһ𣿱ը󲻾ã˹ڳﱻһԼҲڰУһ³أϵĳԱߣƽȥһţѥţпľҪһش⡣ҵʱвݿˡǲˣ³غţУӴ˲ټ档ǲǾ죬ġغըˣΪҲڳϣǱʵʩڶ׼ƻҵʱ֪ҿֻһӵʱԴûаһӵ 
άϣ˱۾ôˣ 
˵׼ǺˣΪһ澯ӿֳǾͲˡǵĳϣġѾץסҡ 
һҪȡҵĻ 
㻹ǵڵ绰̸ʱͻȻһףҵʱͰӸ˵ 
Ȼǵá 
׷ǸҲˣмͬ 
㵱ʱʲôط 
ڿ˼߽ʮӣȥֶջ档 
ֶգ 
ǵģҲеһֶա³ءţУӣһġŻбˣֻһûǡ 
´ǾҪ군ˣȡ㻹48Сʱû 
ǵưɡã 
΢졣׼ҵ㡣 
Ҿ绰 
άϣһðɣȡô˵ǧСġ 
Ҷϵ绰ѵ绰һӣһ 
ֶͣһͣϣ뿪˼һһ1986GLͳӣûаȫװáӹűˡʱ佫賿4㡣һڳβϣȼһ̡֧һ˴һֻߺУʼĵ绰мӹ˻ͲװȥһֻСýˮ̶ΡһӺӶںոԡ̵˽һСڷ飬ڳӵһϡһŻᷢźţ졣 
߷ӺǱˡһɪķ߽ʮֵġʢʱʱ˱ĹԢװĵ绰 

------------------

22



Ŵ϶ȹ˵ڶҹһֱ˯ո͡Ѿϰˡĵ졣 
ſ۾֮뵽ľ˹Ĳĳ𽥵ȥ 
ӵ˼˹֮ű뵽ǡǻʲôطȥ֣סҹ֮Ҫһǵģһ֮Ҫ绰һСջһͷסʲôطأ֪ǸŮ 
뵽ͷ𴲡ߵϷľǰһԼڸˣǳİסɼΪСʱٻ죬Ҫټһ㣬ҪָɺɫٻһڣҲΪͷ 
Ӷ÷ۣһ֮뵽˳ԷڿʮˡˣùƫƫLҪðճȥҳԵģһġʢʱ˳ҲܲץסͷʽƽͷĹ 
͵͵߹ĳߵСùݺСشСͶĿڴں۾ɨӡ 
ʱϲؽֵеñͷȻͬӢ߰Ӣ磬Ǹı䲻˵ġԾȣһԼ·ӣѾ죬ǿ԰һϳ׺ͷжϡ׷еʼβ档 
Ǹתÿһֿھһ֣ߵúܿȴԵüææҪܿѷ㳡ȥӵȺΪûҵõԻߺͱй֣Եʲôɹɹ̫ݱֽ 
˳ֵȼһ̡֧̣߱ܰȥǰԹͷΡ 
ʱ뿪ʮӢߣʥ˵ýֺɳضתǵĿȹһԡһ֮һǰߣǿöˡ 
ֶաѾվӵдУʱ㿪ߡɳض㿪һӣʥ·˹õĹм䡣 
ʥֳһգ棬쵽Ƕʱæһۡˡڽֵ棬Ǹúܽ 
ϲԽȥ˾ġ뿪ĸСʱʥӵѾ㳲ǰףһǾûʲôףˡתǶ֣ܼȻΪߡתǶ֣첽Сܡں˼ʱԳ̿ܡߵֵ룬һåεĥʱ䡣ת÷֣ȿܡǰǲԽ֣ﵽˡ 
ü󣬸ҪˡڱܣԽԽ̡תԽֶ֣50ӢߣһѸľʹһҾưɳ³ȼæȥʥӷװ̤Ͻġ 
ؽкֶָաǸ׷ңҪǿң 
ģ°¶Ľֵɧźϣ棬⵽ǿĻʲôӺ 
Ⱦң˻˾ġͻȻ˶᲻ˣֶڣͣһǰȥʥߵǰֲǰ۾⡣ֶҿȭ׼һ˵ĺͷȭ˵ڶ˵һһ˻Уء˲ܡѶˣܸġǿԸֶյԵģǵһ˵ֶյҽţʹվȡˣ·˹ݵٲеıֶռæ鿪һֻŵʱ򣬶׼Ŀӵһţֶ¡ȷȺʹÿ޽С 
ֶյµʱ߹ǡڶ˹˲Ѫ棬ҲԲ˫ֶճ棬չһɱֶһšǺֱ˺һ족žһ͵ڶ˲һվǷɿһҾưɡֶҲվһȳһյ߿һͷȻĹ 
ڵϿһҾƵһڽһȺһƿơƣֺһȺһƿơơСʱƿơ֮ҪһСϺĺȿȪˮ 
ƾʹ򾲣СϺʹġǰȫģ룬Ϊʲôɴ￴أҲһֱȡ 
СֱԺþã߽ҹȥ 
¡˹մ绰ڷĿ 
û˹˵һǵ˽糿ڽܿѷ㳡ֿڣҸˡ 
ôҲˣ 
ûϵǲǣˣͷǳ̣ǰɫˡ 
ɫ 
˹ղϲһ仰˵ΣرǶ֡ 
ŵһƬÿһ¡ 
ѵ绰ͷϣߵſڡһӺ绰˭ 
άϣˡ壬ΪʢٵֹȻͿѡͬʱγǷѧԺҵ׷άϣ̧ˡУ԰Զľư˴СʱǰһǵͬһҾưɼװֵˣƱڨƱԭǷѧԺѧһʶ̸һ󣬺ǸóƬ㿴档סϣ1909ŷ䡣 
ֻӵ·нֵͼ̯һŴϡ 
ǵġǸʢȥε绰Ǹֻ̽ʦʶҲʶȻѰ 
Ҫ˵𣿡 
Żᡣ 
һСʱ뿪ùݡӺϣٵĴȺдУϼ˴Բ򳡻ԡݵʮͣ£һ㵽ʮ¥ 
1909ŷţû˴Ӧ 
ţһȿţһſ֮һӢ糤ֱߣᲦֱ˨һ 
ȥ֮ϣ˶ڴϡӿڴóһףסָ 
ɾĺۼڹȥǸĵˣԵȴСʱ 

------------------

23



ҹĻֿտջá°¶ѾˡѾһĻƱ绰Ҳ̽ˡ 
ҲⲻĹֳ˾·˹ͻкĶȥˡѾȫ 
ɵڴϣֻһȭ̿㡣һ־ƾӻšҪ11ˡ׼ȵ12㣬Ȼ˯ 
ʮһ绰ˡһ°ңعصӡι 
ĵ绰ңġ 
㻹š 
һɡ 
ڴءô£ 
ǽ쿴ˣǵһֶգڷĴ׷ҡ 
ˡ 
ˡһС漣һˡ 
ƣȡĻƱߣΪһߡ 
ȥĶ 
ȥʢ١ȥҼҡȥʲôط뿪ڴĵط 
ȥԺô 
ǰûȥһһҪǵľֳ֤İȫǻ취ġ 
ôΪǴɵóȥ 
Ϊǻֵ̽Ա㣬ΪҲǸ޴͸ɵϵƣȣʲôطϸҼ棬ҿ15ڴ̽ԱһǶǹẦֶպǰˡǽУϻʢ١ұֱ֤Ӻ˾𾴵FǶ١˹棬Ȼٿһ 
Ϊûй¡ 
ûйʣԹʡ 
ô̽ԱӺζأ 
ѡ 
룬ͻȻǿùݺһӱȵĵطһзݣС 
ǶСʱ 
áڶһҷװ꣬˰á 
ҿ 
磬Ҫվڵſڣӡ 
˰ɣȡͻˡٸè׽İϷˡ 
˵ġû棬Ҳ֪ʲôӡҪһڳʲôӵģһɫñӡ 
ĶȥôЩأ 
ȥˡ 
ããһ㵽֡ 
ſվңһıֽӺ߽ȥҺĽ䣬һӣװ΢һ¡ 
㴩ʲô·أ 
ô 
õġȥôأ 
ңֻˣһͬ뿪СҲҪκα֪¡𣿡 
Ҳסҿ԰Űȫʩ 
ġðɡûбˡ̽Աˡͬ𣿡 
ͬ⡣ΪǸô뿪˵أ 
Ҳиƻ 
ҲϲЩƻȡЩͽڽ㣬ڰҾмȥⲻҪġҵİ취ҪȫöࡣҲȫҲȫ 
ôǶȥȥȥ 
վڴߣ˵ʱ۾ǵģҪȥϣҲ 
棬ġ 
ϣ㣬װġ 
ˡҶϵ绰شͷ˼⣬Ȼ߽ԡңŹϣٿԡͷ 
ԡʱʮӣȻ塣 
˷šǺڵġڵģõƹⶼŵģô£ױ̨ϵĿȥ 
һȭĺͷǴӲ棬ӿǽķ򣬴òƫСҽһһȣڶȭһͷǹǵĵײɥ 
һյƣ߹Բʬ忸ϼͷٰڴϡ˵ӣȻ˶óһ֧0.25ھԶǹ׼ġάϣ˵̫Ѩͷסǹͷ۶һͷߵͷ棬һͷڵϣСĵذֵָͷΧסǹǹͷ12Ӣ硣 
Ӵȡ¼ѵֱӲǽһĽصӻ 
룬쾯Ứʱڷ￴һȦһɱǻ°£Լ޷ش⣬ܹôΪһֵҪʦһҪʬ飬ŵڶһٻͻȻ֣ⲻɱ 
ڶѾˣѾǹϡ 

------------------

24



ͨӴİ׹ʽκйɰժҪϢû˵ִȥ̽ĵ绰޽һλ˾˵˵ĩƴҲҲ˿йصļ󡣹ڿǵõ֤ʵģҵһ°¶ıֽһű༭ҽӵĵ绰ûκµԸ˵绰 
ɡǴĸѵ绰Բ鷳 
һڴ˵ôһժҪڱеĻҲܱܵܵġ 
㵣ǶҺΪʲôܱܵܡ 
ԸҸϢ 
ࡣǷժҪһҪҲҪԭļƻһ˵ҵóһŵʱѶĶ 
˭Ҫɱأ 
ɱɭղɭԼ˹ˡ 
֪ǵ𣿡 
֪ǴٿǵеĸˡǾ°¶ϣððʧֽ©ǾͿ԰ɱ 
ж֪ժҪ 
ʵúáø֣ﵽ˰׹Ȼڰ׹һңӰ׹ȥʲôطֻ֪ˡ֮ˡǱҲҪҺһġ 
㵱ʱһ𣿡 
Ұúܽ 
ǸֳĲ֪Ůԡ 
˵ľҡ 
ô֪𣿡 
ҵǴȡФͼѧѧԺĶ꼶ѧ˹ҵĽںˡдժҪ㶼֪ȫ𣿡 
ɪķæд¡ǵģء 
Ҿڷȥˣ׼뿪ӱĵط绰ܼõͳѡ𣿡 
ǹ 
֪ܶ鵽أ 
ʲôϣ 
һͳѡٵȫҪ 
ǲѡǰͿС 
հ죬Ҹ绰 
õġһժҪ𣿡 
һ¡ûУǵá 
Ҳ֪ɱ˵˭ 
ǵģҸ㣬Ͼͻϴ 
ڸҡ 
һɡ绰 
ɪķʹ绰ȻҶϣ˱ʼǲת˹մԹƵİ칫ı༭ʷ˹İ칫ҡһͷ˽ȥŹϡ 
лҪ̸ʷ˹ 
ǿ̸š 
һҾʹ򿪡ɪķ˵ְֱƶϱ༭ǵģȷҪ顣̸ɡ 
áʲô£ 
һ£ʷ˹ 
֪Ǵ¡ŶˣҾ֪Ǵ¡ 
ҸղźһдȡФŮʿͨڶε绰֪˭ɱɭղɭ 
£۶ŸɪķǴ¡ô֪أô֪أ֤ʲô 
һûдأʷ˹ڸ̸ɪķݸһݹڿ֮ıֽú 
ˣ˭ 
һǰĽ죬һݽɰժҪĲϽе֡ȻժҪһݵǣɱ˰ȥˡժҪת˼֮͵˰׹˺Σû֪Ժ󣬿ڷıʱʱһغȡФԳǱ˵ǸݵŮԡһ𣬱ǰҪһġ 
ΪʲôҪأ 
дժҪʷ˹ 
ƨһֻŷϰ칫ϸƬժҪʲôط 
Ҳ֪ 
ʲôݡ 
Ҳ֪ 
ʲôҲûУǲǣ 
ڻûСǣȫ˵ˣֻ 
ʱ˵أ 
ɪķһ¡ˣ룬һܿ졣 
ҡҡͷѱӵ칫ϡõõժҪǾһƪشţףǲܵǡþһصġĥ˵ġ޵ġ׼ȷ֤ʵȻܼ 
Ǹҿ̵ƣ 
ǵģÿСʱһ㱨̸֮ǰҪдһ֡ 
ɪķЦˣš 
ɲ40ԪһСʱĹ30Ҳ20޷֪Ӹɪķڵó15ԪˡҵõĹĻͻ߸ɪķԼ֡ 
治15ԪһСʱԶԶĻҲɹڲһ֧̣ˮųɫ̫۾ȣͨǰԶݰǧʦȥѾѼǵġζüĿ㡢һ˲ġݳŰˡֻҪϵó 
վһԱߣһݱֽĿɫ̫۾עÿһˡʦҴ¥ȥ 
ÿСʱ緹СʱСʱȥˣȻɪķһ¥ȥ顣ʮԪһǱ˵ģֻҪҵõõļǮϾͷɪķ˵Ϲûϣġɪķʾͬ⣬Ҫڡֻˡ˵Ǻˣٴ绰һҪҵ 
ĿڴƬԷһִӵ绰ϰⴱеʦһвⴱʮ¥ķ϶ʦЩɰСʿ֮ûбġ 
930֣ϰĸ߳ѹмʶԶߣʣҪϷͥȥϻȥίԱȥ޷ͨתеϡ 
뿪ĸƶͳ칫ǰȥרעŵ绰üͷȻ۾ȻԲۣͳ·˵ϢͳǻϢͳһţ۾Ϲ۾ӿƶƶ¹Ԫȥ޷ܣҪһ 
ƶһµ绰 
ѵ绰ӵ죡ͳ˵ 
ƶ⡣Բ绰˵סɪķСʱǰ绰֪֪ɰժҪ 
֣˼飬ôҲõһˣ 
ƶȥһҲ֪˵֪Ҳʵ顣 
Զһ֪ҵĹԱеͷűҪ 
춼Сƶڰ칫£ֺ£°ǰ档ڳ˼֮УͳûǸ˼һᡣ 
˹й©ȥģͳڿˡ 
ҲɡɪķթǳġǻȷժҪ˵ˣ㡣 
ҵ졣ǵһƪţô죿ôģͳһڰ칫ϣʱվôģǼұֽңߵȥ 
ûϢԴ֤ʵǲܵأǸҲϢԴΪʵ 
ͳĻͷһŴ⡣ɪķô֪ݶģ 
ƶվֿʼȥöˡڿ˼ڤ롣˭֪أֻ֪һݣһֱҵİ칫ָӡһݣ˹Ҫıܡ 
ͳŴһЦ 
ƶ˵ǶԵġҲѾǧݴȥˣ˺ǣȻǵѹЩ˵Ĺô 
ôҵƨɾ͵ÿˡ 
ǵģҸ˵ǵƨɶÿˡ 
ǵ˶Ǯ 
ֱӵĺͼӵġȻкϷĺͷǷģͳһཻײ֪飬ƶҲԸڲԡ 
ͳɳΪʲôɪķȥ绰һ£֪ЩʲôթˣҲóô 
Ҳ֪ 
ǰûи̸˭ʶɪķ 
ƶڵɳȥⷽˡǰҸ̸ͻȻȥ绰Ҫġ 
ǵģ˵öԡͳɳһͷⷽƶһͷⷽ 
ʲô֮𣿡ͳʵ 
ǵѿҪǣҪ˹Źǵѣǵѿܻᱻֽع⡣˹˵Ҫ׷ɶ󣬲Ҫ龿ǵѵġʱҵٴڸеĳűҪϼͣһǾͱٴεѡˡ 
б𣿡 
ƶһӡǰȫǿѨ磬ժҪ޻̸֮ɪķʲôҲòҸ˿Ҫٵˡſڡ 
ͳĿȥֹغţһ㣬ѾҪʮ˶Բɵ֮Ժ󡣼ȻƶģҲòŵġ 
춯绰Ŀĵȴе˱绰鱨ֵľֳǸ͸ĸ߶ңΪͳ°֮ܽһͳһͬ򡣵Ȼ˹˵ͷǧҪͳҪȻ 
˳һ°¶ôˣ 
˹һºԵ㡣ǵģͳҸƶ˵һƪ쿪Ƶ鹹ƷΪӦòϷѧԺȥдС˵ı 
õúܣǾͲΪˡ 
Ǽġ 
3ӼͳҶϵ绰ֱȥ 

------------------

25



ӱںӱ죬Լ0.25Ӣͷܶο֯Ｏ˶̵ꡢȹݺͷ꣬㣬ͬһݶ֮£Щ̺źͲ͹ݶдſغӶľ峤ȡش˹ֵĶͷͷһʯͷľ롣 
11㵽һСԵ꿿ߵϺſȣҪֽҲҪԵƽ˰áһתϡĽţŨҲ޷ʹƽ 
ڴһֽҪЩʲô鶼д棬ʲôʱʲô衣õۺ͸˵ľӶˣԷһ͸άϣ˱ò˯Сʱʱһֽϻͼ 
ŲġάϣˡһִعõˣĻسԶĹ¡һһƫִͱɹļһ˾Ҫͳ棬ͳµһ쵰ڹ¡ͳһΪʵѣǸʴʵǮ 
ڴ˴ͷûеڶ˺֮ⲻ֮Ҳֻˡ°¶ѾԡҪΨоĻôҲκξѷɫ 
1145ǮһᣬһȺĹ˿߹Ǻ档˰áſʱʮ㷭ٹʮԼõ˾ҪǸſڵ˸ꡣ̵Խȥ棬ֿԿü˰áǰšѡ꣬ΪԱ鿯˿ͽȥĥʱ˳µ¡ȿһ־ʣӣߵмȥעġ 
˹˵׼ʱٵһСʱģԸ15ӣߡ 
Լʱ12ѾˡںñıֽԤҪһ㡣ɿ졣Ҫ侲˵ǧҪ侲⡣ 
һٵ۾濴ȥǻͷɫ۾̫۾档Եü겻绰ϡֽ֮任ȥĿΧѰ٣š 
ӺҪ߽ȥ̵Һߵĵط 
κ¹30ˣûκζûκζʹšԵü꣬ġ 
ڴһΪͻȻ˸ðĺеɳƷ¼ϰٴΣѾƫĿı仯ͽ࣬άϣ˵ıһ㣬ˣõΪð 
˴ӺӽΪѵģ֪˲ɡ󣬷ǳ˵һġ 
תһñסͽȣ˵ͬʱͳԱ硣ͷǽɫͷֿ̡֮ԡǸϿ뿪˵Ҳϲ⡣ 
Ҳϲ⡣һͬѧǶͷѧҵȷѧԺĺģȴαװһһʲôϷӻʹ˵İ죬ô˸ð 
ס磬ѹͺ˵ҹ䡣ÿյţ¶̫͡ǿ뿪 
̵߳ꡣ֣ǿ첽һ¥ݣľȶ 
㿴𣿡ʵ 
ûСûмǾΧ 
ʲôطȥǳƵġ 
ľܣ˵Էˡ 
ߵ̫ˣȡǻĵġһ㡣ƣⲻ̫ɵҴ绰Ǿ̫ƽˣֻҪʮҾͿ̽Աһ𡣡˵øһһйáֲ֣һͬ 
ˡľ˶ˣŮšԱѾŶӡǱڶβվס 
ʲô 
ѵʲôҪһ 
ԡǼ˴شǻҪ𣿡 
ǵġ 
ôѽִ磬ֿȵôһֻ־ܰߣ˷ˡǰˣҲˡһ¸ɾԺط̫ˡϴȥɣٸĥӣ¡ڼװסɱӵȥȻٺˡⲻһµ¹ʣпܳɹҪȻĵȡٹһСʱ͵ 
һͣںεһ԰30ԺͣǶ͡˴ϳȥǿ˾ߡ 
ڶˡҲϲδȡһ߿ԣһ߳濴׷Ƶġ 
ģģһɹġ 
ӡӵΧ36Ӣ磬˰˲̿˶㡣شţһͲ15Oǿð190ضٰѾš 
ǿҪϡŮšĽˡҲϲ棬ü 
ס죬˵ 
һǹܵĩβƿЩſȺοǶһýģ·һǾ׳ΡȺĺϡɼŶӵȺƴǰȥм˵Щǹڿڴ߽һͳϡѿҪߵ̤ҪϴʹǰѵסײȥǷŭسһǹһ֣˶˵ͣҪ̤ϴȥˣðһס˻ƿǹںñĺԵײһǹȺڵء 
ټص̤ϡȴŵ˵һߡĶ仹ǹǴУָ֡ǹ˳һ̵ʹȺ񱼶ȥһĴ׳˶˻Уȿһӱ㲻ˡǰѲ˼һֱڽкͣ 
ǹһߵĸŮȺҲӼټԺһڵ£һ֧Сһǹغǰ󶯵ţһӤѪһ̯ѪԴ´Ҫľˡ۱պϡǰûмӢ磬˫ϥѽһ̲Ѫ֮С 
ʼŽУʹĻһ㶼 
һŮڿޣһСȥ 
ǰһ쵽ľȵıϡǹˮ̱ϣԴմ£Ѫˮ档˽кҴҸ 
ǰ߽ˡŲߵˡľȿһһĵСݡзʱ򣬹˿ӵϺȥҵ˲ڱϡ 
ں󲻾ã뿪ӱȡΤ˹͢ùֱΤ˹͢ȥùûпշˣڵƻͨϢһСʱ˿ȡʱӣʱаʧ 
߳Τ˹͢ùݣе˹ֽ֣ͣһֳһڼʻ̺档 
Ҫȥ³գ˵ 
ҵϵۣúӣǿԶ· 
Ǯæʵ 
һӡ150 
ųƱǰϡ200ԪҾϵŵ档Ҳ˸ϡ 
صƳѳƱڴں£۾Ǹ쳵ˣ֮Ǳ˿쳵 
ǹ·Ķϻ죬·𿴼ſڵ 
ܵʱƳǸɱܾ֡е졣ܵʱֻұ߿һۣһӹļ䡣ǵʱ˻УЪ˹״ֻ̬һƬģ 
һжģ֮С뿪³ջһ·Ѿ˯ˡ 

------------------

26



˹ֳվתεıûд£߰㣬ť۶ɢš9ӣû뵽Ҫ뿪 
ŵ绰ָʾȻѵ绰ҵˡ˹ڰ칫档俪ţƹţ˭û뿪³أֻǲʱ̸ 
ˡ˹ĵ绰˹˵ӡǶԼСʱˣǸʬʼ顣ۿż飬ƽͷһΡӵ̫Ѩʹǵڶ͵ھ׵ܵһ׵ȫˡûеҩպۡĺͷܵһ˵úأ֮ˡȫ㡣ʱ10㵽11֮䡣 
˭ֵģ˹ʵ 
Ů๤11ӿŽʱֵġӱź𣿡 
õģȻ˹˵ʲôʱ 
˹˵ǹСʱͻᷢ壬賿ӵ߼ĵҪһҪ󡣸Ҫһ̽Աȥȫǽг顣һҪס֣ȵȡ 
ʲô֤𣿡 
ûС˹˵ǴһֱǷɱӸɵøɸɾġûκζ԰ưΪʱ硣˹һ·۾һ 
ȥμһôͻ͵˹ʵ 
Ĵ׮ɰӡǵһ̽Աп٣˹˵ҪҵǸҲ˵绰ٻ˵Ҫõѹʢٸ̸ΣؼѧǾĵط˵֪Щ˵ΪĵģΪĵԼֵˡ˵ΪǸ 
˭ǹ𣿡 
ѾˡѾԸ°¶˰ҵпܵĻ 
һƪССժҪѾǳӡҪʲôʱԴ 
˹ſڵͷ˹ȥŹغáֳվָﻰǳһ©ҿҪΪɰָ200̽ԱǧҪܡã˹ܲ򵥵áǣӦͳǲȥ׿ҪұȥӴɰˣҲӦ˲ȥһԭҲΪǷݲǿЦ˹ǿ¶ЦЦı顣ҰҪҲȥӴ˰Ƕμ̵̸¼ҹͿƶѰ׹ӢﷶΧ֮ڵһ̸¼Ϊʲô¼ҵʱõ˷磬¼һ 
ûס 
ܼ򵥣Ƕȫе顣ȷʵˣǾͰѰƵõ֤ݣԺߣô˶ˡǲ֮鷳ˡǱߵİ׳պͿƶ֪ǵĵ顣˷ҪɰժҪҪҲȫ֪ͳҪǲȥΪһˡ 
˹Ц˵ǿҪ 
ɲƶôѪͳҲָԪˡҪѡ˹ 
ҾϲǶ٣Ǳӡ 
ǶӺ߶ֻҲЬ˳һ͸ˡǵðÿһʯͷ£˹ɸװ˹ĻôǵĶ־һǳǮˣ˾Ĳ߻ʹ˱Ƿɱ֣󷨹١Щ˶ؿƿҲμһǵѼıɵɡǵûǧСʱùھҸҸһõ֤ݶУ͸ɭղɭʱһ 
п 
п»ҪǸһҵõʬĻ 
ҲеΣǶ١ϼ˿֮ңû֪ҪǶȥҸû 
ǰҾѹǸʦʵɿϧһ㡣μģΪ˸ɱ֮üװ̽ԱȥѰǸ 
˹վҵȥһάϣ̫̫ҸøһЩʲôأ 
˵⿴һɱ˰ؾ컹˵׼ڵ飬иϢȵȡҼֱˣԸһҪ󡣡 
ƶĺæ·ͣ£һȻʻڶȥĿ꣬ƶޡͶ˻棬Ҫ̸˵µʱһװϷǳõġںλϣϡƶȪˮжӣͶȵǴӷСһƿ͵ơơ 
ǹ˲Ͽһ۾Ȼ 
һŪɪķ֪˶٣ƶ˵绰¶ԼɶѷǰеһڸµѡίԱṤ⼸˲֪ȫһ档ɰúܽ 
Ϊ𣿡ֿˡ 
ᣬԲᡣѾ֪ݣòŵˡúܣ֪ôһݶ 
治עкЩˣרڰƵģҸһֵϢֽӴдһЩŵĶǾǻƵ׼ȷ󡣡 
ҵĵľǸ׷ˣѾʤȯա 
Ͷ޺һơơ֪˵Ҫ֪һժҪݣǾͲʵ̫ˡ 
ʡ̫ˣ˺¡ 
ôɪķô֪أ 
ʵúáҪ֪ľô֪ġ֪˶٣ϢǴĶģ 
Ѿ绰װǻûнĹԢ 
Ϊʲôȥ 
ǲһ㱻Ůײϡ컹Ҫȥ 
˴סˣͶˮ¼ 
ȫǱ߶бˡ 
ǲô˵˵ıܹ߳ͬɪķڱĵ绰װ𣿡 
ͶתȥԿƶüͷôӶˣܡǵطҹʱʱ̶̿æšаȫͰȫװá 
õġ 
Ǿ͸ɰɣƶȻȫ֪ȥɰɡ 
뿴ʲô취Խ 
Ѿˣ첻 
ƶͷȤȤȴ˰Ͷӯʻġ 
Ԣڵĵ绰ƶָʾÿұΡͣͶ 

------------------

27



ʱĶŰԲι㳡䣬ЩǺװԳȻССĲ̬оԽͷˮƯľ顣̫ѾҲðȫݣһԱֵ̽һҸһ֧ǹʲôˣѾ15겻ùǹˣ߳칫ңͲͳǹһʹ졣 
գ˹һǳر֡ر֮鱨ֵĲ˽еļ̵̸˺˹֪֮⣬ûκα֪һŽͷϣºʲ֣һͣ㽶СԲһ±˴Ӳٵڲ칫ҵˣѽĺ֮꣬ǸԵ˾رܵĹϵǵλ˾׽ԷжеᷳҪѸ˽ĳ 
ȻԲ׼ǲ֣²ǡ鱨ֵˣǱذԱм֡ 
߽ȪһֻɫͲȱһΧȻ¡λ˹ģյȽ 
°¶ʧһˡ˵ 
˫סȱӺһڡԼȥ 
ô˵ܹʱǱ𣿡 
ǵģǲ֪ǺܽעˡǶʲô 
˺İֽǲ֪ȥμģҪҵǸȴһˣǲᡣ㽶ˣڳӸɵòۼǲǣ 
ʼͷɵò˵ɱļ󡣡һȿȡ 
ʲôطʵ 
ǸºڶͲˡҲ٣Ҳ˵׼Ѱҡ 
ôҲңպһ俧ȡ 
 
ǿһҡҡλεֵڵϡ 
˿һֱֻܹǼ̵ġ˹׼ж 
ޣѾ¾ġȥ50ˣ컹ҪһЩ˼ɱˣرʶˡ 
׹ô 
ǣǿҲ鲻֪Щʲô 
ϵ˹ 
նԴ¶΢΢һЦ˹Ķ 
˭֪ȥ¶档ӵסլֲڼͬĿĹ棬ɻͿ촬˭֪ʲôط 
ճСѰֽʹժҪסˣǲǣ 
̫Ưˡ䴦ĻժҪҲע⡣ף϶ɱˣɱԽ࣬ժҪԽֵš 
տһֱʱѾ̫ˣĻѵá˹˵ҲҪǰæ 
˵ͷС·ǳѡȣܳ䵱ɱֵѾˡΣܳ˷ǳƻǾĲ߻ģǳıߵѾˡҪ跨ҵ˹ 
ǹ 
ǵģҲҪȥҡ 
Щʲôأ 
ס 
𣿡ʵ 
Сǲ֪ĶĿǰκ˶Ų 
վſȺֽҲܹˡ 
ɪķһŴӷ˹ģģĴƬɣѧ꼶һķ20Ůѧѧ¼˵ԭڵѧФ˴20ε绰ʲֻաڶŴ°¶һλԼߴģͼѧƬĸӡƬϵĹͷЩԼ߻ڴѧ꿯ҵһŴȡФڷѧԺһҰкһ޿ɿڿֵƬһʴ˶һɫţп㣬ƬȻһλݵڴʯȹµľӿ꿯ϵġֱһſڡʱװ־ϵաҲ֪ҰеʲôʲôʹЦ֧¶ݣ紺硣Ƭͼ칫ԱߵСϡ 
һݴ棬˹Ƭɹ浵 
Ÿϰ칫ڶ9ӡУһξ֯Ķҡڹȥ24Сʱ80ε绰Ƭһѡ񣬱񡣲˵ģαصأϾͻ˵һС 
ҴҿʢʱҪţһڼġά 
ϣ˺ı绰Ǵȴġ 
ʱ𣿡 
ʱ¾дģˡ 
û˼ġֵһʦ°¶ɱ㿴𣿡 
ڿأй𣿡 
ô˵ϸɪķѰժҪҪõάϣˡ壬άϣ°¶μĩڵ绰и˵ҪңҺ¡ͬ档ҹ11ңάϣ˾ùݷﱻɱˡ𣿡 
ǵģȫˡ 
άϣ˲ǰ档ȻǰѾˡŻˣǸСŦԼ 
õúܡɪķд÷ɿ졣˭ɱάϣˣ 
Ҳ֪кܶűû˵Ұѡʢʱ͡ŦԼʱͷβˣҲһ仰ἰ°¶һɱ¼Ҹ˵һΪάϣˡ˵ 
ȷʲôʱõȫأ 
ʲôʱܵŦԼ 
Ե 
ǵǿһ㡣ʱ绰ô졣ҪǧСģɪķ 
ľϵţпЦʤ㵹Ҹף𣿱иɪķ 
ı㡣һЩȨƺܴ˺֪顣Ҹ㣬ͻ͵ۿˣ𣬸ףըǹҿһ˵Խ˭ΪαɱҶֻ֪֪ɰժҪġΪҵѡҰԼиˣǾʮǰԴһǹҿȥʱҸеҲҵѡҿ˱ֽŷ϶ҵѡ 
˭ɱ 
㵽̸ 
õģȡ 
һϸڣҪضҿ԰֪һи㣬Բ˵ҵ֡дĶѾʹ͵ҲаգұˡҲ̡ұԶͬ𣬸ף 
һΪ 
ҶܴΣҲ˵׼ʲôԭҶһģҾ伣 
㱣֤ȡҷġ 
һжϡ鲢ͨͨĵɷãʹ͵ 
ɱɭղɭ˵У 
ǡ 
֪˭ɱɭղɭ 
֪˭Ϊɱ˳Ǯ֪֪֪֡Ρ 
𣿡 
ֻҪһš˶Ҫ˵ʵĻºþ˵ 
ҲӦ̸˵ 
Ҳϻ绰 
ɪķµ绰ģƬסһ̾òķѧԺѧŲԼϻһ˲ĳ˼Ϊεͷ20ͷӲƬϲʹˣһӾίһ˶еڲˡҲҪ編ơҪ 
Ȼʻ뷱һСʱҪѧԺ԰ݽĺѵһ£ĶݵĽ塣ҡҡͷҳ߿հд֡ͨӣһοңǣǰɫ续У԰һĽǽ첻ƶԵλϡ 
Ĳıƶǻرһεġϧʱ̣ͳڰ׹ǽлҪ˵ 
дĽ壬ͳԵε˵дĽȫࡣҿԷڷϽľһͨ 
ҵõˣһɫˡƶ˵ʱڿһݲϣͷҲû̧һ¡壬ΪþôСѾд£Եó¾ˣƶҲҪ 
ͳǰƶϵĲϿһۡʲô 
С 
˭ 
һ˹˹ɭͿסƶһҳ 
ˣһŮһˣһŰˡ˶ôˣҼǵ˵ҪİˡᡢǿӲصķ٣Ҫд覵Ҫûû˵𣿡 
ƶڿϡǵͨùͳ 
ǿʹͨһʩѹѹͨˡ֪ȫİʮоŸͶҵƱ 
84 
ûԣΪʲôУ 
ⲻȨķΧ 
Ųǡⲻ۲ȨҳлҵѣҲͷҵĳˡϵ֮˭ȥ͸˭衣ҲҪһŮ˺һˡˣ 
ƶַһҳĻǰǸӹٶȵѡ˵ 
ֺγǣô˺˵ˣ˺͸ˣΪǸˡʲôðƣȫܹһٸϸġصĺ÷ٰɣΪʲôҲֻģͷԶһķ١ 
õ90ĹŰ˵ѡƱ 
ͳѽλһӣ糿ġʢʱðɣǾͰѿ׶󣿡 
51ꡣѻ飬8ŮͽƶǮ飬Ү³ѧҵѧʶǳʵǳءû۵ţ20ǰƶ֮⡣ԺơǸξƲմˡ 
Ʒ𣿡 
˵ûС 
ϲͳڿֽͷ档 
Ҳǡ˾ּ¿㣬ǳɾôҪһ˹˹أҪɭ 
һ˹˹ʲô˵ЩŮһᣬʲôëһ˹˹Ůˣ޸һ˹ļһô죿ѵĽ˵СһӼFµ֡˹˹һ˹ΪԼģЪһҾһһŮˡ 
Ѿһˡ 
˭ 
˹һ޵ϣפʹ 
Ǿعְ 
ƶǿЦѲϷλϡŴʻĳڶѡԺٶ׵Ѿ֣Ҫһմһ˹˹ֻϵͳƼǸˣͿԱƵѡŮˡȨ 
ҾӦٵڣȻ˵ 
νͳһڿһͷšֻҪ׼Ϳɹ谴տƶʱ¡Ҳûö⣬˵Ƿͬʱ 
ɭǸǳصĺ˷٣ǿӲǳġǸ 
Ҳ֪ͳһ棬ڿڼġάϣ˵ı 
ƶѾڶϵıάϣ˱°¶ϣٷһͷΡ˵ƶάϣ°¶ԭ֪飻˹аʹʧȥһҳϵĹԱȵȡ 
ͳҴҷ˱ֽɪķֻûпǻء 
̽Ѿ֪˰ժҪǻǸʲô绰ҹ׶ÿһˣǲ֪ʵʲôһֻûͷӬ 
ˣҸ˹߶򣬡ͳ˵ұ֤һжڿ֮Сڴʮ˶ȫУǽϲĽ̸߶ŻˣǴɳϾǴˮȥ涺 
ƶһ¸߶ˣҲʲôϰ֮ġ˹Ǳ߸𣿡 
ᡣӦҲ顣˵ŵùǸ˹û˹ 
Ը˹Σƶʵбۿͳüͷ 
˵ϡɰժҪ֪ʲôĻ˵ġͳ֧֧ᣬ֪˻Եʡ 
ƶһ£Ʋš 
ʻǿĺӣؾͳ𽲸壬⿴ɱѾڣ֧Ȼ50ϡ沢ûʲôͷ¶ĺѡͦн¡ǿѡ˶ᶾƷͷֵȫע⣬ɵİ׳ǶܷĽͱﷸͼӣĵ֮ҪһΪ߷Ժλ󷨹١ݼ 
ϲüҡ 

------------------

28



Ƴ̳ͻȻڵ͵ʮֵתͣ£ȫմȵҪ£ѣ³ȥһȣŷһȺӣֻûصŦԼ̫ˡ 
ʱ5ʱ֯Ҫġ涨úܾ塣ɻȫϵǻһƳ̳óĵꡣưȥһעһСʱһƳ̳͵ʮֵתǡҪѸ٣̫۾עΧһУΪ˸ٵĻǾͿҪ 
Ҫһжñдеɵһ٣˵Ŀݲ硣˵ʵҲ硣˵һȥ˵̸ͱȫ˵ȥ 
ƴȺʹӿ첽ӣŵߵʮŽ֣ߵóã̤ʯף빫԰Ͻ֡ûܸȻСģҲ˸ 
빫԰Ͻֵеϼˣ߽ߵøˡҲǱ˵ңôԼǣΪ˾Ҫ棬ǼǷڵ绰Ե侲һ˿־Ͳ˵ֻǸѧ֪ڸʲôٹһҪˣµͷҲֻ˶Ը˵ʱضҪڸ㡣ǹ׷¾Ȼ죬˵ 
˵ߵתǱŽʥĪùݣȥˡѾס˵ָһ䡣ֳ˷Ǯϵֱ¥õšڷţ˵ġ 
ڴǰһСʱ빫԰ĺɫã绰ˡ 
𣿡һŮ˵ʵ 
ԣǵġ 
һ𣿡 
ǵġĶ 
¥˵ʮ¥Ȼʮ¥1520ŷ䡣 
õġڣ 
ˡҵš 
ˢһһͷʮӺվ1520ŵſڡǶ꼶ĸͷһԼᡣԴѧûŵô 
ǡʢʱĸסɪķⲻдһƪҲһŮˣסԳɣ֡ 
ţš˭ 
ɪķ˵һ 
ĳͷˣϺЦǸŮɡ֡ 
˷䣬Źźáһ𣿡ʵ 
ðʲôȵģ 
ˮӱ 
߽һСңĵӿţȻû˵ڲ輸ϣɳ¡վھƹԱߣһͷţпˡûЬӣֻ˼شŵ˶һ࣬¶һֵļ 
ˮݸڿŵ¡ 
лл˵ 
Թ𣿡ʡ 
ûҳԷ 
仰Цˡԭҡ̫ˡǰѷ˽еԡ 
ЦͷܺáҪʲôҶϲԡ 
ϲһʷʵҺըơơ 
ö 
绰ҪԵĶɪķߵڣۿĳơ 
24ꡣͣѾɳϣűˮ 
һ¡38һλ顣ǰ顣ûкӡһסһֻèΪʲôѡʥĪùݡ 
з䣬һ˵ǱҸֽ𣬲Կҵ֤㻶ϲù𣿡 
ܺáѾȫʢʱˡ 
ϸһǰһסͳзչĳŵ飬䲻°¶һͼһȻϵƬ꣬ţĶһǳɫԷ¡ 
Ҳ֪Ҫã˵ҵļƻÿӶԸı䡣ҲڽϿһףϾҪɵȥ 
ʲôʱ뿪°¶ģ 
һϡҹһӵ³գһ·ܵٵġҷɵ֥Ӹ磬ƱӣԷĸͬĳУڣĸסǶһ˵ϵǵĿͻû˸ҡ 
ڰȫˡ 
Ҳǰȫġƪ˳˶ҪΪ֮񡣡 
ҡӣ鷢ͬʱһ۲˼ǵÿһЩʲôҲÿжݿԴõ֤ʵ 
֤ʵ顣Ұ֪ĸ㣬ԺһԼ 
ԡǼʱʼ̸ 
ԺԸԱ˶̸ҲòŸʱ䣬𣿡 
Ȼһϣһ죬Լ죬졣˵Ҫ̸20ţֻҪ˵۶೤ʱҶԷ㡣 
Цˣ۾𴦿һ֮ǰ˹¶ٷľưλһڳװͶɫ˹ñͦĿ㡣ƤЬûдӡûпϣҲɵġڵȺλʱ̸άȺ̸˸жڣҲ̸˼ġάϣˡͺȾƣҲϣ档ˣһ 
ȥڻһ꣬ڸһ̸˲ҪŽڲ輸档ʲô㡣⡣ɫڸҡΪʲôԣʲô˿ţ 
ʲôʵ 
һ湻ġǰҲǸͨͨķѧΪҪͷأİƨá㿴ҡ 
侲ԼëëŵĶ꼶ĸڿͷɺɫˣҶ̵úܣʮʱ֣ǻϲ촫һͷ 
˵˵˹˵ 
Ϊʲô 
Ҳ֪ƪеһԱ𣿡 
ǰҪһ˵ 
õġĸסڲ 
ǵģʲô֪ĸĶ 
Фϣ˹ݣ¶Цݻشһ鷢˵˼ 
㻶ϲŦԼʲôʵ 
ͨ졣 
˹°¶ȡ 
ͻȻ䣬ɪķǸĳĽСŮѧһɥδˡŮʿĵıʹûͷţҲ۾ʹĥ̫Ӧˣ 
Ϊ˹ȥеǳѹ˵Ҳʵ 
¶Цݣǲ˵ 
˴šȼæ˫ŴӲ輸Ų£۾ϡȻ˿ˡ 
ȥã˵ſİɡ 

------------------

29



γ·˹ݵĺߣȻһĵģȻǹģ޴սܵκθԤһսֱΪֹ಻С󺣴Գϫͺˮ½ӱȺЮ޾ĵˮͳﱼڶ£ʹһõֵԹֲﷱֳïʢ֮衣īĺˮʴźѹ̽Ĳ඼Ӷݻٵˮ󡣴ӶԴĻشǰѰ½ˮעЮ·˹ǵһضѻһɵޣÿһ޶ԽԽڶסˮʹһһθĵĵĺشһ޹ɵġ 
һȡʷʫĶȫڸȻ֧䡣ӱϢϴ䣬޲סīĺˮĳʴһ 
һȻݻۡƾ踻ĵĳṩֳɳΪһɫ԰ǰԼһԴïܵӲˡоݺѡˮϺСϺĵá㡢з㡣غƽԭҰﷱֳءֺǰϢ 
һƬ󡢸ïʢء 
1930﷢ʯֹ̣ͣʯ͹˾ھӢ˺ӣѰʯ͡һСص׸֧顣 
̽ҵʯͣȻ㷢ƵھֱﵽͲ㡣ǵ˺ӳīͺˮͨ԰ɵ 
ԴӷʯˮѾǧĶء·˹ÿҪʧȥ60ƽӢءÿ14ӾһĶʧˮס 
1979꣬һʯ͹˾װʲһʯ͡ⲻһ̨һ񣬵һķȴѰضࡣ׵ĵط꣬һڴ;ǺһӢ꣬һڸ;Ӣ־ڽ 
ʯ͹˾Ѽ;һ˼һȷʵʾһıʶ 
ʯ͹˾ΪάС˹ӵУǷ·˹ˣԭС·˹ϲӪʯ̽ȷ˴ƣҵ1979꣬˺ͨʱ򣬶ΪҪǣԵ˵ʱŲѾҵһشʼѾǺõ;Χء 
ڿһУǾɰܵĹؼһ㣬˹Ȼ֪һѴѵػǮϾͻΧһ꾮ȡмģй˵ļơȫ֣ȡĲȾָһļλʦ͹ǵƶܵļƻһ˾ΧءǳµĹ˾ȫ򲿷һЩҡҡ׹Ĺ˾չȡôƬص 
ͬ˶֪˹֪Ǯ֪ŪõǮ˹֪ǣسû֪ϸʵ壬ҵװʲ˵ȥմ˰û鷳 
ƻȰһƬȻٿһĺӵðѹǺ豸˵;ǶϿʯ˳˺ӳ35Ӣ˺ӿһҪ 
Ϊ˹Ǯʿ͹ȦǸˡ֮ҲܵӦ֡ҪĵطǮΣͷ¶档ɳԣϲȺ 
ؽ˳֮ʣ˹ͻȻڽǮȱľʮʯҵпƣ𴦵;ͣˡҪһʾ޿˵мҶܶԴ˱ּĬĺϻˣֻԶСȥ˺⣬ҵˣĵͼҲĹƣԭͺȻḻ˴Ӫһɣ˹˳ԣֽ 
ʹʩ¶ַõ׼һͨǲŪء˳죬ǰһƬάС˹ȿɻ10Ԫ档Ҳ20ڣ30ڡ 
Ƿһ׮¡Ժһ״Ҫֹͣ˺Ӻ;ԭһĻ־һ򵥵ɫ 
ʵʼΪ50·˹һֱʯ͹˾άС˹֮ɺȾһƽףʯҵΪṩ˾ҵĹʣ³յʯ˰Ȼ˰֧Աн𡣺ӰߵС䶼򡣰ݳڵĴСͶõ˺ôҲϡǽԴϲмܵƻô 
ɫеطԺϡһλֹͣʵʩԺԱ漰 
˹÷衣ܸʦı߻Ҫϧκδ۴Ӯ˾ָʾǣҪôɾôɡҪһɣκ£ԹκηרȨչκרоҪϧκıǮҪӮⳡ˾ɡ 
ͷ¶棬һظȡ˵̬ƾӵ͹Ⱥ½һװصĹűָжÿһη°¶ʦǻ棬±ϼصϡ 
ȻѾ¶ӰȴʵҪξĲƸȻװʲĵ£һھ˭ҲԤ֪ʲôʱҲ֮ 
ɫʦһˣʱѾȷ30صı棻еıӵϵصģеǴ¿̽ģһЩӵģһЩ꾮ġϵҵ޵ĲιˣȵȡʹС 
ұԼǵĸ߼ʦǿҵĴ𸴡һҪ󷨹ٲݼëƤ״ڵȺڼ׼̽Сδ׼һݳƪ󣬷ʹĺţ˵̽꾮ȵѾǶʽ𡣵δõ׼ǵݵװһһδζ⵽ҲͺˣһҪܵŵоʯʦǾսףһҪֶΡ 
ɫߺõһ㣬Ϊ·ֵʯʹĵشһƬԲȦεأһǸˮݵȻӻءʡءɡҰѼס죬ԼˮݶܵȥȻ·˹ǲöһỳģĶֵİȴҪʤһڴ˰Ҫöһͨƽɣɫλʦ㿴׼¡ 
ɳǡ30DDTͱɱȾ·˹ǵѾıԵΪΣ֣ܵ˸ߵȼıɫѡ۲࣬ȡȫصλѧרΪ֤ 
˰йصʦϰˣϽչٻɫ֮õġ꾮Ӷͣá 
˹ֱɻԽװϿգı˺ӽҪе·߷Խش֮ϰ˲˹пͥСһѽѷֵĹ˾ʮڡɫ֯ҪѾɵƻ⳥Ҫ󷢳ýü̽ 
ʯ͹˾˹ٰһλ绤˵šɫ֯ⳡ˾һҲȫûԤϵġʯ͹˾õ˼򣬶ȾĿµľ棬Լش̬ĴԣԱӡʯ;ǽǮҪҵ 
ǣپЧΪɫ֯Ѿ֤˿ظйɱ֮㣬һܵࡣҶ֪ɫ֯ҪߣԶδ˽ᡣ 
ݸ䶨˹ȡСʤ֪շ˴˵صķͥб𴦵ķͥмģй˵ļơ 

------------------

30



輸зһ¼Χĸơƿ 
׮ϰ˭ģдʡ 
һԼ¶׿ƵĸҵģͼѧԺԺѧҸһ졣ȥ˹һҺܴʦԱҲⳡ˾մһߣ˲ҥԺʹ˵ 
Щʦ°¶˹ٵ𣿡 
ǵģǰϵĴЩ˾ʮͬĳСȻǶԼصķɹʡԴ˹֥ӸʦмеʦϷӡ 
ϴʲô״ 
Ѿ˽ᣬҪߵѲͥ״δɣһһɡ 
Ѳͥʲôط 
°¶24ˣһɵŽþʣһҪȫ巨ǾҪĸµʱ䡣þһҵõ㹻ë֤԰Ʒ˻󡣡 
˻ô£ 
߷ԺԴѡκһ֣ȷϲþƷþ㹻ëϰ˻˻أ˻ص¼ԺҲԲȷϣƷ򲿷˻󣬾Ҫһ 
дͣͬʱҡҡͷ 
ΪʲôҪʦأ 
ȥһҲʹԼ⡣ 
ʲô뷨𣬵Ѳͥô죿 
ûС״ûпءԭָرϳϸΥΪеָؿʵġˣԭþпܱƷ 
ôᷢʲôأ 
ǾкϷˡ˫ԵѲͥĲþ⡣ǿߵ߷Ժ 
벻벻 
߷Ժÿյǧ߰ѡǳϸڴ˰漰ĲƸѹ˵أϣõ 
߷ԺҪٹòܶԴ˰о 
֮䡣 
ʱɭȻ 
ԡȻʱڰ׹ĿѾһλˡβھͰԶԽ˸аһ㡣 
е 
һŸ֣άС˹Ļͷֻǧ򣬿Ϊʮڸֲ̣ɱһ߷Ժˣôʱ򡣡 
߷Ժܾ˰ôأ 
Ѳͥȷϳþ˹Ϳ̫ƽ¡ѲͥƷþ߷Ժ־ܲ׼鷳ˡҲ룬عͷȥĵһµϣһưոݣΪ̫ˡȻѾɭղɭˣκ˶óϣҪȥһˡ 
ڼʲôط 
δ¶档ǣûж֪ⳡϵҪпʼʱ38ҷ˹˾棬ûи˱棬ȫǹ˾֡38ҹ˾Уֻ߼ǹеģκһҵĹɷݶ20߼ҹ˾Щ̨׵С˾31ҶǷй˾ҵòҵȷ˵Щй˾඼໥ӵеģЩΪЩй˾ӵУȫ˲㡣 
Ŀ֮¡ 
ǵġƲ⣬ӵлܶ80Ҷļҷй˾飬еҳ밶ڰ͹ȺһڿȺ¶׿˵˹ͨ밶к͹˾ĻӪݡ 
ǵ߼ҹĹ˾𣿡 
󲿷ּǵáȻǶдڰժҪĽעУһҲûСҰĴ󲿷дˡ 
ҿ𣿡 
ȥҪɱ֮ġ 
Ժٿ˵˵Ƭ 
˹иһСϵˣЩǸ·˹ϲǾĴ󻧡ǸĻˣڰؾѴʳƱصˣְѴʳƱ͵ȫʱܵʢٴľѰ˵Ǯ˵ģǵТʱǰڵͳǵʱĸͳǰ°¶Ϊ͵ļóǹڸƼо˹ÿŲȯһԪŽҲСһλӰĵһ˹ͬͳֵƬ°¶ıֽڶͿƬƬĵ÷ǳãҪõһ΢Цӡ 
Ƭҵ 
ѾճڰժҪһҳϣֻǾú档ͦȤģǲǣ 
ҵĺˡ 
ǰ˹ʧˣΪкüסԸƧ¶׿˵˶Ϊҡ 
¼žһ£׻˴ŴվչһȡװŪ¼ʱ۾Ѿ¼˼Ǻš 
˰ɣʵ 
û˯á㻹жҪʣ 
㻹֪٣ 
Ƕ̸ˡ©ģٲɡ 
׹ص¼վվڴǰִǷɳ£һ¡ 
ͷôʵ 
ϣֺף°ϥϡҰ°¶ùô֪ģ 
ҼһƬ 
￴ģ 
˵ʵƬͼѧ꿯ϣһɣѧ꿯ϡ 
˭ĸģ 
ˡЩƬǴҵģԲ̫ͷ̫ˡ 
治ϣôɡ 
Ϊʲô 
ÿһε绰ºۼ 
Ҫȡҡ 
ԭڵ̽ҵ 
ֻǴ㱳ôһ㡣 
Ҫˣ˽ʲôֱҡ˵УǾͱʡ 
ɪķʼʾͬ⣬Ӵ˲ͷ̸Щôе顣ô˭ѡɭղɭأ˹ɲʦ 
ɭ˵áղɭдڻһͶƱκ͵ķչƻ˵֮ʲôοĹͬĻôڱ档 
Ϊ˹һ˵𣿡 
Ȼǡһսƻķר֡ǧʦ 
ûһʢٵʦ 
̧°ͳüͷ˵ʲô 
ʦûһǻʢٵʦ 
ҿûô˵ 
Ϊ˵ЩʦҪ°¶˹ٺеģûᵽʢ١ 
ҡҡͷ˵̫ΪˡܹٳһʢٵʦпġһǻغͲάʦһʷƾáǮƵĹ͵˵ӵ400ʦ 
ǰɳϡ 
Ͷͷˡȣܾҡ 
˵ȥ 
𣿡 
Ҹ㷢ģһҪ˵ȥ 
վڴǰҽӵε绰ǻʢһмǵʦҵģʵⲻ˵֪ҿһɭղɭĶǳ֪ĶҡµҪ㲻ˡ 
ʢ100ʦ 
200֪һ˽˵Ϲһ㡣ǳĵģֺܺ£˸˭ڸֲϽ 
ô 
Լ棬һ绰ˡ˵Ѿ飬һݲĹҪȥðǸոʲôܾһʲôҪøҿô˵ 
ܸṩ֤ݡ 
˵ڻغͲάʦأѰҵķΧϾС400ʦˡ 
Сöˡ 
ɪķһææһЩֽͷͻȻһӳһ5X7ӢĺڰƬǰǼ 
ƬĽϵһˣġóվա 
ȷʵǣɪķŷ 
ôĵģ 
ˡҵԴ 
ȰƬ䵽輸ϣ۾ɪķҾú¡ƬʹҲһ㱰ɵĸоңûʲôɵ顣 
еɣûͬһõ绰Ҵ绰һ󡣡 
ǵģ֪Ǹ󡣡 
ҲҪ֪Ǹʲôӡ 
ʹԲԸ𣿡 
ûС 
ǿɱɵˡ 
һ㲻ȷʵǱɵ˼㡣ѾôˣƬǰѰӸ˹ 
 
ԵģΪǲ˹ѵġ 
ô˵Ҫۣ뻹ȥɡףѾʹϵۡҼѪѾˣһӶˡⰸӾȥɡ 
ǡıߵǰȻصԱߡ˵ʦһأ 
ķ˹ض˹Լһ˵ʲô˲һǵֵúܣҲΪһұ浱绤˵ļأǻغͲάʦҷİĹʱð 
ķ˹ض˹Լһĳ˵ʦжģ 
ҿԲ 
ͻغͲάʦ𣿡 
ҿûô󡣡 
һж󣿡 
ٸʦ 
õúܡʦһ600ʦȣʦ㿴Ǹôҵǣ 
ҲʦҲ˽̽רŸļߡϲáǡ֡ 
ҿɴ̤ʦ˰ǻء 
ǹ˵ˡ 
ôҵأ 
ִǷѾ̸˿СʱˣѾƣߡϻɼ̸Ҳ֪ôҵʵһûôǹҪ˯ٸ㽲ɡ 
ɪķ̰վߵǰһˮ 
ʰһ¶˵Ű¼ 
ܰæ𣿡ʵ 
Ҳԡ 
Ъһ³ɳ˯ɳ˵Һóʱû˯þˣҪõϢ֪Ҳ˯Ҫöˡ 
ɳΪѵһ˶ɳɳӢ߳Ȼԡ 
⡣ 
ôһԾͺˡ΢Цж 
Ҳں˵û⡣ 
лл 
ϣϴ˯þҴһжƽ¡ 
ллͷЦˣȻҵŹϡţûš 
ڰɳϣҵšҹԺ˯ˣ˫ϥӽ° 

------------------

31



ܿѷѶĶͷ˾ĵ̣Ѷ֮⣬ݲñ˶ָֻšסɪķô֪ߵغĻСӾ͸ӲҪ̸ˣھվڷѶſڣ¹Ȯš۾Ҳ⣬ۻۣ־ѾʮˣԴ߹ɪķΪʲôҪ⣬֪ 
Ѿ5룬°ˣѶҪšվű߳ɵЦ10ӢߡͲϲסɪķҲ˵ʢʱϲĲࡣһ˹ſȥ¹Ȯס·Բڲܽȥɪķ˵ 
Ϊʲôܽȥ 
ڿᡣѶˡָ顣 
Ұɣ˵ļӹ֣߿ˡ 
칫ҵͻȻ򿪣ߴһлɪķ 
ЦЦ˽ȥܿѷѶվڰ칫ĺ棬ɿ壬½ڶŦۣϾ˸첲⡣6Ӣ6Ӣ磬ûз⡣58ˣÿɣÿ칤15Сʱ 
ʷ˹վţһ4ҳֽݵļ򵥽ܺʹдɰժҪѶҲһݣڰ칫ϡǶ¶쳣顣 
ŹϣѶԸɪķ˵ 
װŹϣڰ칫ϡҶ˵ 
Ѷʹ۾ֳۣôһ 
¶Ц˵ˡҽ20䶯ţжҪ˵һۡ 
ȡФʲôطʵ 
Ҳ˵Ҫص 
ʲôʵ 
Ҳ˵ 
ʲôʱ̸ģ 
ϣҲ̸ˡ 
ŦԼ𣿡ʵ 
̸ʲôϵأ˵˰ɡ˵ҷɻдݼҪô 
Ѷݳȥ׹˽ 
̫άϣ˸ߴȣݰժҪھ͵׹ʱΪ׷ġ׹õݲ֮󣬲֪ΪʲôԵʣˡҾ֪Щ 
ǰ˹ͳǮ 
ʵϣЩǮͨƵĲ֪жίԱġһúܣ˸ָʦѰҸ·ǮЩǮȫǺϷġ 
λ༭˼ǵĳԾͬСɣһըܻƵġɪķǵֻζһͷϡ 
Ѷļûãٷһ飬һֱ˹ͳƬҡҡͷ 
ףըţ˵ûȡôȷ֤ݣǲܿǡ˵ҲȫѰĲ֤񡣻ǣǿӲͷ 
ôأѶʵ 
Ѿ뵽һЩ 
ҵҪ 
ɪķվϣֲڿҵǡ 
ǣ˭ʵ 
ңðɡҡȥ跨ҵǡ 
ͬǹй𣿡ʵ 
Ҳ˵ҴӦġ 
ûش⣬Ѷ˵Ϊϰɱǽľء̫ðˡʲôط׼ô죿 
ҾԲ˵ʲôطǸϢԴҵϢԴԱûаҽе顣ֻһϢԴ𣿡 
Ƕš໥ţʼ硣 
Ҫæ𣿡Ѷʵ 
Ҫֻҵɡǳ£ⲻܹ 
ֻǿһݹϣŻˡ˵ 
Ѷһ£Žϡŵһ¶ЦݡֻܴӼ֡ҲǾͿҪµʱѰ˹ϡֲѰ˹֮ǰǺú̸һΡɪķһϲĲŻֵΪ 
дÿֶ͸ҿ𣿡˵ 
Ҫÿұ棬𣿡Ѷ˵ 
û⡣ 
ߵǽǰעű༭ڷƵæҡÿַæ龰ҪֺüΡ5һ߳Ҷʱдţ6ҪڶŻ顣 
Ѷڰ칫עű༭ҡҲֽµľʹ˽ˣԸ׽۾ûֻ״˰ɣ 
Ҳˣ˼˵ 
ҿдһЩţΪԼ绤 
ȻѶעű༭ңĶǶݴݴݴѾǺܾǰˡ 
δгֵҲ٣һ䡣 
ǴҶ˵ıݴ򽫳ְҵĵ߳š 
Ѷ˵ԼҪ£ҲҪܵ˺𣿡 
΢Ц뿪칫ҡ 
ڿҪ˹㳡ʱ򿴵ơûǽĳûע٣Ҳûעļ⽫16еĵŷ 
ͣһԢԵһСͣɫѺڣɫƹӺӾ˸̫Ѩ 
ĳ 
״򿪳վڳ⡣Ǹ˾죬ͻȻЦˡԭǿָѲ߳ϳ 
˶װƵ۾ֶ֡Ϊʲôңʵ 
жģɪķǱһˣǵǵͷҪԵð¹ƽ˾ר׽Ūƶ޹ĺˣǺ˾ר޹ĸԣ˲ӡ 
ҹҪٰһ١ 
ҪɡٸṩϢˡ 
˵ȥء 
쵽б䣬ó˼۹⿴Ҳһ 
Ʃ˵ 
Ʃ˵㣬ԼǶô֪Ѿ֪˶١Ϊǿ 
˵ǿЦɣ 
׶㣬˵̽ɵʲô¡Ѿˡ 
ɵЩʲô 
˵ڵ£ǶԴʮӣ˵㵽ȥ˭˵ҪС 
Ҳٺ𣿡 
Ҫһʱ䡣ܱܷͷϢ 
ô죬ҪİתҲҪġ·ǳ鷳 
ɵô£ 
Ҳ˵Ҫ 
Ųءе˶ 
״򿪳ȥˡлл򡣡 
ɫƹصҾѲߡҶֵҹ࣬һʱעġ 
лл 
³һֻСھưɵĸ߽ŵϣӸ¸еʱҹ粻ڰҹγѾмMּʻȥ·ϵҲ߻ؼȥȹݵ⻹æģѲǼˡغһ忧ȡ 
ϳе˵ûмӵĹ򣬴ϵһŸߵϡеʹġǰ°¶档 
Σ³ʡ 
ҲʹǾõģΪǵõһЩõϢ 
ʲôϢ 
һЩδ֤ʵԵжͷŻҪɱеˡǮǲںġ˵Ҫϧһдնݳһǹɱ֣Ȼ˵ѾңǸնˣǮɱˡ 
һͨɱ˵Ĵ˵ûʹ³ؾʧ롣˭ 
ǸҹƷ֪ݰժҪֲȦ˶ϡ 
ôҸôأ 
ڸȴɡϻʱ档ҵλǾҪˡ 
ôҵأ 
ΪŦԼа취ҵ 
³˺һСС׼ȥ 
ͨ籨ŵ뵽Ҳȥʮطǣ衢ؿһЩطЩطȥҲǴҶȥĵط벻һطȥϴҲ֪뵽ʲôطȥ 
ŦԼס϶Ҳû˻ῴ㡣ֻҪὲӢֶñصĹءһĲ֮ 
ԣ˵öԡôΪŦԼˣ 
Ҳ֪ǺܴģҲе鹵ʱ򡣡 
ͨ籨ŵվ׼뿪ϼ˵ 
³ػֽߡǿЦС棬롣һһҼҿȹݺơƵﶫߣСشҪ鱨Ȼصٻɫϸһ顣 
ѿֽ˷䣬Ȼе 

------------------

32



°ġһָϡأķ˹ض˹ͻʦ190ʦغͲάʦ412ʦǺܾܿԼ602ʦеһԱ˹˻ʢٵʦʦĿЩǵĻҲãˡ 
ϣغͲάʦûмֲ֡ѰҲûҵһ๫˾жЩƴѧıҵǶкܳ֡żмŮֳֻ֣ǺϻˡŮʦ1980֮μӵġԼܹӷѧԺҵǲῼǸһάġ 
ɪķ֣ΪǾΪҲܲѰҲǽˣǵнмǵ˺ͨʱҲǲ˼˵ֵġ鲻ҹ˾û֡ 
ⱾָϽܣĹ˿ͶǮĴ󻧣СҸ־ټ׸Լʯ͹˾ļұǸĿͻ˹ڡͻ໯ѧ˾ͺ˹˾غͲάʦǺǺĴˡ룬ơЩǵĵ˾ǵʦȥ˵ǵ˿ʦȥκ顣 
ķ˹ض˹ͻʦǻغͲάʦһСİ汾ĸǶŮƲ⣬ʦ϶ԱӶظȥʮ䣬ǹ˸ɫˡĿͻϣʯͺȻաԼءЩֿᡣ 
ڸķͼݵһһСʱ磬ŦԼʱ10㣬°¶ʱ9㣬ʱӦڰ˽ڵġϳ򡱵ĿϣǶδͼ 
лͼݹԱ߳¥ϵʮ֣빫԰ȥ10µһʮõ糿ƣ档°¶ˣȻµĴúܡһµ̫۾һΧ°ҲͷԾǺڵģҲܰøˡһֱǰߣٻͷҲû˸٣֪Ҫܹ֮Ͻֶõġ 
԰ֳһƬѤĶĿĻɫۻɫͺɫҶ΢Ʈ䡣빫԰ת䣬Ҫ뿪ʢȥ졣ܴѲ뿪ң˵ᵽձȺȥȥΣǧСϵ˴ὲӢ 
뿪ҵʱˡѾǵĸ٣Ѿ鿴ȥɧӵĺࡣʱɵִ 
ڵһߣҵһܸѵ绰ˡʢʱ׵ĺ롣ң˵ 
õúܣõúܡһΪѾء 
ôġ 
ٵһ𣿡 
ҲԡҾ͵˽⵽ʲô𣿡 
ֻռһЩ߰ĶŪһ߼й˾ȱ档 
˵ӣ˵һף·˵һס 
Ͳܿһ˹ȲǾҲǶ³ 
ʲô 
ֻǸƽһǧε绰һСʱڸͥתƣѰҼǡ 
ڷͥﲻҵһʦһҹ˾﹤ 
к⡣ 
кü⡣ 
ǺðɣҾš 
Ҵ绰㡣 
ҪҼ򡣡 
һ㶣ҿһΪʲô𣿡 
˵˸١ҵһɿϢԴΪ˲֮Ѿˣ㹻ʹҴڼ֮¡ 
Źˣҳȥ𣿡 
ȣǶᰲȫµġֻǱСĶѡ 
Ͳҧý˵㾹̸ͬʲôСģʮһֱڶըǹӶ㻹ظҪСĽɪķȥɣҲӦԶ㡣 
绰ͣһ£ССĿȹһ̨ϵڳ̫ˡͷתȥ˿ 
ɪķ˵Բҡ 
ˡˡ 
˻˵û°ɣ 
Һüоûù 
㵽ʢ𣿡 
Ҳ֪ǰȫģҳϷɻ뿪ңһøȫ 
ǵȻҾѾһ⣬ȰѼҵȻϣ˹ץסҾŭɶߣҪԩʲôıˣ 
ǵģԭ֮һҿܻҵ25աҲ˽Ҳϣܻ30ꡣ̫ˡ 
⡣ 
Ҳܿ϶Ƿ⣬Ϊ߽𣬶ȶһСӹġ 
㱣֤ˡңȡ㲻ΣաѾҽƽһҡ 
ҵÿһ¡ 
ǻȫŵ˼ 
ȫøҵʱ䡣 
ðɡ 
µ绰ҪһֻȦȹͻȻˣߴؽźüֲͬԡǸ뿪طñ뿪һ⳵ֱֽһȥܵĻƱҵϷͷһɻȥøɪķȥѰڵװɣףܸɣа취׮šһŵģʱõĺ̲ϣŹ֭ķƣ˼ں﷫ˡ 
ֶųصĽŲе߹͸ȺƳ̸еڸͷΡû߿ֻǻ߹еɥǵӡһӣæܵſڳ⿴ǵߵʮ˽ֵ·ڣͣȺ̵ƣʼȴŸı⴩˵ʮ˽֣һ⳵ײ 
ĿģֻؽţŲ΢еһȳһյġ 
λ˴ӵ˳ϣ޷ؿͬһʦһûдİɼǳȥһٹʱзЩʦ۲֮󣬿޷Ϥǵϰߡ 
ⴱ¥ڱϦǴϣķ˹ض˹ͻʦռʮһ¥¥档ǺĻ߳˴¥еϱ߱ЦһʮֻЦ޷ؽظں档һ·Ц߹Ȼ󣬲ϣһƤʿ˵ľưȥԿ͡ 
޷ڿ֮ǰɪķε绰ڲˣ緹ʱ伴ȥɪķĻڵ绰ԡɪķصذͲ¡ǻص¥ȥͷ 
Ǻʱ˽Ų壬ģʱÿСʱ200Ԫ״ĳ˵Ĺһ¶ݵЪϢ޷شһ̫۾ں档 
ڴݵĵطȺͨתʱ޷ؽںָָֺܿҪҵǸˡ׿һƲ˵ݵİťſˣڼǺѵǰ߽ݡ޷ؾڵˡ 
¥׽Ҳͬһ¥׿һݱֽλʦ̸˵䲻ᳬʮ߰꣬ԼЩ绰еԭ绰ͲǺ˵úܽϸѵãǵһ²ɡƬϵǸʮڲķ˹ض˹ͻʦ˹˿еһҪһ£ҪǳСġǸߣȥʼķڹ 
¥߳˵ݣԾ˵Ц̸ӡڰ˶ӡ׸Ǳĥ䣬ĵطűֽĴûʡ֦εƣ̺һǽǻƽĸɵʦ֡λʦſڽӴ̨ǰͣ£ȡ˸ǵĵ绰ԡ׹ڽӴСǰתƣӴСϸش 
ҪҰæ𣿡˵ĺȴǡ㵽ʲô 
ױ˻˵ڻ޽ܡڵ绰ϲ鵽ֵģһǰڴ˵绰϶ʦڰ칫ҡ¥Ĺ˾Ʊ¥ʮһ¥Ϊһʦûа190ʦֶгûҳ绰벾еܿشʮε绰ÿ¥ҵһλʦ޽ܡҵ¥λʦ 
ӴԱüͷѾСʱ 
һŪͿˣһʱ벻˵ʲôáתһ߽һȣƳǽǶ˵ĵļ칫ҡ 
칫ԵǴάM¡ûţͻȻȥҲܿҪ˳¼Ϲҡ 
ãǡʢʱĸסɪķҪһмǵˡ 
¶ʱĿɿڴ󲻽⡣ôģʵ 
ȥȻеϤ߽ġǼǣ𣿡 
ָָ칫ϵһӣн֣˵ҽдάM¡¥û˽мǣҲû˵˽мǵġ 
ЦЦҪȥе㺦¡ҪȻǷˡ 
Ů𣿡ʵ 
´Ӻ˳۾ҲסˡһŮ 
仰ԲϺšǶŮʮֹУǸŮֹһŮӦᵽġ 
ָСǸӺ𣿡 
ûӣѾ顣ȭͷһɲǣѾˡʱע⵽ĸָûдָûӣҲûнָǶӻ飬ûнָøϿˡ 
ʲôҪش 
ǲ¥ϣ˵ˡ 
Ѽʦ𣿡 
ǵġ 
»˵㡣һȺһϵȣҲ⻹һû˵имǵˡ 
ȷʵܴ󣬡ſ˵Բ𣬴ˡ 
¸ں˵ţɪķûż㴳ϰߡȥ뱣ܰ㡣 
ллˡɪķ˳뿪ˡ±˱ 
ɪķڵԹԼֻһˣûбˣʹԼ˿޷أҲʱͣſˣ޷ڴһѵ绰Աߡ侲һ㡣Լ 
һ뿪ⴱ¥ûгɹ˵ 
̸ͬ𣿡 
˵Ūˡ 
ϳƬǸ꣬ѵ𣿡 
ԡ񣬵Ŭɡ 
ʵûȤٸˣɪķѾ 
ǸǮģٸһںһӰѾء 
޷еͣ׼ǰߡٸһڣҾ;ٸˣ޷ɪķֽ߿ 
ΥֳֶͣŴ򿪣ٿءʢʱһʵڲʮ޴ƾľǲӦ÷ôһġͬܿѷѶʷ˹ÿ̸Ҫ̸ܶ¡ 
λ߸Ѷ㼱æİ칫ȥڳҪеЦЦܱ༭¡غĬͷѶһڵŹϣһݱֽݸף𣿡 
һ°¶ıֽʱͷϵάϣ˺ͿϢǵĴƬܿؿһ顣֮꣬Լлᵽ˴ȡФ˵Ѳ֪ȥûһ仰˵ժҪ 
ҹϢѾͱȥˣѶ˵ 
ûʲôݣֻһЩʵ˵ǰͿԵš 
ΪʲôǣغĬʵ 
ƪݡʬ壬һŮӵ֣ǧ⣬ûṩһ𰸡һ죬ǿ̸ģǳʲôҲ֪ 
ڣף˵ 
ѵҪҽ𣿡 
ŦԼʱҲˣѶ˵콫ҪһЩ֪ 
ΪʲôҪңǣǺܿܵõǷݰժҪǲûУСûͬλ̸ǵõ˹ 
ԸˣغĬ˵ 
Ѷ۾̧ͷ컨塣ǼݰժҪ֪дģڲˡ޷ʵժҪòźᵽժҪֻҪ˵˹֡ǻԼ裬֪ĽڣҲ֪ڰݰժҪĺάϣˡ˶Ҳ䲻ˡѵ⻹һƪʱ˵أף 
һƪţغĬ˵ 
ͬҪıȣƪֻС׼׶ѣ˵Ҳ뿯ƪΪֻǱɽļⶥȫбֽע⣬ǲҪóɰǧļš 
˵ǻõغĬ˵ǣǾҪŦԼʱ 
ǲܿƪ˵ 
ΪʲôغĬʵ 
ΪڲдƪƪıдǾҪʧȥλô򵥡ڿǲǳһܷɻ뿪ңͻһ֮ 
Ѿ֪һжˡ˵ 
֤Ū˹ֵҲдƪ򵥵úܡ 
𣿡ʵ 
ϢԴС 
ŦԼʱзݰժҪǾͻ֪˹ˣѶ˵Ȼ֪˹Ҹҿ϶ǻǧټƵȥһʵһǰܸô죿 
غĬ˵ִֻУش20شšΪǸðͷȥֻܻЩ󣬵Ҳǵǰһƪѵõľˡ 
˵ȫҲд 
ǵҪ೤ʱ䣿Ѷʵ 
Ҳһڡ 
ûһںõȣغĬ˵ 
׻ȥˡ֪ŦԼʱ˶ٲϡ48Сʱ 
ͻǳѶ˵һ䡣 
ȥɡҸҴģݣҲϵƬҲԾǾֵЩƬǼλ־ƾռ롣ǼѾõ˰ժҪ߶ûһݡҲûСǵһȣǵĿնȻǵš 
༭Ƕ㿴ңҿ㡣غĬþɥԵýǷѶ˵ðɣжĻͷô¡ 
ܺã˵ſȥ 
ɪķϿ춯֣Ѷ˵Ǳʱ䲻̫ 
ɪķѾˡ 

------------------

33



γŻǹ·ڳ߳ʱĵػʻɫѰޡͶĵƹ⿴һݶƶСںű׿Ȫˮۿ·ϵĳѾѰժҪóԿͷһУ뿴ͶķӦ 
Ͷ޷ӦֱƬҡͷļλϣһ˵鷳 
ƶһ 
˵Ǽ٣Ͷʵ 
֪ 
ʲôʱ򿴵ģ 
ڶһÿձпġ 
ͳ˵ʲô𣿡 
ƪȻˣҲûʲôֵôСֵġΪֻĿҿǹͬ˹̸˹ͬݲ龿Ҹеﲻ̤ʵ 
ͳǷҪ˹ҪͶʵ 
ǵġ 
ǿɲǵִȻǼٶժҪ˵ʵĻ 
һʵôأ 
ôͳҪ鷳ˡܹһִķоҲžȥʼթһͳ㷺֤ʵҲȥ𣿡 
˵أ 
ΪҲ鷳 
ڳĬ泵ƶѾִȫ濼ǹ֪Ͷܵӷָأͳ˹ֻйһμ̵̸ҪĿǰʱעķ棬ô¡ϷΪıߡƶͳѡ磬漰˹һλҪľ˵ĳţǻԵġͳʶܹļԪ˳Ǯ߷ԺλɱԱĵͳĺѿǵ˵٣ʹԴʯͲơ뵽;ò˽ӿϽͷţϲ񡣹СίԱᶼҪ֤ᡣеıֽÿ춼ҪӣΪʱһꡣ˾Ƚе顣ƶòеְģ׹еˣͳù 
һʡ 
ǱŪժҪ˵Ƿʵƶ˵ 
ôЩˣժҪͼٲˡ㵹˵˵ɱάϣ˻ʲôԭ򡣡 
ƶףûκαԭ򡣡¡ 
ҵλ 
ǡҪѾĻǶʲôطһѨȥˡҪͬ˹̸̸ 
ֻҪ绰벾ҵ 
ҵҪϵͳԴ˺֪顣ҪŪժҪжʵԡ 
Ϊάлøǵȫҡ 
ģҲֻˡǣɲǸ졣Ҽٶ˵ģͻΪϾҪ¶ˡе㶯ɱˡȫĩռ٣ҪԶ߸߷ɣʱ֮ͬôأˣǴӻʢģȦġͳģҲôġĻ 
õġЩȫģôأӸʲôϵ 
Ѿ˼뷨ȫڱԼ˺ķΧҪĵһǣȰȻ˵߷Ժķ٣ָ۾۲ļӡĵС㻷ӡҪ˹ءǿڼСʱ֮һ㡣ͬһʱ䣬ͳټ˹˾̶˹е顣ٰѰժҪĸӡй©ʢٵмߣȻǾͿԶӣⳡ籩ꡣ 
ͶһЦݣʮ־塣 
ƶ˵ⲢʮŲ϶ժҪֻƪ鹹ƷҪЩ 
ôƬأ 
޷͡һʱĲӰ죬ǻһȣվǰˡǿ˵˹ҲǸù񣬵Ǹӡ 
Ǹӡ 
ԣǷӡһ˵ĹƵһ˵ʧܣҹġһΪԴŪݰժҪǼ١ 
ҵأ 
Ѿ˽ˡһһЩϵнӴ׼춯 
Ͷ򳵴΢ЦҲ˹ 
ӿˡƶغſȪˮиɪķϢ𣿡 
ûСڼͼӣûʲôֵø˵ĶĸԼͨ绰ûʲôֵñݡæ뿪ʢ٣Ļ 
ʲôطȥˣ 
ŦԼдһƪš 
Ӧ׼10޵µ͵ֵĽֿڣԤԼҪݳ޵µʻֱ׷ʹȷ˸ҲֻΪһΣյĿ˶ѡÿСʱ50Ӣٶȣ޵µʻͬʱעѰɫĳƣûСֻÿųȦӣ15Ӻ޵ϳˡˣɫƣ漴ѳͣ·ߡ 
ǿǸ˾죬ڡһѶ׵ļʻִϸ鿴ʸǷȹơûкȹ˵쿪һŷֵؽסڷ̺ŷʱӳβ˵ 
һλֳˣһλǿҪǸ˾ȡŷ˾˵Ѿã쵰ͨ·ʱپﵽÿСʱ50Ӣ˵ѡǾ͸óûײ˾ͽ̻úÿ˾˵Ѳ߳ˡ 
￴ţЦղŵ汧Ǹ΢Ц˵ 
㲻á 
´ο㡣 
װѷڳװϡǿ̸˵˵İ׹ǰһҡ𣿡 
ǵġ 
ǺáҪ֪ǷҲ۵ߣǡŦԼʱļߡһҪ֪ǲΪҲڽš 
Щ𣿡 
ǵģҪ֪ 
ٶȣ˵Ȼ³Լĳ 
Ԥķ⣬ԭ֮һΪҪʱԻصһϤĵطȥһԭǣһЩ·أʲô˵ʲô·ҲǷѧԺѲεαװķװŦԼ͸ˣûǰǴΪ·ȥðգϲ䣬ϲУҲҪЩ· 
ֵ˸ʱˣҪװСֻһֻСķͼҴҵسʥĪùݣһȺĳʱҹ11ˣ빫԰Ͻǳˮ·һȺ˿ͳ˳һδԽ빫԰Ķ̳ 
⳵ʮϻֺ͵ʮֵĽ·ڣߵķ򲻶ԣ·Ҳʵߡ30Ӣ߽˵վϸͼһ·ߵ飬ϣ˳Сδ˹ŦԼĵഫ˵ŦԼĵʹÿɰǰϻ·ߣٵϳ˿һ·ߣ˵ʱǰȫġϵҲͲûˡ 
վ̨ϵȣӣȵҪ˵һгλ£۲ÿһλ˿ͣûзϤףȷʵûУллأȷʵûСػܵ·û˸ÿϳëڰºڶͨƱӣһǱ֪ŦԼԿ϶ֶûУȻѣ20ѡЩɾûаˡ 
гվ6ӡһλǿյġȡһֽС飬װ顣 
15ӺгͣŦ߿վ˳áվͣһų10Ӻ͵˻ 

------------------

34



糿ʿˬͳڷݽܸǵľͳԭ˯ȥ߶򡣵ڲ7ӣѾڰ칫ǰȡĽ飬¸ôǼָΰ졣˾¡ͬƶ̸ƶڸеš 
˰Ŵ򿪣ٶ˽֣ٱڰ칫£ƶվһߣȷʵʹͳòˡ 
ľګζΪϡ޴ٶֻۣǶÿ¶Ҫ˼֮ŲȡжʱÿֶҪ˲˵ͳĹгɫжֵ 
濼ǳһʽĴţɭղɭе飬˵°¶һУΪж 
Ѿڵ飬ͳ˵ǵ300ԱһΪʲôǻҪμӽȥأ 
ǲڵϰİժҪʵʵ֪𰸡֪˹˿ͼٸ̽һͬ°¶̸֪ͬռһѺô֤ʡ֪ͳҪ˹ҪʣҲ֪˹ûȫͳ 
׷еƶ˵ԼǰǸһݰժҪĸӡǹ׷¡ 
ƶĻϡǿӦ¡һ仰һֱƵģʹͳܲˡ 
Ϊʲôͳʵ 
һݰժҪҪô죿Ǻж׵ʱʧ޷ˡ 
ŰժҪʵݵģͳʵ 
ǳɡȿݰժҪѾˣдժҪҲʧˡ˴Ҫɱ߷Ժ󷨹ٵĻͱҪ¡ûиֵûɵĶˡ֪޲ߣˣԲ龿ˡ 
ٵ©ϢҪȰ׹һöࡣɵСҪѡŲ֤ˣƶΪ֮ʧɫǸ˾ӣ˾һʦǿûġ 
ѵ㲻ʱ𣿡ƶʵ 
ҲΪʱδ졣 
㿴ϵıֽûУƶʵ 
ɨӹһ¡ʢʱͷ棬ȥͿ档Ͼ˵ƶÿǰҪ˷ݱֽϲƶ⡣ 
ҿ˼ݡ˵ 
ҰѼݱֽһۣƶǫ˵ûһᵽȥλʦλ˹Ҳûһ仰ᵽժҪʱʽе飬ǽһΪֽͷš 
ǲΪ¾ͻ᲻֮ʿƶ 
˵Ըˣԭԡ 
ƶΪֹˣֵͨȴŽΪǽе顣 
ƶô˵һЦֱЦˡͳ΢Цţͳɿ쿴һۣʱһŭڻٵͷ 
ٵһʲôͳʵ 
ûУƶȻش 
һڣͳͷٲȡжû˵£ֻ˵ٵ졣 
ʼԡ˽ѾԤϡڻ·Ҫֱӻذ칫ңһݳƪ¼ǵõλÿһϸڶдȥͿԱԼ 
ƶǰݸһֽ 
ʲô 
֡ʶ𣿡 
һݰù۲ĺѡλ٣ǵɫ̫Ũ˲ǡƻBҪѼĻӲ䵽߷Ժȥ 
գۣʹ׽㲻Ҫ˰ɡ 
Ǻ˲һ£ͳ˵ 
ЩһﶼϣŹֵɣٹ˵ 
ǵģǳݵ̫ľ࣬ƶĺظ͡ 
ˣͻȻ¶ЦסǶɰߡ 
Ҫ֪Ѿͳ˵ƶſȥҰͲʮǰǾ;ˡ 
ű༭ڰ칫ǰû绰Ҫ9ˡѾŦԼʱûⷽı°¶ʱµϣһ飬ҲûзйݡѾ֪ĶˣάϣˡԼûд𰸵⡣ֻܼ衶ŦԼʱ°¶ġʱѾ˵ժҪӶ֪˹ˡüǶèһץְǣҪ֤ʵժҪѾһȣǻҵõǣ˹ܹ֤ʵĻҲõġ 
ûеڶ·ߡǴӴ˲Ӱ߾ܲǾͲòȥ̽άС˹ǵ硣ǲΪ˶öģԼö 
ʷ˹һ߽ڰ칫ϡŦԼʱݰժҪǻᰤŷ𣿡 
ҡҡͷᡣյĲϱȡʱ࣬ǽ͸ñ 
غĬҪյĲϡΪǿԵ˹ 
Ҳס 
ڶԷѶʩѹΪǿȫ汨άϣݰժҪɱժҪᵽ˹֣˹ͳѣòֱָ˹˵ǿԸСĽֻ˵ժҪᵽ˹֣ǵݰժҪʹɥҲĳ̶ֳϵõ֤ʵ 
ݰժҪı󡣡 
һ㲻 
ڰժҪõ֤ʵ֮ǰһжǲ²֮ʡҼ˹ͬ˰ɡȫ޹ǿƪг˹֣ǻǴҶɵϣҪʮ˾ǲдġ 
Ҫбд 
һƪдĹϰıǾҵõԲԡѾ˵㡣 
˵ѶҲĻ֧㡣ףҲ֧㡣ݰժҪʵģ칤ͻᱬǶһ㡣֪غĬжôޡŦԼʱЩСְȥ 
ǲܷʷ˹ǿܱȡʱһǲܵ˹֡Ҫڱ˵ǰͷ֤ʵֻҪ֤ȷʵˣҾҪдһƪÿһ˵ֶдȥ˹׹λѵƯӰһкϷˡ 
ǣһô˵ˡղ˵ǻ֤ʵ 
ҵϢԴұˣһֻ룬ҳ˴ýʳɿڿֵƬݸҲƬ 
ʲôطʵ 
Ҳ̫ڴŦԼ;С 
 
Ƿǳ׻ͷ߿Ӵսȥʷ˹ʵҲˡֻ֪һ¡ 
Щʲôأ 
ҵһ׹ϢԴҵġҲüĵ绰 
ðһ߷Ѷ 
ðɡΪڻûΣա 
֪͵վȥ 
˲ʮӴȴ˵绰ˣ˵Ҳ֪ƨɺ˶ˣѾˣ»š 
 
Nֵ͵ùݣڵϿһλѣǵֶ𣬾ǸڲԽֱȥļһҸ˵𣿡 
˵ 
߶ˣԴνšΪûпҡ 
̫ˣȡ 
ֹǿ¶ѡ뿪ʱۼ￴ĳһеһһȳߣҾǰȥƾ䡣 
Ҳ֪Ҹýʲôá 
ٽ㣬ΪЩ״Ҫ˽̽Ȼ뿪ܻϵĻҽһܷɻ³ﵺȥ߱һк̲ĵطȥҪں̲ϡ 
ʲôʱ棿 
ڿǣ¡ 
š 
ĳͣʲôط 
ҵĹԢ 
ͣﲻȥһҪʽƯģһͨͨĸ֮ĳСγǵùݶһ䷿䣬Ԥ졣ֽѾסȥˡʱһ֡ 
ɪķһһҡҡͷ 
֮ܲĹԢʵ 
ԡ 
ôɣһƳ̳ùݡҪ⳵˾ѳӿｻ㡣˼Ƴ̳;һӵ͵ùݣ׼9߽ùݵĲ 
õģб𣿡 
·Ҫ׼첻ĹԢҲҪ׼òȥ칫ҡ 
ȣʵ칫ǰȫġ 
Ҳͬ硣ףԺĻҾһ֮Խ뿪ңһԽá 
ǣС㡣 
ǸԺӡ 
Ҳһƻ 
Ҳǣʱ̸ɡ 
ǲеԼ᣿ 
ȥԵ㶫ǹͰɡ 
ǣС㡣 
Ҫѵ绰ˡǧСģסڼӡ绰Ҷˡ 
һССĲڵ37ӣһ߰Ľ׼9ҵ 
ţڰԹ۲ΧһСȺ˿͡ 
ǿЩˣҵͷҪˡ 
ˣǵ˲ˡ 
ԤϡŦԼʱҪ㶫Ըᵽ°¶ıֽΪпάϣ˵Ƭܿݱֽ 
ԴƺȤʲôʵͬʱһ¡ 
ǻ̫ǲİڡŦԼʱ£Ͼ֡ 
ҶȤҶѧһϲͨҲȥѧҵֻһͷǾҵǡеĻҾԶ߸߷ɡ 
ԭ¡㻶ϲ̸ʲôأ 
ŷޡϲŷ޵ʲôط 
ҺŷޣҺŷˡϼôȥϰĴȥʱҲȥΪʲôϲŷޣ 
ҵ游ոһֵȥΡ 
װ֭Ӿˮȥ˴Ӿưϸع۲ǣһ潲һ۾ѸٵػӲ 
ΪҪϷһ£˵ 
ͷû˵ʲôڸϾʼ÷̸ö 
·˹˽𣿡ʵ 
ûС 
һַԣһѸʧ˵ַԷ 
⹫ƽҸҿ϶·˹Ҳ˽ķ 
غһڰѾơûи㽲¡³ɣ 
ûС 
Ǵ˹һ·˹кӡһԺͲΪһǳĺӣ·˹ѧ飬ȫѧ𣬺˹̹ѧѧԺ¼ȡԸ÷ѧԺʷƽ߷ֱҵ31ͳΪʦЭĻԱȫκһʦҵȴѡΪɽɽһһɻŻڣһķţҵҵܿʹӮ˶һЩʯͺͻѧ˾Ĵ󰸡28ʱѳΪһλǳɫĳͥʦʯ͹˾ȾĹ˾һСѾơ׬Ǯһ·˹ص塣˵ҪμϰĹ̫ͥࡣɫʿΪϷáзԺͥǰãҪؼȥɫʦǡ°¶ıֽ˼ƪйı 
ʲô£ 
ɱˡ 
ʲô 
еǰһܣǷһڿšһõܴӷͨǰһͨͨһ̼жɱ 
ͣʲôط 
ͣڼŵ򸽽ϵ档ϤһβڷһЩҰӪ͵þߡûɱԡ˵飬ûзʲôӾʹ˽ᡣ 
š 
һƣܹɽɽһλҽƣɱȴʹ˾⡣ 
ΪǱıɱ𣿡 
ΪɫǸصĴصȰڷͥǻᷢӳġ 
׺ϣҡ˱ı顣£ʱԱ˹ǵ˲ˡ 

------------------

35



6㣬ùݵĴյģҵһݡŦԼʱݱֽ6Ӣ12أŪ׵׼Ҫذ¥Լķ䣬ѱֽڴϣæѰҡһûеأҪҪȻ뿯ڵһ档ڵһɭղɭάϣˣдȺͿЩ˵ĴƬ˭֪أ˵ǻһ˹ľФЩƬԱɫڵһ棬ŦԼʱҲٴλˡʢʱ龰˯ʱУȻ˯ŵʱ䲻 
ʲôҲûҵԽҲͰѱֽԽ죬һֱͷƬ̤ͣ赸Ĳ绰ԡ绰Ѿˣıֽ𣿡ʵ 
ˣ˵Ҳô¡ 
ʷ˹ûеõժҪƴѰǻûŪ֡Ѷͬʲô̸ 
Ǵ˵ġӦ˵Ǹסˡ 
Ѿ飬סùݲԶĹԢ 
æ𣿡ʵ 
ޣûæʲôڲ6ˡ 
Ҫ̸̸15Ӻùҡ 
ùݣ 
һӽһ͡ 
Ŷи㽻˺ˡ 
ҰͲáסһùݡ 
ڻʢ٣ 
ǵģ15Ӻ 
Ҿ 
׽غֽĿȣڴšʹ˶֢·иֳ̿ԶеϿ̽һʹþɥķMϻʻܿ˹ȥ 
뿴ʲô˵Űѳ˽ء 
Ҳ˵塣ãô 
ı㡣ǲǱϳԢˣ 
ǵǡǰλ¡ͷԺһսԪ˧ҵҾ͵ˡұȵڶߵȵֱ񾭽һطҪҵĻס833ŷ䣬Ҫ߱ˡ 
ҪʢʱǮˣЦ˵ 
ҸûǮ°¶ͼɱˣŦԼˣ˵ôġЩ˸ٵı˲Ϊȫɷѿġ 
˵˸㣬Ҳ˸ôҲӦôԸġ 
˵ʷ˹ȫʲôıֱ˳ԾԶ뿪ֻʣʱȥҵǡ 
Ҫǹߵع˼أҵ˼ǣϽʲô֪ô죿Щ㶼ûУ 
һֱΪ˶جβϡ֪һЩҪһļһֽƾʵݵĶͷһᵽһֲͨϡԼҪһ죬׼øҿġһŲɡȷʵжʷ˹ 
㿴أ 
Ĳӡ 
ӿ˲˺ӣʻٹĹ̶ѳһ졣Ҳô죿 
ʵмƻBˣ֮ĳŵҲ͸աѾõɣһ뿪ңҾͿ⴦ݰժҪֻҲʹΪϢԴĹţǷܰŲɷõ֣ǱɣҲֻǾԼѡҾԲʹ֣ҲܽݰժҪߡ 
ڰժҪ˺ܶ𣿡 
û̸дժҪľͻ룬д˳Լӵˣɾʱը쿪ˡдݸĶͿȷʵమеʹھΡ 
ƻBô£ 
Ҫǰʦ˹Ǹϼ޻ûдƱѲԴЩְ첻֪ʦʦĴǰìͷǡһʦһʦϸط߷Ժɭղɭ˹ǲ֪Ҫɱ˭ġʦġǴӽıĽǶ 
޷˵顣 
ǲ˵ǵίˡЩʦĻǾͿҪǻش⣬Ǿͻ¶Ƕʮżߴ绰ǧε绰ʦ򣬸ʦִ򣬸Ա򣬸򣬸ӡְԱ򣬸е˴ҪںЩġ 
̶ÿɷ񡣡ļʦ 
غͲάͲķ˹ض˹ͻǵͼȥ˶һ¡ 
˵غͲάʦǹ͵һҴ 
׵ͷһڿȡ 
һʦô죿ʵһʦڻʢô죿Щıô죿˹ԼĹ˾õĳһʦ߻ıô죿 
ʱҪұƵ÷Ƶġ֪𣿡 
Щʵʵڵ⡣˵ô죿 
ǾʵʩƻC 
ƻCʲôݣ 
һ֪û뵽ôԶ 
ҪϽ֣ԷҲҪùݷԣһֽװκըԹԵػصùݰ¥ԼķȥһŮųķ丽ſվסӿڴȡԿס 
ʲô𣿡Ůʵ 
׿˵ʲô 
Ƕ𣿡 
ûУʲô˼ 
Ůǰһղ뿪ˣֻˡ 
ĸСʱǰ뿪ġ 
ҡҡͷǰһյøϸԣʮǰи뿪ķ䡣Եɻ󲻽⣬ֺϸˣҾһˡ 
׿һϵĺ롣833ֱŮˡȷʵһⷿ𣿡 
ǵģֻǰ 
еһ󾪿֣첽¥ݣһ˰˲¥ݡʲô·ûκζҲûͬйصĶͣڴһд͵ùݵĵַĵ绰ֽڿڴ˿߽ 
ҵϿ졣 
γǴѧİ»ء˹ѧͼݶ¥һſ¡γǴѧѧͼõһһ¥ڷѧԺڵ˶ŵ¥Ķ棬ֻһСԺӡͼ½ģִɣԾһѧͼݵķ񣬹ںܿͼùѧﶼտԡ 
򿪡һָϡ׶ʦĲ֡غͲάʦռ28ҳ֮ࡣ412ʦաءѧרҵ֯ƺšȵȣϻǰ棬Ǻʦڷֽ˱ʼǡ 
ʦ81ϻˣ඼Ǻʦĸ˳࣬еֶǵֽϡֻǸͨķѧΪ˼еѰҹѰʦ 
ζˣ˼뿪С˹ʮǰ顣ǸѧԳͼȹʱ⡣ 
ΪĿԽӰԼҪըҪŵ̵ζٻ죬Ҫһط԰ϣһͨһѰʹйҪҵһطҪ췢йıˣӦõõġ 
ޡͶ°¶һλʦλʦָ˷ɻ͵´סĳĳùݡùֽ֮ΣλʦȴʣͶס˽ȥѾΪ׼һ䡣һֽ֪ͨһ˴绰 
10ӵʱ绰ƶУ㱨; 
ƶű飬ɪķֱˣ͡ŦԼʱһ︥ļһﵽ绰ǻҪ 
ǿ˰ժҪ𣿡 
Ҳ֪ǲǿˣ˵︥ҵһд绰Ƿ֪һϰժҪҵʲôҲ֪ӡ֪︥ı١Ϊûûаա 
ˣߡЩһһܴһٸ绰 
ֻߡɪķ︥ѾɪķװãҲ︥װһ 
ɪķװװãȲùԢĵ绰Ҳĵ绰Ҵ°¶绰ɪķѾ24СʱڼˣͣǶǴ绰ҲùţڹԢĻȥˡ 
ҲѾˡ 
벻ġһֱڸҲڸΪѾ 
ҵ 
ֵġ뿪¥ű༭̫Զ 
Ҫ︥װװãʹ绰Ҫ϶֣𣿡 
ǵģͶ˵ 
Ҫ˹ΪɪķѾ֪ϸ׼ڡʢʱһͨǳΪ˹ʲôķӦƶʵ 
Ͷڴչһȫ۾֮ǰ¶ģԲðƶһ 
ںɱˣԲԣͶ˵ 
Ϊܼ˹𣿡 
Ҳ֪һｲ¶һڷ硣ǶǹϷŵ̸ʲô˵ 
ΪʲôҪ㵽͵´ȥ 
Ҳ֪͹ȺöࡣᵽȥҪȻʲô֪ 
ҲðѸɪķⷽ˵һ㡣˹ƪ 
Ҫһ¡ 
ϴ绰ҡ 
ʱһֽϡֽдţȣڲƽ̨м¡ס˿ֽڴϣ˳խȻ󴩹谵Ϣң·ưɣٴ˲ƽ̨һСԣСһֱһשǽš 
ôˣ£ʵԵʮƣء 
㶼ʲôطȥʵ 
ⲢôҪҪΪʲôͲʲô£ 
æҪؽľһδ绰ʷ˹ֱùݵŮ͡һʱһһĳ⳵ڳﵽҴܣ໨80ԪĳǮ͵·ꡣȷʵû˸ 
ţ۲ŲڴͬʱҲÿ仰 
Ҳôҵסķ䣬˵ 
ûаķʲôˣ 
һ¡ֻ߹ʷ˹˼û롣 
ûгʲôطķģ 
 
ҡͷ߹㲻Ҫѷκˡǲǡ 
ûлش 
һжΪ˿ЦϷ𣬸ףǸ쵱Ĵߣܵв㲻¡ǹӶᵯȥģǲǣüһǡʢʱĸסɪķô޳ܵĹ֡ 
ȡ 
ҷЩжôաҼжô̡֪ҵһδҡ㲻ΪȻף㿴ⲻһϷץǿ׽Բء 
ҷ𣿡 
ţСӣ㻹áʧǾ͵군ҵѾͷ𣿡 
ǣҷģˡ 
Ūһ䷿ס¡ϣǻŵĻٸһСùݡ 
Ѿô죿 
ô˯ҵԡš 
˵նһ̸һӡ 
ôᷢҵģʵ 
Ҳ㹫Ԣĵ绰Ҳװҹʷ˹ҲװáЩ˶ҵԱ 

------------------

36



¥ϵ14ŷҹûô˯š6ʱţȥһȣȻĵػص˷䡣830׼ʱ1ŷšţȥš 
һȣڲ輸Աߣ輸ϵĵ绰ܶǴֽ˺ 
˯ú𣿡ʵһ׻ 
áһݡŦԼʱϣѾһۣǿտҲ 
绰γǴѧѧԺĵ绰롣һһ濴˵ӹܰ칫ҡͣ˺һᡣιҽɣǱлغͲάʦĺϻˣǵĵԳ˵⡣н¼˽һȥԱѧҼǵܹĸѧͣһ¡ɣ˵һ֡ˡҪ೤ʱ䣿ͣһ¡֣лл㣬סͲ˿ĿתߺЦʤ塣 
Եģһˡǵļ¼һʺͿˡǵĵַᱣպΪ˰ĹϵҪ֪ȻҪãõģһӹǸֽ˹ŵǣСʱ͵лл㡣Ȱѵ绰Ҷϣ˫ۡ 
ɣ˵ 
˵ѻ˵ 
ˡҾӹˡ 
ðӹ룬еǴ 
һ俧ȣҪ졣 
ĿǰΪֹһ˳ȥȡȻͼͷ𣿡 
Եģܰ칫ڷѧԺ¥336ң¥ϵһСҡȽ⳵ȥ15Ӻͷ 
ǣС㡣ɪķߵ⡣Ӻ󣬴ŷҲ뿪ˡ 
˳⳵·̲ԶϽͨӵúѾˣͬʱҪҪ䵱̽͸ˡ⳵ֻӣ뵽˸١Ҳãðһ߶ȹһ죬Ҳ԰ֶպһٰѽĹ꣬Ϳһ̲ˡ 
׼γǵķѧԺ֡òκνǽΡʢٴѧķѧԺȥԡʱĻٵѧԿͷԶ߸߷ˡ 
⳵˶ŵ¥ǰͣ޲෫ͬϿǰתתȥķѧԺѧû˳¥ߵ¥ҺŹϡżȻϿΡѱʼǱϴһѧ׼ϿΡ 
ӵĹ򣬸߽ǸɰĹ˵ϡַᱣպ롣˵ʲʡ 
ȿӰȡһ绰벾ҳ˵֣һֱ˵905֡ҸҴģ⼸ϿεĲᳬһ롣ЩϿҪЩҴ绰ˣ˭ڼҡûе绰˵ȥעȥŪǵĿγ̱ 
׿˿ֱ15Ӻǻص档뿪ߡȥʹһ¥ĸѵ绰ͨղķ˹÷ĺ롣 
һش𣺡ι 
ǵ˹÷𣿡ʵ 
ղķ˹÷塣 
Բ𣬡ѵ绰ˡסĵطֻʮӵ·9ûпΣ10пΣôڼﻹҪ40ӡ 
ָĸ˴˵绰˽˵绰绰û˽ӡ 
¥עҵȵòͷˣһְ򹤵ѧҪȥעΣںʲôطѧ߸ףǷ԰ѿγ̱ˣ˵϶ֻ֪ҪǿϸͿԸ 
עδŻɵ̬תǽǳҪæ𣿡 
ǵģǡʢʱĸסɪķǵѧ˹˶˹ 
ʲô𣿡ʵ 
ûСֻʼ⣬ǽп𣿡΢Цһº΢ЦͨԱȽ곤Ůʦ¶΢Цһмʧܡ 
֤֮Ķ𣿡 
ȻСƤУһ£е㾯 
ҵһ񳤣 
õģİ칫 
ڲڡڱС 
ֻҪǵĿγ̱ȥҵǣҲҪǵļַͥɼʲôܵĻ˽Ķ 
ǸְԱѧһۣѧʼ򣬺˵ʲô˵ģ˵һԵȣתǽȥˡ 
һֱСȣװһżӡֽŵϡſγ̱˹Ϳ˹ϿΣ˵ 
ȿſγ̱˵˹ϳΣ˹ǵĿζ9㵽10㣬뷨ȥҵǡԼıʼǸ׿÷塤غѷڼңûҵ 
÷סҾͿԵ 
ɣʵ 
Ҵ绰⳵˾15֮Ǿͻѳ͵ʢʱͣ 
һɲֿĽɵĹԢѧʡԼõס÷ķڹԢ¥һܿͰŴһ졣 
ղķ˹÷壬˵Ŀѡ 
Ҿǡ 
ǡʢʱģиסɪķ㼸⣬ܿ졣 
ѷɵŴ򿪡߽ҹԢסһгڷУռ˴󲿷ֿռ䡣 
ʲô£÷ʵŪĪԳҪشӡ 
֪ȥڻغͲάʦԱ 
Եģһ¡ 
ڱʼǱϷɿ¼šĸţ 
ڹʲĴ󲿷ЩͨͨĹûʲôҫġоݸֺͬĳ塣 
˭˾ 
ǵһˡϻʦæҪһϻˣ˹̹ 
״¿ڴóһƬǼеϵƬϳ𣿡 
÷Ƭϸ˿ҡҡͷ˵ϲ˭ 
ǸʦǻغͲάʦ 
ֻܴһŵĽҪ֪400ʦ 
ǵģ˵϶û𣿡 
϶ûСһ12¥棬󲿷Ҷûȥ 
װƬڿڴԱ𣿡 
ޣǵȻмγǴѧұʶ˹ǰݡΡʢٴѧˡ˹һзķģһɯסɭĹǹѧģһִѧĹﰬס׸ꣻаĬѧĪˣˡԱġ 
ҵǲ׼ȥ 
Ҳ֪ûаǷʺϴ˾Ĺ 
΢ЦŽʼǱӺĿڴʣҸҵأ 
÷Ϊ˼һ£Ȼ˵ΪɲǶȥ 
˵öԡ 
ֻôһƬ𣿡 
ǵġ 
ΪǶԵġܻһԱϵó 
лл 
鷳𣿡 
ޣûСпۿһЩҲã״˵ٴлл 
ڴ绰Ķ沼ǰо＾ܿγ̱ȷе֪9ڿ¿κô죬ƴ취һŮӱͣǸѧ 
ȳЦЦԲʶ˹𣿡 
ʶ 
ҪתһŸָܲܰң 
ǲϿΣ 
ǵģ207ϣսڵΡ 
һһ̸ϣսεĽȥĸҶ¿ˣѧָָ߹һ߸ߵֺĹлȻ˹ĺ棬һֱˣ 
Բ˹𣿡 
ֹͣ۾˵ǵġ 
ڵһϲˣ˵ѡҽŸ˹Ϊʢʱдһƪܲ㼸⣿֮˹Ϊ10ûпΡ˶˹пΡ11ȥ 
ʲô飿 
ֻҪһӾͿˣǽȥ𣿡ȵͷʾһսȥظں档 
ȥڻغͲάʦԱ𣿡 
˵úɻ 
ĸţ 
˰ա 
ϲ˰գţʹ̸Եġ 
ȥϲҺ͸˰ˡ 
ȴӿڴóһƬݸ˹ 
ϵ𣿡 
ϵá 
ǻغͲάʦһʦ 
кܶʦ 
治ʶ𣿡 
Ƭ˴ȡǵġ¥֮⣬ĵطҴûȥ 
ǳл˵ 
û⣬˵Ѿȥˡ 
10׼ʱ336档ڰסسŵʱڳ϶ġ׼ȥϿΡϲһλеĺϻˣȥĴ󲿷ʱ䶼ܲμһϵСȥ£ڻʢٵİ칫Ҵ˺ܶʱ䡣غͲάʦĸﶼа칫ң̹ڡϲ˭Ҫߡ 
϶ѷĹԢʱѽԼһӻ 
ǰ÷塤˹صֻǵļƻȻٷֿȥҰ»ΣϵļأڻغͲάԱ绰ûĵ绰룬סΤ˹ߵأγǴѧУı档 
1045֣ڲǰǻϣٴγ漣˹ǸòͬķʽȥӽϣӦڵĵط201ϳΡСĵȥһžͿˡ50ѧһӿȡԶҲɲ˼ߡԶߵİ˸ǰһ⡣ζһеȥһ۾ʵԲʶʶ˶˹ҲϿεġ 
Цˡܵ˵עǼ¡ָſȥһȺѧǾǸɫġ 
лл뿪վȺѧ뿪¥ɢˣ˹һеϡ 
˹ں溰 
ͣתЦŵ߽ǡ˶˹𣿡ʵ 
ҡ˭ 
ҽŸ˹Ϊʢʱдһƪ̸̸ܵͬ𣿡 
ȻԡѶ˼߿ˡ 
Ҫʲô飿˹ʵ 
ȥڻغͲάʦԱ𣿡 
ǵġ˹̬ƣڽ̸ 
ʲôţ 
زζˣϾһΪʲô֪ 
ƬݸϵڻغͲά 
˹Ҫæǲס 
Ƭеɣ𣿡˵ 
ǵġʶ𣿡 
ʶҴûһҷǳʦϻ˳ϯʱǰơ𣿾ӵЩҲ໥ʶһϰϻˡ 
ȷʵĿ81ϻˡһ˹𣿡 
еģһֶءΤĺϻˡǸһ˵ʵҲϲ 
㻹ǵԱ𣿡 
Ȼǵá漷ɻԱ 
ҪЩ˵ֵĻҿ𣿡 
κʱ򶼿ԡ鷳𣿡 
ûУ֪Щ 
ϣǶʦ顣һһ͸Ĺʲô¶ɫʡ 
ллЦЦת߿ˡ͵Ŀ⿴ıӰ˵ʱ绰ҡ 
лл 
ߵڵͼݴ¥˳¥ϵ¥¥һ׷ǡγǴѧѧ칫ҡͼҵ־һڣǰݡѧ༭Ϊ󲿷ֵķѧڿ־ͬС졣Щѧ׫дѧºۡǶѧһԽУǱһţԼĳȺĲŻڷѧ־׷˻졣ǵĵڶҡ 
߽һ˴ǰݡʲôطתĵطһֵָڶšƿڶţһӵİ칫ңһһŵͼ顣Ůͷ 
ǰݡ򣬡˵ 
ңһԼ40곤ĸŮ˵ 
áҽŸ˹Ϊʢʱдһƪܲ㼸⣿ 
ذѱʷϣһλŮüͷڸɹͻȻϣʮᷳǶǷͬһķѧ 
ʲôʵ 
ǿԵ̸̸𣿡 
üͷ 
ҷǳæ˵ 
ҲæڸһЩº˲׷ɱ߷Ժ󷨹ٵ֡ 
Բ𣬡˵ұֻ֤һӡ 
ȡʮֱǸʱܽȡ 
ǡʢʱļ𣿡ⲻ⣬ʡΣֻٴ˵ѡԼ˵ʱ˵ѡթ͵Ȼ͵ձȺ̲ȥøɪķȫˡ 
ǵġȥڻغͲάʦ𣿡 
ʲô𣿡 
ȺܿƬ˳ӹȥϸš 
ϵ𣿡 
ҡҡͷҲʶ˭ 
ǻغͲάʦһʦԭΪϵ֪װһƬĳϵӡ 
ʶƬ˴ȡ 
ܹˡðɣлл㣬Բ𡣡 
ûϵ˵űȥˡ 
⹫˾һոµӵǿСڽֽͣ˽ȥ漴ߣ복γǴѧѧԺҲˡ 
ȥˣβڼң˵ 
ͬ˹̸Ƕ˵ϵá߸ϲǡ 
Ҷˣз𣿡 
⡣ 
Աһʦ﹤£Ȼûһϵóһĺʦ𣿡 
ǵģǿܵģҿԺܴ󡣱ǣһò׼¡顢ʦ֡ԱԱӡԱʼշԱԼְԱͺԱȥ400ʦ͵ǧˡʦǶϲԼŵС 
ŵҵΧǻ𣿡 
ǵģһ¥ҵʦܼܿͬһʮ¥ĸϹ˲档ҪǣǶǴæˡ 
ûУǿҴ 
ҴҲҴ˷ѧԺ 
ҵĵһˣ÷壬Ρʢٴѧѧ֣ȥԱԹ緹ȥǡѳΥͣһŵͰӵĺ档 
ʲôطʵ 
ģ뿪âũ㳡һǱ߹ȥǡʢʱչȥҪȥСԵꡣ 
СԵ꣬ܿ켷˳зˡڿһԵţȥŶΡ 
׶һз裬ǿʼ 
ÿ춼ôɵ𣿡ʵ 
ҾǿıġϢЩʱдȻȥھţֱҹ 
һҪдƪ 
ʱƪƪʱһƪҲûСɷúѡĶԼɣû˹ҡεе㲻ͬѾʮûκαˡ 
޷˹ȥô죿ƪôдأ 
Ҫʲô̶ȡƪǲֻдάϣ˺ͿˣдͲֵˡһţֵôддֻ˱ˡ 
Ҫһ𣿡 
ϣˡ֤ʵССժҪǾͿɵǳһƪʱˡ 
Ѿˣǲǣ 
ˡѾ˷ܵòˡһƪǰ䶯šǰ˹ͬɱ¼֮󣬾Ϳɷһشšһع⣬һҹ֮ͻ෽ͬʱе顣طͻ䣬رͳ˹Ȼһ㡣ȵ䶨ʱ԰׹֣Ūʲôʲôʱ֪һЩʲô 
ͷһҪҵǡ 
ԡ֪Ǳеһʦ֪һЩǳҪ 
ҳˡ 
׿˿ı1215֡Ǳһӵ϶ѷĹԢҪҪھȥǮ 
Ҫ೤ʱ䣿 
ھȥ㣬ͷȡǮ 
߰ɡ 
Ҫ٣ 
һǧ 
˼ѷסһƾɷӵĶ¥涼ҵѧԢһӵʱǿڸһСʱ׳һ۹⵼Σؿ˹ϷԺϷԺԾľŵһƬ 
ʮ֣ǰѳͣڽֱߣһɫȴխĳеͣǾ˵˳ӡڳ 
ڴǰ̨׷˼ԵúѺáڽ̸Ƭø˼ӺͿʼҡͷصϡ 
ҹˣ㣬˵ 
ֻʣ°»ˣǵϣΪԱ 
֮һұС̵ҵһѵ绰ײεĵ绰롣û˽ӡͲط£ص10ڼңҲڼҡ 
ϿΣҪĿγ̱ӦðĿγ̱ͬ˵һȡ˵ 
㵱ʱû 
˭̽˭ǡʢʱĴߣǰֻǸ΢ķѧܹǰλϿʻӣܳˡ 
ô˵Ķȥ 
طѧԺ˵ڳȣȥŪһεĿγ̱ 
ǣС㡣 
ע칫һλѧҪһݰ»εĿγ̱ѧȥעΡ֮עǽ˳ 
¶΢Цãǵ𣿡ʢ١ĸסɪķһҪһݿγ̱ 
˵С 
Ϊ񳤵ȥˡ 
ڣǣ˵Сûпγ̱ˡҴ鷳Ѿˡ 
ҲסҲҪ˵ĳɼ 
˵С 
 
æš 
ҵİ칫 
Ҫæܳʱ䡣 
Ҿ͵Ⱥܳʱ䡣 
ãֱ۽ǰÿγ̱ˡǵѧ˽Ȩ 
ǵȻ˽ȨҸʲô鷳 
ðɣҪġ 
뽲ɡ 
ǸѧԱĵƵǽǺ治ˡ 
̸ļѧһλغͲάʦ绰˴绰񳤣񳤴绰˵Ҫٰѿγ̱żߡ 
ƾʲô£ 
ҪܣΪͬغͲάųõĺϵǹǵѧ 
װ޿κζ޲ߵӡֻҵ»Ρҷûκ鷳ֻҪѡ 
Ϊʤ⡣һλʢʱļߣΪʮԺ͸¶ѧˡܽľЩ 
ſȥﺬ˵һлл 
Ҫߵʱ˺֡עҵǸѧ 
ɪķ˵ʶ»ѧѾһʱˣΪ˵⡣ 
 
ĸĸ͵һ˽ҽԺȥˡڽ䶾 
ҽԺ 
ȪҽԺ 
жˡ 
Լһ¡ 
ס֡ллҲ˵ҵġ 
鷳ɣ𣿡 
ᡣ㱣֤ 
ǰͣȴȡһǧԪǮʹ¡ʹ¡غͲάʦͻȻҲʹˡ 
Ϊ˻ӵаյһ䶾ġһĽƣģԶ빫·аӢ·ǹƣ²׻ˡ 
߽ӴԱѯʰ»Ρ 
Ĳˣ˵һ 
¶˵Цݡǵġ֪ǲˡѧԺ˸ңǲˡĸ䣿 
߽ߵˮȪԣʱغˮ 
22ŷ䣬ǲܼ 
ѧԺ˸ҿԼ 
㵽ʲôˣ 
̬ʮѺáҽиסɪķǡʢʱġѧԺ˸ңҿ⡣ 
źǻ˵Ҫ֪ɪķҽԺǰģǰǷѧԺ 
һ־ɳϡ 
ЦѾΪѷɫδʧףܼܲԱԱ˵ 
Ϊʲô 
ΪмʮҪ£ұ㲻ҼҾͲò˾ͬԱ̸Ҳ뿪 
һɫ뿪˹̨Եȡ¡ 
лл 
뿪֮󣬸תȣָָһ˫ţΨһһͨڴһѸٴ˫šҲһ޾ȷֲȥĻϴһָͭͨ18-30ҡҽԺĲ֣߰ĵģźܺĹҵ̺ǽлͼǽֽ 
ԴǻᱻץġᱻһߴİȫԱһ׳Ļʿؽһķ䣬һͰףȻߣĻֻվһԿŶΪֽڡʢʱϣֶʶֵĻῴֽôǾͿԶˡ 
ŵ߹Щյķš22ŷŹţ϶Ű»LκΤ沩ʿ֣š 
ԱǸȽӴԱı¿ȴΪ˶õ߱ꡣ˵ϸĹ̽ӵĹ涨Ĳ˶زɾҽԺ뱣Щˡǵҽרеĸ֣ϸ涨ʲô˿̽ˡֻ̽ӣʹʱҲֻмͥԱѲ鲡ˣֻ30ӡǶһЩʮִˣǿ϶ܾżߵѶʣΪ˶ôش⡣ 
ɪķʲôʱԳԺλԱƣǾԱܵġɪķ˵ҲͿԳԺˡΪʱûһͬʱ׼˫ߴŭ⡣ 
һᵽգԱ淢ˡɪķʹԱԲһԸԸشɪķ⣬Ҫ30ӡ 
Աһڻؾ첻ϸ涨 
һĴӦ߽˷䣬źܺĵ̺Ҿ߶ľƵġڴ϶һܺС˵ֻһţп㣬û¡طӢ 
ԭ£˵ţֹš 
˵º͵һЦһοһŲҽԱôƯ顣 
߽ĴͷҽŸ˹Ϊʢʱдһƪ 
ôģʵȻΪøˡ 
ô߽ġȥڻغͲάʦԱ𣿡 
ԣǰҲǶǴӦұҵʱһܱҵĻ 
Ƭݸϵó𣿡 
ӹƬ¶΢ЦʶֽУţһ¡ھ¥ʯȻֽʲôţ 
ס 
ν˫ۣ롣Ƭ˵ĦĦԡ 
Ħ𣿡 
Ҳǵˡǲ˹ǲԡҼǵCͷġ 
϶ʯȻ𣿡ǵûغͲάĦȷмԿ϶ֹһ 
ǵġ 
ھ¥ 
ǵģڰ¥ƲʯȻռð¥һ;¥ȫ 
Ƭ˴ȡ 
׼ʲôʱԺʵ뿪ǲòġ 
ϣڡһʲô£ 
û¡ֻҪ̸̸뿪ͷҵøϿˡллףˡ 
áûϵ 
ذŹϣҴҵسȥ 
ι㣡ڸʲô 
תȥǰһߴĺ˰ȫƨϹһǹԳһ˴ӡ 
ڸʲôٴǽڡ 
̽ҵĸ磬˵ҪٶҴ󺰴С 
˭磿 
22ŷ䣬ķͷ 
ڲ̽ӣΥ涨 
Ҫ顣ھߣ˰ɣ 
22ŷſˣοǡ 
𣿡ȫʵ 
ǵģҪˣ˵Ҫһˡ 
˿ЦЦĩ 
õģ˵ 
ȫԱߣȼܲ˫šɪķԱੲݵ˵ҽƵķáѸٴ˫Ա˵ʱҪߵǰˡ 
С㣡ιС㣡Ը𣿡 
Ⱦֱ߳ǰţɪķԱʼ磬µ뿪ⴱ¥ӿٶȿˡ 
ǵĦ̾ϳǲ֡˵ֵĵһĸCڲĴӡһָϡժ¼ıʼǡ˵ھ¥ʯȻ 
ɪķæ뿪ʯͺȻ 
ġҵ֣µ˹DĦʯȻ29ꡣϲһĦģǺϻˣУ51ˡ 
Ǿǿµ˹Ħ˵˿˿ֱ̣Ǳץʱ䡣 
ҿɲٵˡ 
Ǵʱ³طǡӵǿؽַɳۡҲһ׷ᣬȻߵ֪ͨǰ档 

------------------

37



ޡͶȥδ˹ͧھκ˵ĴﾭСʱĺУʪ͸ȫʹ½ʱϵ۵棬ʮ⻹ǵһΡûû˵ƶ 
ǰѿͧͣһиĺͷǸǸﲨء뿪ʱ򣬴һﲨءóУû˵ڶ仰геӢӢߣ߸֣ʲôɣרżӰͶڿʼʱûʲôСʱ֮󣬿ɽܲˡ 
ͧͣʱᵹվһͧҪͶ´һĿͷ߽һͰͶһȺ˿ɵǣⲿûдӡ 
⵱ڣͶ»˵ټ֮ʧȥﲨصķ򣬸Ϸʢٵķɻ˻ʢһƶ͹ǰ͸һƣ侲ǲø˺ 
Ӻһ׵СͻͣͶ͵һܺɫɻԡݵһܷɻӡ侲ݣִֻһѡϾһ鱨ŷ޵ɫ鱨Աȥ½սӶԱܹչԼ 
һڻӶһʹ⡣˹ǳ˽Դ˰ͶȻԸءһͷڻյǰ棬ֻ˷־ȫ֮⡣ 
ɻ֮󣬷30ӣʼ½ǵ 
ϣݸһ۲£Ǹ־ͻᾪʧ룬Ǹְҵ鱨Աͻ⡣Ͷȥ۾εʹкܴʣ侲ؽӹ۲۾ 
۲ȡҽ˹֣а׶ǸСӣܽʵͷϴһϡĺӡӢ֮һȼһ̡֧ 
ǵ˸ǣϷĴѺõ΢Ц˵Ͷһ·䣬ûǽڣֻдСĴӡеۡһµĻ԰һȪˮءһܴķӵĺ󲿡 
ǴͳģͶ˵ 
㡣׶ͷ˵ʣǸ·˹ˡ 
ҿһʲô𣿡Ͷ˵ 
ҽа׶㹻ˡ˹е㲻ҲӦðѿŸҡ 
ҷҪֱͬ˹̸ 
Ҳǿƶ׶һֱ΢Цš 
Եġ 
ˡ˹Ը㡣Ҫ̸ͬ 
ͶҡҡͷƵ̫޷ƣҪʱҲͬ׶̸Ҫ̬ȼ 
ûбȨͬκ̸ֻͬ˹̸Ͷ˵ò 
׶ϵЦݼˡָˮغȪܴһͤ״Ľ˵˹ͤ 
뿪ңƹǳˮءͶͷԾɸСѵĺ棬ͬƽȥϰһȪˮĻڻ԰šһխľ岽ͨͤſͣ 
Ь׶΢Ц˵׶ŽšͶ⿪ЬЬӷűߡ 
벻Ҫ̤ëϣ׶˵ 
ë 
׶ΪͶţðͶһ߽ȥⷿԲģֱԼ50ӢߡһɳȫðײܵذëĳС͸촰һŴˣάС˹һС˳ 
ͶһӴסˣľȻؿˡɫ԰ףһͷɫĳҵĺӣֻһɫ˶̿㣬Сĵë棬ҲͶ 
Ǳߣ˵ָһӡҪë 
Ͷܿë˹תȥԴӡƤͭɫƤһĹһ͹ĽֳָֻơǸ 
ҪʲôƽضŴʵ 
ͳġ 
ͳǸƶġҲͳ֪ 
Ҳǹʱȫļ˿ 
ƶͳĲıġ 
֪ƶҲ֪㡣Ҳ֪ǸСֶӡðɣҪʲô 
㿴ɰժҪ𣿡Ͷʵ 
Ҳһ£㿴ûУ 
ͶϿش˵ 
𣿡 
ҲģҾ͵ˡ 
ƶΪʲôɰժҪôģ 
ΪżѾ˷ժҪģҪ֪ 
Щ߶˭ 
ʢʱĸסɪķǵһˣ֪κ˶ࡣڼӽƶƣϾҪǳһ㶫 
ǿԽԲԣ˹Ŵ˵һ˭ 
ŦԼʱ︥𡣡 
˹ԾһͶЩֵë˿ǵģ׼ǸⷿģһɾƾζҲв 
ƶҲժҪ𣿡 
Ҳ֪Դ˷ǳУҲŵ˹Ǳ֪ 
ôأ 
Ǿ鷳ˡ 
˹ڶһվƵҽţ˫۽խǰ۾ǲԶɳ𺣱ݣǼ 
֪ʲô˵ 
ʲô 
ǿƶժҪ̫ˡ鱨֡ҲʹҸе 
Ͷһʱ֪λشźáһȻʾƶɢժҪֱǻơ˹ɱλ١㾪ʧ룬ɱ˿Ǹ̰Ĺ֣ǧԪ١ 
˹תŰͶȦڣ۾졣ͬͳӰʱˣǰˣУ20꣬ҲЩѾ˾ 
鶼ǻʢǰﱿˣ˵ɤԸ˵㡣 
Ͷ档ժҪ˹ֻҪ֪һ㡣 
ͶһſˣһҲûСûЬֻһ˫ӣҲûë棬ŵǰͣ 
˹̤ëһȲȥ򿪡ߣ˵ȻġţذŹϡͶĿ׳ǵߵɳȥ 
룬ڸô죿Ҳ׶˵ 
һӣǰƶͶʲôҲûʲôҲû֪ʱѾ̫ˡ˹ͤѪɴսĲӣʹ͸ֱϢ 

------------------

38



εеһʱ̣жƻҪⲿݣΪѾûԤϵ¼֤ӦøıжƻȴΪȻڳ˲˵ݣҵر۹˵ݡǶԵģΪҵµ˹Ħݵ·ߣǶԵģΪҵµ˹ĦΣյ·ߡ·ҲͬΣաжƻΣա 
ΨһһȹӺͽеһ˫߸Ь˵ǳƯϵõġھ¥ͣ߳ʱͷ㾾ˣҲסˡ 
ĶһӴԱǽһдֺĻͭĸƴɵģغͲάȷߵ˽ӴԱǰӴԱ΢Цš450֡ 
ҿ԰æ𣿡ʵƱ弪 
ǵģȾסԼͬµ˹Ħ5һԼᡣҽж˼ 
ӴԱһסˡŴͣãȻؿжĴȣҲ 
ȵֹͣˡʲô𣿡 
ûʲôԲԵһ¡弪վҴ뿪ˡ 
ӣͨͨӣŬԼĺŲҪȱýֱӣ 
Χװһµӣֻһ˿ͣڵʦԿ϶ǲʦĴ￪ǹ 
ǰ߳ӴԱں档˴Լ50ңһͷŨܵĻҷɫηã˵ֻΪҪкһɡǼ׶¡ʩ߲ĺϻˣ˵ͬµ˹ĦԼᡣ 
סܸĿڡǵġ5ӡʲô𣿡 
Ƕ˼𣿡 
ǵģԽҶءһ㲻ˡô£˵Ŀջˡ 
ǰЩʲôʱԼõģ 
Ҳ֪Լǰγһϼµ˹ġһʯȻʦҪһλʦҴ绰Լʱ䡣ڣҷʲô£ÿڸɣˣ˳˳˵óһԼҲе档 
ΪʲôҪʯȻʦ 
ΪûбҪ͡˵һøֵ 
ʱݵſˣһ׷ĺ˴Ҵ߽ǣǵ̸ȱʱ̱ȥ 
ʩ߲ȷʵҪճˡûԼκμ¼ 
ǾӦðѸԼ鿪ķʽӭǵ¹˿͵𣿡ˣʩ߲ʾ 
㲻ܼµ˹Ħ˵ 
Ϊʲôܣʵ 
ˡ 
ϥؽҪ̱ȥˡеθһΡӶúܿ죬ԵȷġϾҪʦˡ 
ԲΪʲôû˴绰أ 
ʩ߲лɡ˵ǵļ¼ûж˼֡ 
׷ʲô£ʵȻ֮С 
һǰɱˡΪǱϵåǹġ 
׷ļһǰһ֤𣿡 
㵽ʲôˣһ 
ǱԱʩ߲˵ 
ʲôȫʵԽˡʦǼ 
ϻ˳׷ļһ￴Ȼڹϣ˭Ҳ֪˭˵ʲôá÷ǳƯˣǰˣ˵һҲԲ˵һ㡣 
Ϊʲô뿪أ˼С㣿ʩ߲˵ 
Ҳٵˣ 
Աȥߣ˵ 
һƿ֡һ£һҾȥظ쵰ҹȥ 
ʹǳԾСˣҲǶ̫Щ 
¥Ա˵ 
Լ֪ôߡŪЩ쵰й˿ššǵ糺죬ΪΪ¡ĸﶼʦûԴңǺС˴м䡣ȥҸ50Ԫķɷã׼긶100Ԫ׳ձõһǮԽݣкԽ˷ӡĿֱſˣߵˡ 
ڴǰȥŵ绰ʷ˹˼ӵ绰ȱ۾֫쿪ڴϡ 
վסˡιʷ˹Ҫ˶һ 
ʲôطʵ 
һùҪµ˹DĦĸ档 
˭ 
ǡ 
ǣʲô£ 
ˣȷʵٷġ 
Ҽǵ¡ǿһƪһƪһʦٲĵı 
ܾܷΪҺ˶һ£Ҫӵֺ͵ַеĻ 
ôҵģ 
˵Ҫ̸̸ 
ˡѽơ 
Ρ֪Щǰɵˡ 
Ϊ㰲ȫ𣿡 
á 
 
һ𡣡 
ǰķӼô죿 
׶ûǹֻðˡ15Ӻٸ绰 
ѵ绰ŵذϣһŹŶҡһơƣһڡעһֻǰס˫ۣһţпͺȹڽ߸Ьߵ˷һͷ 
Ьߵ˫Ÿ鵽ϡ۾üӹȥˣ˶һԡ 
֪֪·˹ݻиֽݣʵ۾š 
Ҳ֪ 
ǳ裬60ɫɾͼˡ 
ô£ 
ɱֻ㣬ںˮˮкдɱȻˮɱˢСϪкȺӡ·˹ݵɳЩʱѸ˴ĵεѧʣЩɵĶ֬֯ջۡǺٻģڼѵʱ̣ڼʱɡӥ˱ȶڵĴʵǱԼڵ֬ġʹǲܹ鲻ֳܷǵĵǱúܱ飬ڷоͿˡ֪Щ𣿡 
Ҫ֪Щʲô 
60ڣ·˹ݿʼӷϲֲɣЩ·˹ݵĿˣȻΣգ40ǰгǧɡ˹ҪٵƬֻǼʮֻɵ֮ء 
һʹ׳˼ȾþóĬ 
ڼʵû۾ 
һ 
һǰĽ뿪°¶ǰĽ죬˹άϣһȻһصʱ̣ɰժҪǸʱֵġ 
ǰɭղɭ 
һ޹΢ķѧͷ飬ҵĽ֮УӲˡ 
ʲô㣿 
ûУֻڵΣմȫҪӵһطϼ£Ҳꡣ㹻Ǯܳʱ䡣ôһûк֮ǣػͷҲ 
صѧԺ 
ҲˡɶѾû 
㵱Ϊʲô뵱ʦ 
Ϊ룬ǮԭΪҿԸı磬˶õꡣ 
ʦѾˡΪʲôôѧӿѧԺ 
ܼ򵥣Ϊ̰ǮҪBMWͽɫÿһõķѧԺɼҵȻһҴʦҵһݹҪ˼깤ͻﵽλֻǡǾб֤ġռȫѧ1035꣬һϻˣÿٿ̽20׬ĻҪöࡣ 
90ıҵ 
Ǿûôˡֻҵ˼ʣĹ 
ʶĴʦһСǶԸ顣 
ΪǮֲܶһСʦʮÿҲ׬ʮҲһУܵʲôطȥ׬ôǮأ 
ʦ 
ΪżĽġ 
ʱ䵽ˡ׿˿ֱ绰˻ĵ绰롣ѸٶʢʱϵƪһλʦԵ޹ڽϱɱı˱ʼǡ 
⻹м£˵ѶʮֵİȫŽİ칫㱨ûҪ֮ǰ档𣿡 
ȡ 
ȡסǴҶܽ 
ŦԼʱƣ𣿡 
ҲġŦԼʱҸ͹ 
Ǻܺáһж˳㻹бϢûУ 
ڹȥСʱ绰һп˴ġ˵Ǿ졣ʶ𣿡 
ʶ 
ǺãҪ̸̸˵Ҫ顣 
ȻҴ绰 
õġҪġԴ绰 
׹Ҷϵ绰ֿʼǡѾ7ˡ 
ҪȥĦˡ 
ͷм䣬۽ϥϡԸһȥ 
ҪڼǴô죿ʵ 
ΪʲôҪǴأѾˡ 
Ҳֲ˻ɣΪһصĿͻȥҹʹˣȻע⡣ 
һӡҪȥ 
̫ðˣȡ 
ðղðաѾڵ12졣ɡ 
ſڵ˳һ£˯ 
ѷùݡ 
Ƕĵ绰𣿡 
˵أ 
ǻʡ 
¡˹ճһ˽ɻ7ڻʢٵȫ䡣ܸ뿪ŦԼڹ㳡׼ｹضȹ졣ڲһڵʱµ˼ùݣӻѲ·ʮǴ˷ʱ䣬ܹǷŦԼֱб䣬ǿԽһжҪҵǸ޲ɼǱڸҲһ᷸Ʃ绰ÿһͻºۼ׷٣ĻҲͻͻȻҪǡ 
ڽǮʻȡ֮ǰûзκδ֪֣Ҫ뿪ҶֲʹÿĻҪֽʱ͵õ㣬Ϊ°¶˲˹յĿͻӵ8Ĺɷݣ󣬲1200ƽĳжҲ㹻µġ3֣ӵӸﲨĵ绰 
ǲûлڻʢ١Ǹӱ鷳Ǳ鷳ǿ϶Ҳ뵽ͬżϵȫûϵԵǺġڵͲֹֽˡ 
1500Ԫʻתʻһ˹ձָˡˣһ˽ܷҪΪ䱸12ˡҪɾ͵øϿ죬͸ɴɡһҲ󲻵á 
˹ղʲôϣжֻҪпڣʲô¶ܰóɡʮָɾɱɭղɭʧӰ١ѾˣֻΪһ޹ССѧԺŮѧԴϰһǹ 
ĦҵסլɽĽ⡣ΧﶼˣҵʵҼԺﶼѡͽֳ̤ 
˽˳ͣһҵǶݵĳơ壬ֹ۲һ½ϣûʲô 
һ͵˿һŷ졣ʲô£ʵ 
Ǹסɪķǡʢʱģλҵ֣Ÿ˹ǿЦЦͬĦ̸̸ 
벻С 
ݡҪ 
֣µؿ˿ǡһ¡ţˡ 
ⴱһխľͷȣһС̨̨ȶûеƹ⣬ԴӽϿһʻ 
ְŴˡķпˣĸףԸ̸ 
׵˵ͷʾǳ⡣ǲᳬӡұ֤ 
ߵְŹغáҸղ˵̸ 
ˣпҺ˽֪ܵ 
Щʲôʱع˵˽ 
ȻпķǳޣھҪˡ 
ױƽ˿һ֮ȥѾˡ 
ɷڱ֮ǰҴε绰ڵ绰̸ͬҲǱ·ϵåɱġ 
ѾˡҵŮġ˵Ϲ 
пȵĿǳº͡ţŮ֪һЩ߶֯ķ 
ʹƽЩעŴȡ𣿲㲻ˣǲǣҵŮʲô֪춼ơ߰ɡ 
ܼ𣿡ʵ 
˵׼ȴ绰ɡ 
׵ݸһƬԸ̸ĵ绰롣סùǰٴ绰 
ı㡣ڣ뿪Ѿʹˡ 
Բ𣬡˵߳ȡпţǿȥվסתûбżߴ绰߾ 
ĵڶһżߡǴָ顣һȺ³һ 
⼸ûɣ 
ûС߰ɡ 
ŦԼʱ𣿡 
ûС߽ȥһŹϡ 
ǼҴҵ߹4ſڣصͣϡû׿˳ŽĶ̶̵Ľֵнҹգ߳ע۲źӾֱȷû˸ǡ 
ˣ˵ڿ395Ź·ȥ 
ûн콫һ˵̸̸ͬ 
֪ʲôĻҲӦ֪֪ĻΪʲôûϷˣס 
ⷬ޷ġڳĬ˼ӡѾ 
ֻҪ15Ǿܿ˵Ұ£30֮Ϳ뿪һ㵽ȥķɻӴ伣 
ȥҪϢһ£Ҫһµʲôطȥлл 
еȫ𣿡 
ǵġ˵ͱ䡣 
˯ķһܸˡŦԼ 
ŦԼû˯ҵķ˯ڿɳϡ΢ЦţǸͷ 
ҲЦˡðɡ˯ڿ 
ûп 
ôô˯أ 
ͻȻЦݡҧס촽סᡣ뵽˿ 
һ룬˵ 
ʱأ 
лл㣬סͱˡ 
עǰĳһԡԲ𣬡˵ 
λͷϡظļץס֡Һ¼ˣ˵ 

------------------

39



ķһƿƺһЩ߳ʱѾ10ҡʢʱҹྯֵż÷ɭȥ绰ԴʵһĦڽµصһĵضΣֻڱ˼һ١ 
еƣҲй鲻ãΪҪˡʱǷ6ڵļڣסҪͬС˹ʯŪ֡һҲͻزˣȻǲþĩգֻһ½Ĳ£еǮȴûСǿں̲֣Ǯ£Ȼ͵ȻҪĻ˫ɡΪġᵽ˹ʱоõıʹ 
˿ڽѷùݵ16¥ϣȻȫָ绰ļ 
ˡ 
һùݡ˵ôˣ 
Ǹ90첡١ 
ôˣ 
ûʲô˵Ҫ뿪ǵطһӡǶηһ˶ñսͣκ˽ǺµҪͻؼҡΪĴһǳΣաһ˵һɴΡаƵ㣬֪㵽ö١ 
˭ 
Ȼǿƶֲƶ¡ʩ̫һһһʱҲǲͣʲôţСƵģһģģ 
ءΤ˹ 
вıߣҪǿƶͲƶ 
ʲôв 
ͳˣκ˶ʽ˽¸Ž̸ǵõƶ׼Ҳ⡣һжɿƶ׼ 
ǽš 
Ѿ˾֮Ϊǻ¶֡ 
֪Ѿˡ 
ҵҹԢϣʱҪ˵һ 
ٸϵ 
ڿʲô 
һӵǿƳúܡ 
Ҳ鿴һֶ֡Ȼ 
лл㣬򡣡 
û°ɣ 
û⡣ͦá 
ҵ绰Ҳġ 
˯4Сʱ绰һ죬ˡ滹ǺڵģٹСʱŻһ۵绰Ͳʱ˵Ρ 
ιﺬнġ 
Ǹסɪķ𣿡ǳӵĸŮ 
ǵġ˭ 
Ħ 
˫أȫѡǵġǸʹܵŵĻ 
ҵĸ׷ǳıңµ˹֮һܲˣǴ˷绰ҪľƬҪҺͺӵƬһ24Сʱ绰ûа취Ҹܲˡ߻ϳȡ 
Ҳá 
ϣûðǡն飬ǿ 
һҲ 
˯ˣ¥ɳϡ̸̸ܹ 
Ϊʲô˯ʵ 
ҵó԰ҩ˯ѾסҰ˯ȻŵģҪ˵ 
ڴϣһ¡һʵڽҲ󡣡 
˺ü֮Ҳʵҵʹǿ¡ʵڿ¡ҵŲһ¶һʹҵӲ˼Ϊ̫ˡ޷šűʹɥǰϣڿһجΡ߶𣿡 
һҲ 
ϸڵĽϱɱġһΪǹҹɱƤУԾ鲻ݡҹпһʦҲ֪ǿµ˹ͱֶ֪ô֪һʦǹ¡ 
ΪʲôҪҹأ 
ÿܹ80СʱʱֹغͲάһѪҪÿһʦ7֮ɱҪǹ7껹ɱǵϻˡµ˹͸ǵط뵱ʦˡ 
Ƕмˣ 
5ꡣһ9ǮԲŰݿ 
㵱ʱ֪ҵ绰𣿡 
֪Ҹ׸ң˵绰һ϶¡˵ʲô 
˵˭õĴǼǡô֪ʵġǵ˵ϼͷ˵֪һйذɱɭղɭλ󷨹ٵ˵֪ҡ 
ϡСѧʱҪõѡ 
ҵõӡڰ칫￴һʲôİ칫֪ݶǳĺ£øѵ绰ҡϾ˸˵Ҫϸ棬ǵ绰˵ˡµҪ˵Ҫļˡ֪Щ𣿡 
֪֪ܴܵѹ5һֱڼ˵칫ҵ¡ǵطȷʵޡ 
Ϊʲôǵط 
Ϊһɱ׷һȺǿۿΪһǮѪǲϧԶּƵĽǮȥһûʵʵȫµ˹ҵʱǰéѡƸʱȫ˲Ĵһʱ㶼Ķħ캦֪ܡ 
Ϊʲôڹ˾أ 
Ϊн𲻶ӡһǰһҪˣû߳ɡʱܲؼ֮ҪһôʱҶҹ10ˣҾ֪һò˳ģ˵һúܺáȻǱ̸ӣ̸칫ңҲҪ칫ҵ¡ 
ˣڼѾ̸ôࡣѾˣʲôû˵İ칫˭ģ 
칫ҵˡѶˣװ3ֻֽӣýֽãӭǿһ顣 
ˣлл㡣ҿԱ֤ǶѾˡ˶գ 
һ¡ǸˣɪķǰһԪıգ¹⳥ӱ 
ǾԪ 
ǵģǶԵġҲѾнġ 
Ϊɱ˲ʲôٷĦ̫̫ 
޷һ㡣һʣǰǿѹȥ 
𣿡 
ûСһ׶ٰɵùͷһ㣬Ǵ󰸡స춼С 
ٱյȤģûô׶Ħ̸̫̫ʧȤΪеѹǣȻʲô֪ʱҲ͸ø˵ټˡ 
Ϊ֪ʲô𣿡ʵ 
˵˵ϼͷҲ֪׻شһֱ˵֪һλ󷨹ٱɱֻ˵ΪֹŲǻлĻᣬøҿһʲôȻҴˡ 
ô֪λȥĴ󷨹ٵʲôأ 
Ҳ֪ҺͻȻؽӵĵ绰 
㿴һʲôǻʲôأ 
ǸߣӦҿɲ֪ʾһ¡ 
ܰصĶȥأǸĵ⣬ȴҲǸʡ⡣㿪ϡ· 
Ҳ֪ѹصļʲôط 
һ䣬Լ֮Ķ֪䡣һзɷ鶼ֵģɪķҺҸͬȥ䣬ûʲôرĶ 
㲻ҪʲôرĶɣ𣿡 
뵽ţ磬һ磬컹Ǻڵģ﷭ļ˽ͨźļ棬ҷһеֵĶ 
վŵ绰۾ŵذ塣賿4Ӵ绰20ӡһֱȵҪҶϵ绰ʱӳһը 
ʲôԵó 
һöԿס 
ĺסˡʲôԿף 
һֻ䡣 
һУ 
һױǡǴС 
סһֻ֪顣 
ޣһ㶼ֱ֪ϡұŪԻˣֱһףѾԭıҵеķļûбҪȥ鿴Ҵ㵽Ҹ˵ʱ˳ȥһ¡ 
Ըȥһ𣿡 
Ҳô˵ġҵҪҵĶôأ 
һ֪Ҫҵʲôһҵ˼µĶǼȷʵǳżֵǸôأ 
ʹá 
û 
һɷͲʹá 
ô졣ҷġ 
ʲôʱҪöԿס 
ͷ𣿡 
ǵġ 
վǰϣ3ӺҾ͵ 
˽ֻ5ˣ԰¡˹ֻ7˿ɹǲ7ˣʱװٵÿһû˯ù׷һָģͨҹڿŵͼƶ24Сʱжƻ˼ȷʵɪķһ׹Ԣסլס档һʹáڡʢʱڵIϡغͲάʦڵʮֵһ¥ŦԼ֣صȥˡĦδסɽǡЩ⣬Ҫ300Ѳˡ 
˹ɱ˰Ϸ֣жǺϣġµֻܾΪҲΪԼ· 
䵽ȥ㿪ǹӶըܿһеļӸ֡һ棬Ҫɱǹϲһλǣ˼˵¡ 
Ҫӡʢʱ¥صҪġ 

------------------

40



ģһβӣдȵ»ԵòŲæġеĴ9뿪šԼ7ңڷſȣȴûһӲΧһ˵ܵȥһ˱տ⣬·ĪΪҪһŮ˳棬ʱûбŮ˿ԵΡĦ߸ףһܶУһµ˹ѶǼҵı䣬ֻһ۱Ķһ嵥Ҳ׼¼һݣԭŻرڣ״ڱտҪȵ˰ʦĹ֮󣬱ܷ 
ٵһǵһױǷ֪ϤĦ򸾴Ǽй֪ΪʲôѡСһҺܴУ˿ϰ϶˸֪ѶԲ 
治ʲôðϷˡʧһõĻᣬûгһɻֵó䵱ĦȥһױжǣԱ͵һߵôĹıָʲôأҪΪݣһ֧ǹ 
֪Ѿˣʵȴûô죿 
Ǿ͸ǹһƣȻƴܡһڴſڽ㡣һ֧ǹǿе϶·ܡ 
ƣסҲ֪вС 
õҪ򶨣Ȼ󷽡 
лˡҪȫץô죿 
һ㡣һһͻӵĳԱһ 
ǶҪɱġ 
ģȣǻɹ 
ƾʲôôаգ 
ҸоˡǱкöȡһðõ֣ȫˡ 
лл˵һʹɵĻ 
E֣ھŽ֡׷٣ѳӷǷͣ뿪һױǰ40Ӣߵװضϡ˳ȳһ㡣һͬ첽ſڡʱҪ10ˡҵָһʯԲ˵ȥɰɡ 
ȥɰɣ˵Ѿʧתŵˡһ򳡴һԲһش֦εƣǷĲ˹̺ 
䣿һѯ̨긾Ůǹָһұߵһǡ 
лл˵㳯Ǳ߹ȥǱУûע 
տһԺʵͭ棬ͭŲõúƽһͭΪֻòļ˳롣ұһŰ칫һλòׯص60ĸˣǰб3֡Ǹǡ˹ 
ǡ˹ۿŴ߽ӡϺЦ⡣ 
Ҫһֻӣ˵ҺѾְӲˡ 
˵룬˹Ůʿ˵Ѿһ¼̣ʾ 
F566 
˺룬Ⱥʾۡüͷӫ硣ܣ롣üͷøץ°ܣûץ绰оܣþ廹ûʱ 
˹Ůʿͷʾ̧ǰȥģڶԼ˵ 
ˣ˵Լһ 
Ħ̫̫˵졣 
ͼȥɣúӡǵģĦ 
ôĵַ 
ɽǣ޿˽֣891š 
ӫͷڿʾü̡绰룿 
703-664-5980 
˹ŮʿʾϲҲͬʾϲ˭ı䣿 
ҵɷ򣬿µ˹DĦ 
ᱣպأ 
شİóƤӡƤС510-96-8686 
üˣ˹̫̫˵ֱ뿪˼̣Ƶ칫ϡ㿪Ҫʱ䣿 
ֻһӡ 
һſֽƬڰ칫ϵһдаϣָһ¡ǩĦ̫̫ 
񾭽ŵڵڶСǩĦ±ĵ״ù䡣 
˹Ůʿһǩס 
Կ𣿡ʵ 
Ȼ¶Ц˵ 
˹ŮʿӳóһСӣƹ칫һͬ߳ͭšտһҽ֧ôǷĹع·ƵģһȣһСһԹһƷ߶߹ĸͬķ䣬ǽ϶һеı䡣ȻF566ڵ5˹Ůʿ߽䣬Сںӡ񾭽ŵؿΧ 
ȫעعߵF566ű䣬λǡͷߣԿײ˽ȥ鳯ת˼£Ǹ˵ˣ¿ȴӿڴͳԿףǰԿ׵Ա߲ȥתԿףѱӶ硣ȡеһԿס 
ָָһľͷŵСõȥصԭٵҵİ칫һ˵һ泯ȥ 
лл˵ȵߵÿˣǽϳ䡣Ӳء䶥ûиӣһֻɫŷ⣬һϻûб־¼ 
Ҫ߽ȥŷ¼İٰѱǽϵĶȥ߳䡣 
Ǹոƹİ칫صλϣȱߵı󡣡Ұˣ˵ 
üһ졣 
ҵҪĶ˵ 
õúܡ˹ŮʿͻȻˡ֪ɣڱֽϵһʦٷɱšǲǿµ˹Ħǿµ˹Ħˡ 
û˵ҳȥˡлл㡣 
ڶδʱŲˡ˿ӵ 
غڴʯԲ¡ߵеϣҪߵʱ׷ӣæ˵ 
ҵʲôˣ֪ 
Ͽ뿪һţȥ˳ӣȥ 
˵˵ 
ҰѱĶˣ˵Ǳ𣿡 
Ӿһۡô֪ʲô 
Ƥóŷ⡣ŷ⡣ɲӲһײǰ泵ˡ 
Ŀһ 
ˣˡŷʲô 
Ҳ֪һûпأҪҵ͵ĻҾԶˡ 
ֿˡһƣǱˣаɡǶ侲 
õġһ㡣ע⿪ĳĶȥ 
Ҳ֪ŷʲô 
һļֽͷһۣ۾סļĿ 
һ¡ 
ǻʹγҲڳϿ 
 
¡ 
ѷ̳⣬һοEֵһͣҪߵĵضΡæɲʱ೵ȡۿ 
лл˵ʼʶ 
һ4ֽĳ飬ֶҾһ֤˵Ĺ֤ļд壬һδ绰ɪķǰһ졣֤ݳµ˹ڻغͲάʦʯͺȻԴ5ǰһֱڸòĿͻǴʯͿ̽ķй˾ҵĹ˾Ҫ˾ԴΪ֮һҿͻ·˹ϲһ˾λͻάС˹Լδ˹棬ǻغͲάϻ˸죬ÿͻƴҪӮⳡ˾ΪǺô·˹ݵװʲ̽ǧͰʯ͡غͲάĺϻFķ˹Τ˷ƶ£άС˹ѣϰ͹Ⱥȥݷ 
ͣҪߵĵضڣǵӵǿ˳ıոΣյͻгѹûע⵽ĳӶҪƵرܡúűĿ 
ȥⳡ˾ԻغͲάҲǳҪûֱӾкߣеļҪΤ˷ƶµİ칫ɰ֮ʲôܣɰǳƺ֡Ĵ󲿷ʱ䶼ڴ绰ϣǸ˹ͨǸΪϰٸʦеĳһͨĦÿƽΪ10СʱĹΧġļƷѵֱӽΤ˷ƶ£һǲƽģΪļƷѵ͸ʯͺȻļƷԱ͵ҡЩС˵Ҳȷʵ˹ǰռʱշѵı׼غͲάǮ˰ǰչ˾ֳɡ;10ʦҵмδŵշѡ 
һ̶ɲʹֱ塣һײϳǲһѿڶ 
װѳǰֿϽʯеǾͺ;ĳӲˡбڽֹͣĵضϣǰıոеıոܸպڳе档Ҳؾһ䡣 
ȥ928գһǰĦΤ˷ƶµİ칫ȥʱ˸ɰ޹صһļΤ˷ƶ绰ƽһǽ칫Զġվ˼ӣȺΤ˷ƶ绰̸ûûˡ15֮󣬴Τ˷ƶµĶİ칫ĵкļ߳ȥˡ¥һͷԼİ칫ңԼ칫ϿʼʱԼӡһеʱ򿴼ղŴԼ칫ҵһļһűűΤ˷ƶµİ칫ûġվҪűͻΤ˷ƶ¡ȻΤ˷ƶ»ͨһű档 
ѱһ£Ҫ 
һûаѳ꣬졣 
ȥűŻˣʱһ󾪿֮С߳칫ңȣһܾʩָӡǰӡص칫ңѱԭŻذ칫еµԭλáҪĲ 
һΣڻغͲάżдġдMάŵҲ١άŵһϻˡ928գֱдΤ˷ƶµģԭ£ 
ķ˹ 
֪ͻоѸɡɭ֮󣬷ͥаΪ͡ڶݵе˾⡣˹̹ղɭϵǱˡ⺢ӣȻһЩ⡣ 
֪ͻɽ4󵽴ضڡ 
ûǩ 
׼¶Цüͷſø졣 
ȥ١άŵһп㣬ÿ칤18СʱǻغͲάꡣڻʢٵȨУǸƴֵĴϰ塣͹ԱͬͣڸԱ߶ڰ칫ɱ˹ 
˹̹˹Ĵºţһʧķţ6¥ԼС鷿߷Ժ11߷ͥԼ50ݵ߷ԺÿһҪĶĦδ˹̹档ټ 
ӡ֮󣬾ͰѸӡۺ÷ڰ칫ʮӺΤ˷ƶ³İ칫ң񲻶ɫ԰סĦİ칫һѰҵűΤ˷ƶûðɣֱֲټĦûСûУ˵նȻ뿪İ칫ʱԼļһģ˵ʲô˲Ĵ£Τ˷ƶŭδŭĦ˼ҵİ칫ʥַġĦİ칫ѵҲԼķӦͷҪճˣѾӡ˱ 
ĦѸӡھ¥ͼҵһΤ˷ƶµƫִЪ˹ΪԾ°֮ǰѰ칫Ϻ͹Ķļ롣ڶһ¡ҹ˶ 
ĦӴ˷ǳСġԺһһöС䡣ַһСƬɫĽ̽СķֽͲİ칫װĵ绰ҲóΤ˷ƶ¶ġΤ˷ƶµİ칫￴άŵĴҲࡣ 
ţɭղɭλ󷨹ڷɣ˹һµĶ֡ûᵽ˹˵һλͻΤ˷ƶûбĿͻҲûκοͻ˹һµ߷Ժõô 
˺¡ɱ¼йΣĦ֪˸ɰϱ롣ɸĹ࣬ʱҪϡԼɱѾɱλ󷨹٣Ҳɱһͨĺʦ 
ڹ֤Ա˹̹ǰ֮ǩ֤Աĵַ档 
ű𶯡ϻ˵Ϳ˳ȥ㿪ӺܹE֡һѵ绰ʷ˹ĺ롣 
ʷ˹Ǹסϸ˵ѾõɰһϢԴ˲ʷ˹ҪͿغĬ15ӺڷѶİ칫 
ô£ 
һݸԡǻҪһطȥϾͻرݡ 
ǣҲ𣿡 
ǵġ׼һӻ¼лҪǴ˵ 
¼𣿡 
ǵģ15ӡ 
㰲ȫû𣿡 
û⡣ֻ˷ܵҪʷ˹Ҷϵ绰ܻسӡ 
˹̹Ůʿڷؽһ׺ʹȽȥʱڿļǡ 
ǰ˹̹𣿡ʡ 
ǵģʲô£ 
һҳ㹫֤ݶ𣿡 
ʲôˣ 
סɪķڡʢʱǩ𣿡 
ԣĹ֤ 
ȰƬվеϵļǣڵĦڳǩľ𣿡ʵ 
ǿµ˹Ħǵģ 
лл㣬׵ 
ˣ𣿡˹̹ŮʿʵڱϿġ 
ǵģˣ˵ǲɿݳ飿 
ޣûУֻۿǩ֪ǳ顣 
лл㣬˹̹ŮʿǸʱһææˡ 
һݵ˰Ĺͷڸһñ档ãЬӿڣһܾϣͣڡʢʱǰ档һӣдšӶûмҡ¶һ࣬Դʱתתȥ۾ϴһɫ̫۾עŽϵһж 
ۿɳ۶Υͣ¡һһŮ³ܹƼһ֧ǹ̫ܵˡе̫ࡣǽ롶ʱ¥ 
һӣȻתȥ 

------------------

41



ʷ˹ڷѶİ칫ǰȥˣа칫мĹϴҴҶǣסǰͷȷʵǸƯҪԺͣ˶ܵô 
ʷ˹ǴȡФױߴܡ 
֡ãһ˵һɨǰű༭ҡ 
Һʶ㣬ȡŴǸ˲ĸŮ 
ˣɪķ˵Ժġ 
˵ˡѶҪûҡű༭ң߽һķ䣬мһӡУһȥȫྲѶŹϡȥǽܿѷѶࡣһǴȰɡ 
Ǳ𣿡˵ 
Ѷ˵һָλǻ¡غĬܱ༭ᡤ±ܱ༭ءƶȫܱ༭˹Ļʦ 
سһ˵ͷǲסÿһ֡ʮˣȫ˳ӣȫйע¡оõҵĽ顣 
¼ң˵ 
Ӱó¼¼¼20ǰõ¼Ҳûп 
һֻǽϡһ˶ӫȴ֡ 
ӫӳڡ1012աǿµ˹ĦڳķϡһأȻͨġ 
ҵǿµ˹Ħǿ¼ʱҴѾˡһ쿪ĿסҶΪ֮ݣǰ 
1012գԼ¼̴ӡֻһˡ̫̫ȥҽˡұȥϰģҴ绰ȥ˲١̫̫һ֪йصκûиκ˽ǹۿ¼ʱһѾ˳顣һǩֵĳ飬׼¼һ𣬿ܻһеİȫڡҽȥһ飬̸һ顣 
Ѿõ飬׸Ͽ˵һ䡣ǽվڴȵԡ˭ǵ߶̶ӫϡĦض顣һֽ棬һžͷػأһһΡ 
10ӡÿδ֣۾ҡͷһ鶼ԴڴˡһجΡҪȥ 
Ħ˳飬ڷϣٿһһֽϵıʼǡʣ̬ݡǸӢСӣ29ꡣԼûдֻһ˽Ŀסĳ˵غͲάǸĹڣ400ʦдʵˣҲ֪˹ôˡʵϣΤ˷ƶ¡άŵͰ˹̹֮⣬Żб˾ıһϻ˻н¡ʩ߲սթпܲıĦû֤ݡһԭˣɱӷûмͻȻְˡķʯͺȻ18ꡣҲ֪ʲôסٲһλ飬˵֣żȻΤ˷ƶºάŵ˵һ̸̸ݾĦǲǿסֻǶ϶Ĵİ칫ҵ֮ǾͶ࿴ˡرʩ߲˷ƶˣͺҪһѽǽвҰѱ߱ˣҪֲôɣΪǳԲ׼Ƿ񿴹˱ֲҶСһ˱ǼȷǿġǵҹıɱɭղɭģҲʱڵҵ˽ĹǸʦ 
ĻƵƵҡͷ޷šˣƨľðסˣλŲһ 
Ħһ˾ĵĸΪҲ֪˭ῴһ¼ʱѾˣ˭޹ءϣ¼˹Ļʦ¼ǼʦĻǴұ㶼Ҫµ 
˳¼֣ЦҡˣǣǴ֤ݹǻ̫𣿡 
ѶѾվ߶ôҵĦģ 
˵˵ 
ͳ˵ɡ 
ҵһγǴѧѧȥڻغͲάԱϳһĦƬ 
ôŪƬģĻʵ 
ʡⲻҪš 
ſƪغĬ˵ 
ǣءƶ˵ 
ô֪ѾˣѶʵ 
ȥغͲά͸¶Ϣ 
¼ͳʲôط 
ڵһױеһֻĦ̫̫5ӸԿסҵһëûСɰժҪѾһϢԴȫ֤ʵˡ 
ǣᡤ±˵ôű⡣ 
Ѷʷ˹վסλӡǰɣ˵ 
תʦ˹ 
ڷû⣬дԺ뿴һ¡ 
Ҫ೤ʱдóʸס 
ժҪѾдһšһСʱɡСʱдĦٻСʱ 
ѶԴӺʹ֮û¶һ˿Цݡߵ棬վһ¼Ǽٵģô죿 
ٵģ̸Ѿ˲ˣܿѷҼĦδˡǸʵʵڵĻѸϵǹɱšѾˣķ˵Ѿˡ¼ϾˣҪˡ֪ǾǸ֤Ա̸ǿڳǩֵˡҲϳ׵ɤҲˣһȫˡ˵һж֤ʵɰժҪȫ֤ʵˡ˹ϰɱ¼˵ȾժҪдġ˼ˣǻȫ׷ͷβû˿©ܿѷһƪʵš 
ѶչһЦⲻֹһƪšǰд11ˡдȥˡ׼ӵĸӡڶ˵ˡ 
Ҷվ߳ȥÿ˶Ҫ֮ſϳȥҲ׸ףأǸлǸ˵ģǱɴֻЦЦһ֡һֱλϡ 
ֻʣˣ£֡ǰǸɸɾĻǷŵӡѩǽڣչƿţĴ͸⡣ 
ôʵ 
Ҳ֪ǵյˣ롣ȫ̡ 
Ŀ̫ˡ 
Ϊˡ 
ΪʲôΪҸˣ 
һζβƴһһ䶯ˡ˵߽ 
Ҵδ뵽 
ƭӡ 
ˣǵҼѾʱҾҲʲô߽ˡ 
ⲻƽһӣеĹٶһˡ 
Һд֡ҪдǰժҪߡҪƬͷ棬ɭղɭ˹ͳάϣˡС 
˹ƬҲһ𣿡 
ҪѶƪı༭ 
룬û˵ʲô 
ˣФŮʿ3СʱȥдƽһƪšһƪҪʹȫ𾪵ţһƪͳ̨ţһƪӵţһƪʹ˫յš 
㻹д 
ǹţӡһƽһܴӡļٽһԼһˮǰƪֳһСڣͷɱ˰ӣ·˹ϲɹ˾˹ͳĽύɰժҪԼȻ󲨣άϣˣкε˹ĦɱȻǻغͲάʦΤ˷ƶ¡άŵԼ˹̹ȰѰժҪԼ˹ѹ඼׸üԵıʼǡ 
12룬ʷ˹зȳһΣۿϵĳڷ龺ѡı档 
бڵʮֶһıǽϣһСʱǰôбѷùݵıǽϵĻҲûʲô֮һĭϱϣۿšʱĴšһñӣͶѿˣţп㡣Ͳ30ꡣվǶ·档ССڵسΣʮӡűĶһ 
ף뵽 
ô£˹ָǸñӵˡ 
ϸ˵ڸʲô 
ںȶ¥ıǽϣڿⷿӡ 
ʲô 
һͶ·ñӡôˣ 
һСʱǰҿվһߵùǽߡˡ 
ô 
Ǿ˵תƣѾһͷʲôҲɣֻ˿ǵķӡ 
׵ͷڲ˵ƤʱǼһ￴ɣеСѾ׷ڣЩ˴°¶ŦԼҲָ˻ʢ٣˸ٵ¶֪ñࡣ 
˵ʲôȣ 
Һúýһ£һȻǸͷҪôɣ 
ǺӿһֱеԶˣˡȿһֱ 
һ˵Ǹ15ٿڲڣ𣿡 
Сҿʲô⡣ô˵Ϊģǲá 
ţȥŪ 
ʹ֣Ȼߵڡ 
130֡ȣһ⿴ȥǸñӵˡһīɫķ£ʮӳſڿһۡʹԵÿɣ屻һͻ΢סˡȼһ̡֧ʱһۣȻעűǰе 
Ǽһǳģô֪ҡ˵ 
Ҳ˵ 
Ǽͷ145֣վڴڣѾˡӡһͨһˣʼУ 
λ༭ǦڿӡĻʦΪһΪ졣õƺ༸λ 
һƪѶһҽһڴʷ˹ڱϿհ״дšغĬ˺⡣ 
վڴڣǼһˣڴһ෨£ţп㡣ɫְӣһڣһۡʱһ½ϣپٱһڡһӵǰ档 
һǱߵĽͣ¡泵ſˣԭߣһΧһ˽ţǰõöˣֶƵñˡǽ̸˼ӣֶձ㳯ʮֺLֵ·ڣǼһԭء293 
ֶѾˣҲ޷Ҫ˿ϲؿŸӡ 
ǻ˲ڼӼߣڵȺȡ 
ͣͷһİԼӱ߳ǾͿԸɵǺˣΪ˿гǸİժҪһֹǵ¡ 
ѶһꡣĸӵݸסֻһСĶ̸̸绰¡ 
ֻҪ3绰룬˵׹֣غͲάʦ 
ʦֻķ˹Τ˷ƶµΪʲôغĬ 
Ħҷࡣ 
Ǳάŵ֮֡Ҳñ㵽 
޳ɣʷ˹˵ 
Ҳ޳ɣ±ʾ 
Ұд˽ȥѶ˵ǰѰ˹̹ŵԺᡣҪȵ45Ժٸ׹ʦȥ绰绰ǻἱ÷ȥҷԺġ 
ͬ⣬Ļʦ˵ǽǱһҪ跨ֹǡԸ5ٴ绰ǡ 
õģ˵ҵ3ӸĺȻҴ绰ǷȻǰ׹ȻǻغͲά 
ѶҪ߳ȥˡ3ٵͷ뿪绰 
ֿˣţָָڡ˵ֶհɣϳ 
취ҿ֪ͨǵİȫšҪҸ߷Ѷ𣿡 
𣬻ʱ򡣡 
롣һǵø߷Ѷǵȫſڡ 
С 
Ѷ3׼˵ڶ壬Ҳõ׼Դ绰֡ļܵ绰¼ҲˡѶʷ˹ͿغĬ÷ֻš 
ײͨһҪõ˷ƶŵάĵ绰ŵάԼרߵ绰Ͻ 
ƶǡʱĸסɪķ¼ 
һҪ飬ô¡ 
Ҫһƪϸϸ¶ɱɭղɭıšҪάС˹ǸʯͶ̣ڱеʦǻҪᵽάϣˣȻǲıŵˡͶ˹ˣ˰׹Ȱ˵ܾе顣һĻᡣ 
ԷûзӦ 
ƶ𣿡 
ǵģ 
ʲô𣿡 
һҪ˵ҵù绰ش㡣 
ֽҪӡˣøϿ졣 
ѽףôƨɡһ췢𣿡 
С 
ŵά˵ðɣȥһ˹ϸ绰 
лл 
лл㣬ס̫ˡ˹Ҫһ 
ǵĵ绰һ°ťҶ˵绰ص¼ 
ǵ8ӣ绰ﴫ˹˵һҪܿѷѶӵ绰¼ˡ 
˹𣿡Ѷ˵ΣʵǲҪġ 
ҵǶ١ƣܿѷǵСӲɷõʲôˣ쿪ǵǵ˹ڵȡж̫硣ڣǵСӲɷõʲôˣ 
ȡФ˵ɣѶôʵʱһЦǽ 
˹˵ǵģֻ˵֡ 
ǵСõɰժҪǶ٣۾ͿŴȡФ 
Ѿˡ 
úܺá͸סɪķѾһԴ֤ʵ˰ժҪ˵ʵһţǶ١ 
˹һ̾ˡǻڰ˹ɷ׷飬˵ 
¼ţǶ٣ġ 
õģǵ̸һΡ˵̸̸һԸṩһı 
ӭ㵽 
һ20ڿԵ 
λ༭ֻˣ˹ôȻĺֱʱŽ磬ȴôԸǵı̸ĿֻһǾΪ˰Ƹˡܵİǰ׹ 
ȲԸˣľ 
ִ򽻵ҲҪǱϾҪԶ߸߷ˣ˭Ҳ֪ĶȥҲ֪Ҳ 
˰׹ĵ绰룬Ҷ˷ֻͲ¼ 
Ӹƶǡʢʱĸסɪķʮֽ 
šΪʲôҿƶ˵ 
ʲô鶼Ҫ׼ָסͲ˵ 
˭˵ģ 
һϢԴ˵ġ 
׹ػ˵ƶϾҶϵ绰ϲüңԵر 
ˣǸƶ 
ǵģƶǡʢʱĸסɪķڸ绰¼𣿡 
ס 
Ƿָʾͳ⣬еİ׹ԱȾ׼Ժ󷽿Ž罻 
ûУⷽ¡ 
õġҪһƪһ仰㣬ƪҪ֤ʵɰժҪоٵʵɰժҪϤ𣿡 
Ϥ 
Ѿ֤ʵ3ǰ˹ƸΪͳѡ400Ԫ 
420ȫͨϷ 
ǻŰ׹Ԥͼֶ˹ĵ飬֪ʲôеĻ 
뷨ҪڱϵǳĶ 
Ҫ֤ʵ 
Ҫ˭֤ʵ 
вͬϢԴƶ 
㵱ȻС׹Ȼ϶Ե鹤κθԤͳɭղɭλ󷨹ٿɱԺҪõйı棬ǰ׹Ե鹤κηйֱӻ߼ӵĸԤõϢס 
ͳΪάС˹𣿡 
Ǽһ棬Ѿ˵˹Ǹˣͳѡ 
ľ˰𣿡 
Ҳ֤ʵһ㡣 
б𣿡 
ûСǵı̸ 
ǹҶϵ绰ص¼ѶվֲһԸ⸶һнܹ׹ľ󣬡˵ 
侲𣿡˵ʤ塣 
ǰ侲ƨڷйĿˮ 

------------------

42



ôˣ棬˶ηҪ󣬵ģΪѡҡҡڰڵؽԵǫű༭ң˹̽Ա촩ķѩ£´ǡΧİֽʵӵС֣Ĳľֹȴʹţϰʹò˳˼ȫɫ£ǿ첽ʱ򣬾ʹææµµű༭Եྲ 
һСȺŵı༭һվڷѶİ칫ҵŵ¡غĬʶ˹߽ǰӭӡ̸֣Ѷڴ绰йʵķ·άϵʷ˹μ̸Ҳ˹˹չ֡λ̽Ավһߣ߾롣 
Ѷųű༭ҹۿ˵Ƕ١˹Ҫȥ˹ȥվźһȵʷ˹ŹϣǱ㶼¡ 
˵ȷʵ֤ɰժҪ˹˵ 
ǰ쵽ˣѶش𡣡˹ΪʲôһŸأ㿴ͻˡǴԼٹһСʱӡǵļ߸ɪķϣ 
ҷǳл 
Ѷһݸӵݸ˹֣µؽӹȥ˹ҲչȥĶǳȥѶ˵ͻһͬ뿪칫ңŴϡ̽Ա߽ǡ 
Ѷͻű༭ҵſڡĸߴİȫվǽȥʱֻи׺ʹˡ 
ҪغͲάʦȥ绰Ѷ˵ 
Ǿǵ˴򡣡 
ǶֻͲغĬ߿һ£ĵ绰ȡ׳˺롣 
١άŵ˵ǡʢʱĸסɪķұ˵ǳ¡ 
Եһ£˵ 
һһӵ绰άŵİ칫ҡ 
ڿᣬ˵ 
Ҳڿᣬ˵ȥ˭ʢʱҹҪƬͷ档 
ãǵģ 
ֻ˼ӣάŵ˵ǵģô£ 
׵3ԱҸ绰Ҫ¼ġ 
֪ˣάŵӦ 
ϷһƪţĿͻάС˹Լ󷨹ɭղɭıɱĹϵ 
õúܣҪ쵰20˾ǷˣơʱҪˡ 
ǵģס¼ 
Ҫ¼¼ҪˡǺüˣʢʱҪάС˹ˣ쿪 
׶Դҡͷš༭ŵذ壬ֻúЦ 
ǵģ˵ɰժҪһݡ 
һƬšһལһȻš 
άŵ㻹𣿡 
ǵġ 
ǻһķ˹Τ˷ƶµıĸӡ928գڱ߷Ժȥɭղɭλ󷨹٣ĿͻĵλΪơһϢԴǣһа˹̹˾о֮óĽۣ֪һֱ6¥ͼ 
һƬš 
׼˵ȥѾţϸӡһᷢҪ˵ʲôάŵ 
ͷʹ 
ܺáбҪ˵𣿡 
Ҫѱֿǳ𣿡 
ǵġ 
ҪҵƬ𣿡 
ǵģһŲԺ֤ϵľƬ 
ġ 
лл㡣бĻҪ˵𣿡 
ҿǹ⵽5绰ҪһͷĻǾҪϷԺȥҪֹƪƨ 
ǵģǵļƻ 
ġ 
ܺá 
Ǻںѱ˻ٵǲǣϳ˵Ͱ͵ġҪǰ仰ڱˡθ¼άŵܵĴ̫ˣǲס 
бҪ˵𣿡 
߽ܿѷѶ9ӣԺһǾҪȥߡ 
һġд𣿡 
Ȼ 
ű𣿡 
졣 
ûй˾ɴάŵ֪ 
һƬţȻǣġ 
ҵĵ绰ડһˡ 
㲻һ𣬴ȣʷ˹ 
ޣܺ棬˵βһ㱻˴Ҳɣлл 
Ѷվָָ¼ĻһҲá 
ҵͦϲǾ˻ٵĻôйش˾вҲҪ𣿡ʵ 
òˣסƪѾռȥͷˡЩвҲԺ󻹿á 
šغĬſڡ˹Ҫ㣬ԷѶ˵ 
 
վߵȥ̫£ĺɫĺϡϵĳƶֶպһͬӰ˻ڣȺɻҪһҪɣΪֹԼΪ˱˵һƻظʱԺ󣬿뿪ⴱ¥һǹһû˵ʲô취 
˹˹һͬѶǽܸסɪķܸȡФ˹ȥЦӭͷһ̵ˣҪ˵乧άûдﵽĿġ 
һûȤ˹˵һ䡣ͷȥ·ѩ¡ 
ǿ𣿡һ 
˹˹ѶɪķͿغĬ¡վڴڡ 
ʽʾ˹˹Ҫһֽͷʼ¼ 
ǰĽյһɰժҪڵʹ׹ǵĸֳKO˹ֽƶģƶǸ׹ÿһͬ¡رԱˡ˹Ҳμλ档ΪժҪ㹻ֵ׷飬Ǵ˺6ûне飬ֱ־ֳرʼġάϣ°¶˰ɱֵչάС˹Ĵģ顣40027λ̽ԱμӴ飬־ǼǵĹΪһһǧСʱ̸600ˣ5ҡĿǰȫƽάС˹ıɱ󷨹ɭղɭҪɷǰ跨䡣 
ҵ˹ô죿 
 
д״𣿡 
ϾͻС 
Ǵе֪𣿡 
̹˵֪ǲѾһˣûջ񡣡 
׹Ƕ˹ĵûУ 
ҿɴ̸̸һ㣬ͬ𣿡 
׿ࡣͬ⣬Ѷ˵ 
˹˿ѶغĬ͸ɪķ̸һ㲻Թκ¶ԱҶͬ𣿡 
һµͷרעؿҲ 
˹Ĵؿ˿˹12ǰԲ칫ͳҪҲάС˹ɷԭҪҲȥ 
˵ʲô𣿡ɪķʵ 
˵ǳѿȡѡλ𺦡ɰժҪûʲôֵе飬Ž˷Ҫܵʧ 
غĬŴ͡ͷӡѶζÿһ֡ 
㱣֤ʵ 
¼̸һ¼ͳȷϴ£Ҳκ¼ 
ʱĳҶɵСֺĺд¼¼ 
ѶһɤӡղſŸ塣յժҪʼе飬йһһڱҪ˵ 
Ѿҵʽܶһ֡ 
˭ɱ˼ġάϣˣʵ 
Ҳ׼̸ľ 
Ƿ֪أ 
һ뷨ֻ˵Ϊֹ 
׳˿ó˹˿ûʲô˵ˣҶظ֮Сλ༭Գ־õ顣 
˹ɿ¶ЦݡҪһȻǲɼģôҵλȥʦĦģ 
Ҳ׼̸ľװ˸ƤЦ˵ҶЦ 
ڸʲôأغĬ˹ 
ǰҪһţѸߡҪҵ˹ɲסǶ֪5󲿷ʱڰ͹Ⱥȹģī硢Ͱ綼סլ˹˴һۣǵڶΡڣǽһжˡ 
һձʲôʱӡã˹ʵ 
10뿪ʼӻͨҹͣ˼˵ 
ƪҪĸϵأ 
ıа棬ҹǰӿӡа淢󡣡 
ƶƬҪͷ𣿡 
غĬغĬѶӦҪǡҪժҪ潻ƶģǻҪ˹ͳ420ԪΪƶӦøһͷ¶档 
Ҳô룬˹˵ڰҹһ˵Ҵ߼ݱֽ𣿡 
ȻԣѶ˵𣿡 
Ҫ潻ƶҪҹȥţ˯³ѱֽ쵽ǰȻһҪҪһŴŵĴƱȥٹһԺҪ͸һݴŵĿظ顣ٹһһҪȥ 
˵ʱǸ⾢˳Ծ 
Ҿøˣ㲻ǳ𣬡˵ֻʷ˹úЦ 
Ϊᱻ𣿡غĬʡ 
˹ֳȿһۡҪͳ̨Ϊ˾һ 
Ѷһֱӡ 
æ𣿡˹ʵ 
Ȼʲô£ 
ϣФŮʿ̸ӡ˵Ļ 
ҶŴȣʼ磬ʾͬ⡣λ༭˹һͬվһһ߳ҡס׵֣Ҫ¡һͬ˹Ķ¡ 
Ҫ˽̸̸˹˵۾Ÿס 
£˵ǲġ 
ܺá 
ȷˡ׼ңһҪʦڳſ˵ 
æҡͷô¡ֻ֪һô졣 
ҸҪ㣿 
Ϊǿ԰æ 
˭ɱ˼ģ 
˹ֹ 
˵ 
ҿԸΪ˭ɱøңǰһЩʲô顣 
ĩͨε绰˵Ҫһ棬һͬ뿪°¶ 
һθ˵ʲôʱ򣿡 
ҹ 
ʱʲôط 
ϣٷ꣬ķ 
˹һ۳컨忴̸£ 
ǵġ 
ǰ𣿡 
ûС 
ɱľǸǣֵʱԴˡ 
ʡ״ʡ˭ 
Ŀ 
˵ס۾Ҫ˵ǲС 
˸Ϳˣ˵Ҫ˵ú 
ȷʵǵġɱǸִͬˣܹ鱨֡ɱʱڳйӴ 
³أ˵ 
Ȼǲǽ³ҲС20֡˵ˣӢˣǳɿ 
˵øӽҺͿˡ 
õ 
³ȥ°¶ʲôΪʲôҪʵ 
̷ǳӣҲȫ֪ҵø鱨ֱһ룬ǿŵùҡҪĵ鹻ġͷҪ˹˵𡣼ǰҪһǮƽĺƻ㻮һطҲʮǷϷ鱨ȥˡȻǸ߶ȹеע˹ˣҴ¿ʼ֮ʱ鱨ֱע۲졣֪ǲû˹߷ԺıɱйأһİժҪ׹֮ûж޲ء˹õһݡǸƶġҲ֪˹Щ˵ժҪǲ˵Ļ˲Ķ24Сʱ󣬿ˡ㣬װС㣬رá 
ΪʲôҲúأ˵ 
ǻ˵³أ˵ 
Ҳȷ֪ʵΣһɸ˹ɳ³ȥٴȡΪݰժҪʹ˹ܵ𾪳еˡɳ³ȥٴȣһΪ˼ӣһΪ˱ըһ˹֤ʵժҪȻĻΪʲôҪɱʹأը֮Сʱڱмʮ鱨ֵ°¶ 
Ϊʲôأʵ 
ɰժҪõ˺Ϸ֤ʵ˹ȷʵɱˡĴ󲿷־Ӫ°¶Ϊ鱨ֶԴȷǳġĺˡͷá 
Ϊʲô鱨ܹѸжȴ첻أʵ 
ʵеǲôժҪ֪Ҳ鱨ֵһ롣˵һʵҵʱȫ޵ķʸͷʮɶС˰ɡټͳǱȥҲհ첻ΪǶ˹һ֪ûɲհ졣ҵѼԼȥ͵Ҳȥҵ 
ƶΪʲôҪѰժҪ˹ʵ 
ժҪŻˡ˵ʵǰ͸ƶΪŻ˹˰ôˣʱôɾôɣ˲ʲôɲɵġƶҪѰժҪ˲һ£Ƹ˹᲻ظϿá 
Ը˹Կƶʵ 
޿ƶʵȫġ˹ͳ򽻵ǵģûʵʵԴƶͳҶǰĽһοժҪġ˹ڵȻͳ˵һЩûеõôᡣ 
Ȱ˿ȥߵߡѾڣϵĳԺܼͷѽڶõ˽Ǻõģִ˸աֻ뿪ˣһֱһֱ׷ˣһװһߣˣһֱ˼ʲô˸ʲôΪʲôԵʣˣΪдƪĸУˣÿ3Ҫһˢȥһ˼ĺ̲ϣһСݣûе绰ûбˣûЩ󡢷ݱˡҪ˯3죬ΣҲû˸ڸߵʱˡ 
Сע˸ŦԼָ˹˵˭ 
˵ȷʵ𣿡˹ 
춼ڽϼⴱӣ˵Ŵڵͷ 
ע۲˵һֱǶ 
˹񻹲šǰ𣿡ʴȡ 
һ°¶˹׷ᡣڷ׷ҡٲһҵң5Сʱǰҿһͬｲϳ 
˭˹ 
鱨ֲ׷㡣 
ޣȷʵ׷ҡ 
ڿü𣿡 
Сʱǰˣ˻ڡ 
˹վչһ·ʴ˫ۡ߶˺һ֧ѩ̵İֽҳ𣿡 
ǵģҷԣ˵Ҳһ¡ѩѷϡ 
ǿ԰㣬˵ 
ҲҪŴ˵ 
Ҫʲôأ 
Ҫ뿪뿪ʱһҪȷȷʵʵ֪û˸Һ档û㣬ûǣû³أҲûͬ 
һҪ֤ 
ҪȥǸطƱûǵġ 
ôأеʱҲҪ㡣 
һԺ¡ʱһԿǵġ 
˹ѩѷŵϣǲȼ߶Ҫһѩҧмܷúһ㡣ҿԸ㽲 
û齲ֿǽˣƸס 
ǺзɻֱɻǹˣһҲЩû޳׽Բصˡȣ֪ذͳⴱӣΣҵķɻɵʲôҪȥĵطǶԺͿʧӰ١㱣֤ǲ㡣ǣеģʮֽҪʱ򣬶ֻ£ôӦҿͨɪķϵ 
һĽһ濴Ÿףһ֪ǻϲ׵ġϺޱ飬ǣȴǸ顣ڽӵĵĵһε绰ʱͻȻţҲڻǣ֮֡ʱͬһ뿪°¶Ҳڻɱ뷨ڹȥ7ÿ5ӾһΡ 
ıԼľģʼԱ˼Σʱվġϲˣ10ʱֳܿɹĳġ 
ķɻͼʻԱ𣿡 
ǵġ 
ɻ 
³˹ 
ǾôɡҵϷɻȥǷġҡ׺ͼʻԱûκˡԺ30ӣҸ߼ʻԱƩ˵֥Ӹ硣õ𣿡 
ڳǰȵдһݷмƻ 
֪㲻ֵľֳܿͨ·ɡ 
ǵġ㵽֥ӸԺôأ 
·ɻһͬص³˹ 
֥Ӹʲôأ 
һæĻﲻˣҴͷɻߵˡ 
õ㱣֤ǲ١ 
֪ԭСġ 
ô죬ϣʲôʱ 
Ÿסʲôʱ򣿡 
ҵûһСʱŸ޸һΣ˹Ҳдȥ 
һСʱ󣬡˹˵ 
ҵš 
Һ͸׵̸̸𣿡˹˵ͬʱԸ׵ͷ 
Ȼԡץķ£ſվסЦЦǸ˲ĸŮФŮʿƾԼͷԺһȫ㡣㱣֤ԶҪ̹ 
߳˻ҡ 
ǿŷԶرաΪҰȫ𣿡ʵ 
ǵġҾϵġУĴǹĲ¿Ա뿪û⣬ȡ 
Ժһߣ𣿡 
Ȼ 
߽ߣΧʡӵ˫ۡ 
7ӣ༭ԣڶһͷǴҴҿ˸ӵġ˹ĻȥһڡѶˣЦ 
Ųţ˵ҽ绰һ·άйġͳҵ24Сʱٷ·ά˵ᶼҪˡ·άǸӣͳĻͿлˡڶ绰ٴģҵѡǻغͲάʦĺǰӲȥ绰Ҫߡٺܲ˵绰ػؾˡ 
ǸϿ췢ɣغĬһ 

------------------

43



ƽƽˣСԤҪ򵤷ȥʩȫڱҵѩ̣ݸһޡ˹޿ڡ 
ƺˮƽСʻԱڼʻյſڡͿؽԼ 
ǽӵ֪ͨɺ󲻾Ҫıз򣬷һµĿĵء 
Եģ˵ 
õġţԼ10ӺҪ֪һ¡ 
֪ 
еҾ𣿡ʵ 
Բ𡣡ʻЦ˵صʻȥ 
ȺռȥССĳɳĴ󲿷֣˫ţɳһͷ¡ֻŸϡĽס¶ЦˣجѾȥ 
㺦𣿡ʵ 
¡أ 
£Ҿðȫ˵װıǵƣ޷Լȫġ 
˹ϲôɣǲǣ 
ƶƻǲһǧѷʱ̡⣬ѲֻͳְܳҸ˵˹ͳ 
ıɱǽˡһõ⡣ 
Ѿ10ˡǸɵöƯ 
ҾǴˣ˵һʼϲĿбøߴҲظˡᵽάϣ˵ʱҿ۾һˮ 
ǸˡٹСʱƶСһһܸˡ 
ֳݡʮȫʮ˳ĽűûнӵԺȥݷ룬һʹһҲ֪Ҫȥò׼Ƿ֪Ŀĵء 
Ĵϲӣ˵ 
һڴѩ̡ϲӣ˵ĽֺͷֹǴϲӶѣҪ˵õ͵һ㡣ͷֻһֺͻҡ 
㽫ȹʵ 
ҴҪص칫ȥȺֽɺ䶯ʷ˹˵ҪҹǶö˶һҪۼڻǻҪöӻҪһ翴Ϣɢȥ׹ʽӦһǳȤغͲάʦһ˵ʲô³˼Ժ˵룬˹ܱʦǻټţǻ˵˵ɽ춼ŷᡣһҪĳŵӡҺ޵㲻ˡ 
һǼ̡һƪдʲô 
˹¼Ԥϵõ׹һйκθԤڵעʹ˹޷ʱΪ˱ҺõǺ¼ 
Ժأ 
Ҫˣڲ֪ء6Ժ󣬾þҵöࡣҥԣϢȫÿһұֽҪ 
˴ǣ˵壬Ƿ̡ 
ǰҲ÷һ¡ 
ʻԱãšŴȡ 
󣬡˵š 
ȥ󣿡ʵ 
󻻹ɻ𣿡 
Ȼ 
󻻷ɻʱԹ·𣿡 
й 
ҾͲ˵ˣǸúܣÿͶòˡ 
ˮ޷ڵذϡĶȥ֪ʣΪûԼ˵Ҫ֪ 
Ҫһ㵽ȥķɻҪʵһҹоĴϹءҲҪҾȫһ㡣ĩһִձȺϵĳط 
ձȺĳطΧСΪǧ졣ҪôǣŲŪ˫ţȴϸδ 
Ҹ˹ô˵أʵ 
ҵǶ绰Ҳһһ֡ 
üˣǿԽѡűĸԴӺ̲ϼĳƬ 
㿪𣿡 
һ֪ĶȥأסҵõǶ֪ 
㲻˵Ҫҵ绰𣿡 
ǵģڵ֮ҴӦ˵ġ 
ҹ11ʱֻ5λʦڻغͲάʦİ칫ţǶ10¥١άŵİ칫άŵķ˹Τ˷ƶ¡׶¡ʩ߲˹̹˹һλ˵ĺϻиˡƶġƿոʿɾƷάŵİ칫һߡһƿѾˣһƿûô˹̹һǣͷܰ׻ҷǶ˼ʵǸˣرڡķ˹Τ˷ƶºͼ׶¡ʩ߲ڰ칫ǰţõˣӾȥ 
ƶĽ˸άС˹ֵĵ绰̸ѵ绰ݸάŵάŵذ칫ϡ 
˹£ƶͨǶڿޣסһùݵĶ׷˹ϸǽ˹˵ѾңֹʧԼڷ˵ãǲᵽġ˹˵Ѿ֪ͨдǹĻǳ뱾ǡ׷ѾȡкϷˡ 
ôǸôأΤ˷ƶʵ 
ȫÿԼˣƶ˵˹Ѿֲˡ 
˵ᣬ˻ߵĽڼСʱǰѾΤ˷ƶ¹άŵдűάŵȹƶĲһ˹ôǻĿͻƶĸؾ˵Ƕ12ǰˣһֱķ񱨳ꡣʩ߲άŵΤ˷ƶ²ʵشһһγĦȫϡ˹̹һǣǴҡһڶѹȥ 
ɪķֻᵽҺķ˹άŵ˵ǴҶƽ¡ 
ķ˹Ϊʲôȥأʩ߲˵ 
6ӵŦԼάŵ˵ȻȥŷޣڻϹһ¡ 
߲ˣΤ˷ƶ˵ţ6ӡ 
˿ڿĺӣ˶ûмСƵġάŵ˻ˣӶѳˡܹԸˣҲܹԸѵ䡣Ѿ˴ʵǮҲϲŷޣرԣھݰݵʱˡеΤ˷ƶ£42꣬ûжǮǮ٣ǸǮ֣رϲŮΤ˷ƶ´˿Ѿʧȥƽ⡣ 
Ҳ֪Ҹô죬仰Τ˷ƶѾ˵30顣Ҿǲ֪ 
ʩ߲⡣ûؼȥ̫̫һû̫̫ҪеĻҾ͵øӦ顣 
Ұ첻Τ˷ƶ˵һࡣ 
һõھ͵øٹ6СʱҪƬͷˡȥķ˹ 
Ұ첻Ҫ޳ˡ 
ʩ߲άŵͿƶġ 
ҵĺô죿ˡҵĴ13ꡣ۾ 
£ķ˹һ㣬ƶ˵ 
˹̹վߵſڡϷȥûм²Ҫҵ绰߳ȥһš 
Τ˷ƶվſȥ 
Ķȥķ˹ʩ߲ 
ȥҵİ칫ҡ 
ȥʲô 
Ҫû¡ 
ҿؼңʩ߲˵ǹеؿѾڿˡ 
Һܺã˵ԵüǿһˡȥŹϡ 
û𣿡ʩ߲άŵҵġ 
ҿɲ˵û£άŵ˵Ǵһ𹲹֡βӺȥһ¡ 
ҵȥһ£ʩ߲˵ 
Τ˷ƶг¥ݣһ㣬9¥߽칫ʱӿ˽Ųţʱ 
Ͽ춯֣˱ɡֲдģѿࡣٱһһ칫롣Ҫ뺢ˡһļеȡһ֧0.38ǹ֣ȥŹǽϵĺǵƬ 
гһҲǻ⡣ǹͲУ۶ 
γǵıذͶֵһ¥סլŻǰһȻͣ¡˵·ҲνΪҹ20֣ûгˡ˹̽Աߵǰš˹һűֽȭͷš 
ƶû˯һûеƹС鷿˯¿һԡۣ˹һűÿˡ 
Ư˯£˹˵˯¡ 
ʲôʵ 
˹˵ѱֽϴȥһƯƬͳӵ˹ĺ档֪ֽҵøһ 
ƬҲƶ˵Ѿдű 
˹ѱֽĽ£ת߿¼ƶȥ˵˵ɣһᵱڰĿӡ 
ƶһԲ 
˹쵽ˡһһŴŵĴƱ˵һʹվڳԡһҪһݿظ顣ȻʱСѾ군ˣͳ»һɵϸô졣˺һ̿ˡ 
ƶʰֽ߽ȥ 

------------------

44



ֻи׺ʷ˹ڻĶӡıйشűһƬ棺˹ӵͳһŰ׹ĹٷƬƶŵ绰ׯصؽάŵϯһβԺСίԱᣬһʦƬзŴΤ˷ƶ£ַһάϣ˶ͷЦƬͼѧ꿯ϵһſƬ¼ĦƬŵҹһСʱǰѾǹΤ˷ƶµϢʹ׵ѹ֣Լʲôԡ 
3Ҵҿʼ½غĬһըűֽͷʱһԵ4һǶᡤ˵û˯Ѷ桢ɻص쵽430Ѿˣ4ܵӻšŵȱӺõʹӰ׹ֳת˿̰׹޿ɷ棬7Ҫ 
Τ˷ƶµɱʼʱûʲôµĶľͷȥһǰ׹һ߷Ժһű༭ҡںõȺ򣬴˿һƬš˱ֽϵƬӼҲάŵǷһͨй˹Ĳ²⡣ŵĦסլľͷĦ׼ǵסլȫ㲥˾һλվڻغͲάʦǴ¥ǰ˵ʲô¶ȻûôȵԭǰժҪ˭ѾǸܡйشȡФкܶഫ˵ 
7ӣＷ˰ˣȫྲ4ӻӫ϶ͬһ棬Ų׹ҵĽ̨Եƣ㲡һݼ̵׹յ˹ƵľѡȻκβľͳ˹ֻһ棬ǻͳʱԴѡͳԺʹ˵Ȼ̸ϰһѣõľѡյľǧͳӴκһʿһίԱḺ¡׹ûκҪάС˹ӵĵ飬κ෴˵ȫġ֪˹סͳӭԡʢʱı½ȫĵ飬˹ЩײеУͱܵɵĳͷȷݼ򵥵ԺҪ꾡ŷᡣ˽̨ 
ⲻһλ񲻰֣׾÷ˡͻȻԼóԲˣҪȥһʿҵʷ˹ 
ȥ緹˵ 
õġ 
㲻ĻҲҪ˳ȥһҵĹԢѾ4ûмˡ 
ڵʮֻһֳŴӿĳӿˬտ 
Ķȥˣʵ 
֪󿴼󣬴Լ9Сʱǰ˵Ҫȥձȵĺ 
һЦҹҪȸˡ 
𣿡 
кܶ¶Ҫɣס˿ǴڱըУըƬϾҪ档Ǵ˿̵ʰЩƬ 
֪ҵְʷ˹ 
ǰ۾ȴǻ㯵ɫҵġ 
Ǳ༭õнǽ㵣ġ 
ڱϦǴͣ¡׹ׯµվǰ11ˣ׷ҶƮݵء 

------------------

45



ȹ8죬ƤڵˣͷҲڻعıɫٵں̲ȥһ߾ǺüӢ˿ĺ͵ϵˮʲôԡͷ˯úܶ࣬Ͳ˯ˡ 
һʥҹҵһӪҵĸˣ⸾ԳƶάȺָƣ֪ʥ˹ϵذһͥùҵһС䡣ҪסظֵСȺӵذȫҪ󡣼ͥùɽϣ뺣4С¥档ѷ죬ûаҶҲûдһ糿ߵڣǰΰĺۡôˡСȵʮ˿ͣڲԵˮ档ڵֱߡͷϰֻɢڸۿҪȻĺδ֮⡣峺͵ɫˮƽ羵ˮػŹɪˮɫԶΪӽƽʱɫ಻ϵһںӴ 
ֱа6֮ȴؿһ򿪴ӣֵϴںһɣԡҡ 
ϰġķСȴҲɾûпյȹúܺá󲿷ʱ䶼ˮﶺ죬Ҳһڡͨ򺣸۵ļֵؽֽతʮӣ޵ͥùݾеһĿǰԣϲȺֵĽУȫѰҪһСʥ˹ǸĹУ뵽·Աȥˡ 
ӺʵķеǣһͿˡֽܿڻĵӻϿּĳ棬Ҳ֪˹Ѿʧ١ڻ׷٣ǾʹΪ˸ⷬȥó֮ǻҵõôǾͲǷ֮ˣҲԶѲǡ 
Ѿıһ㡣Сһ죬Զһ֮ңһĸһԹټԳһС꣬۵ĻӦоСеϺСＷĴӴˡҲһͨÿͣһ߲ñһɫͷ׵Ķ̿㡣 
һһһС˵Сϣʱ俴С˵컨ϵĵ硣50ǰκηɷ鱨ÿСʱһΣҪߵŵĴڣϸϸۿۿڡһһ£ȴͣͷĺ20ҡ 
4糿öװдֶɣ20Ӻ̵ʥԼĿ³˹壬һƳ̳ʻڱ·ϡǿŵġ紵 
ʻԱʻ˹·ˮ߿ȥϰٸСѡΪδĵط⴦ֻ̲ݺСʻԱһ·ͣ£Ǯ 
ӾͽڳȥɽϣǼձȽʽ߷İɫľͷܣͽбϣĿһСϼ̤׵˷ӡ㷿ӣңһǰˮÿǧһ¡ 
С鷿ĵذϣߵǰϡ̲30Ӣߴ˾ؾߡ 
ɳ̲мϢҪϿ컻һȻᣬˮ 
ѿڣƳ̳Сͣ¡³Ǯǰߣˣѿƹ⡣һֻͨӵСϣǰûƹšǰȣͭɫƤһ 
ڵһǷǳҪ¶ЦݣϷ¡ 
ǰϽǣѽѷ֡ 
ˣ˵ӵһ 
طɲҵ˵ڸļȫ¶ģֱʣһȹ￪ʼסȵĴ󲿷֡ 
𣿡˵Ŀ塣 
ˣ˵վıһͬһƯϡס˫硣ˡ 
ȥɢ 
Ͽ컻һ̿㡣ǣ֣ߡ 
뿪˱磬˵ 
ҳԲˡԴƪԺÿдһƪţǻ١ҪѶҪǸһ칤18СʱҾ˵ݰݡ 
һڲˣ˵ 
ƶְˡǰƳе𣬵ǲûߡΪͳʵϲûʲôֻǸɵϣΪ㿴Τ˷ƶµϢ𣿡 
ǵġ 
άŵʩ߲Ͱ˹̹ˣҲάŵ˹ȻѾˣиһ4ˡԺ󻹻б˱ߡǰͻȻˣ׹û˲ڸΪҲûˡٴεѡա 
ţ˵ˡѾùˣҲ˵ˡаĺˮӳ¹⡣ֱΧʣø 
ˣ˵ 
һԡ 
ãʵ 
Ҳ֪ڣҲһꡣȫˡ 
һô 
ҿסһ¡ 
΢ЦϥǷˡ忴ȥ˺ĵӰһȥǾ͹һ£𣬸ף 
üˡ 



------------------

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ